-
61 concerned in cargo
Морской термин: лица, заинтересованные в грузе -
62 cover up
1) Общая лексика: маскировка, надуманный предлог, одежда, надеваемая поверх другой, препятствовать разглашению (сведений), сокрытие, тщательно прикрывать, укрывательство, прикрыть, замять (скрыть), завесить2) Техника: тщательно скрывать, укутывать3) Религия: носить одежду, закрывающую тело, покрывать голову4) Экономика: обшивать (о посылке, грузе)5) Сленг: "отмазать" (for someone - кого-л.)6) Макаров: закрывать, накрывать, находить оправдания (кому-л.), покрывать, покрывать (кого-л.), прятать, скрывать, спрятать, тщательно прикрыть, тщательно укрыть, укрывать (преступление), укрыть -
63 displacement fully loaded
1) Лесоводство: водоизмещение в полном грузе2) Логистика: водоизмещение при полной загрузкеУниверсальный англо-русский словарь > displacement fully loaded
-
64 entry for warehousing
-
65 export entry
1) Морской термин: таможенная декларация об экспортном грузе2) Экономика: экспортная декларация -
66 free air delivered
1) Военный термин: сбрасываемый без парашюта (о грузе) -
67 free astray
Экономика: бесплатно как засланный (о грузе, ошибочно разгруженном не на станции назначения и отправляемом бесплатно по правильному назначению) -
68 free entry
1) Общая лексика: свободный ввоз2) Морской термин: таможенная декларация об импортном грузе, не облагаемом пошлиной3) Техника: свободный въезд, свободный проём (поддона)4) Юридический термин: беспошлинный ввоз, свободный допуск5) Дипломатический термин: свободный (без досмотра) въезд в страну6) Реклама: свободный доступ7) Контроль качества: свободное поступление (требований) -
69 gross train weight
1) Автомобильный термин: полная масса автопоезда, полный вес автопоезда, полный вес тягача с прицепом2) Лесоводство: полная масса автопоезда с грузом (при отдельно расположенном грузе на тягаче и прицепе или тягаче с полуприцепом и прицепе) -
70 handle with care!
1) Общая лексика: обращаться осторожно! (надпись), осторожно! (надпись на упаковочных коробках)2) Бухгалтерия: "обращаться осторожно!" (надпись на грузе) -
71 heavy goods
1) Экономика: тяжелый груз2) Текстиль: тарные ткани, мешочные ткани, тяжёлые ткани4) Деловая лексика: тяжёлые грузовые места -
72 import entry
1) Морской термин: таможенная декларация об импортном грузе2) Юридический термин: импортная таможенная декларация3) Экономика: импортная декларация4) Деловая лексика: заявление о прибывшем импортном товаре -
73 inserter-extractor
Автоматика: устройство (для) вкладывания-вытаскивания (напр. о грузе в складе) -
74 load trial
1) Морской термин: испытания в полном грузе2) Техника: испытание под нагрузкой -
75 loaded speed
1) Морской термин: скорость в полном грузе, скорость в полном грузу2) Техника: скорость хода в полном грузу3) Экономика: грузовая скорость -
76 log book
1) Общая лексика: водительский бортовой журнал с информацией о грузе, маршруте, топливе (предъявляется на станции взвешивания)2) Геология: шнуровая книга3) Авиация: журнал парашютиста5) Техника: бортжурнал, вахтенный журнал, журнал оперативных записей, судовой журнал, формуляр (на воздушное судно, двигатель и т. п.)6) Железнодорожный термин: контрольная книга7) Бухгалтерия: журнал учёта8) Автомобильный термин: технический паспорт9) Горное дело: журнал записи дежурств10) Вычислительная техника: путевой лист, логическая единица (в интегральной схеме), регистрационная книга11) Нефть: буровой журнал12) Воздухоплавание: бортовой журнал13) Деловая лексика: монтажный журнал, регистрационный журнал14) Нефтегазовая техника эксплуатационный формуляр15) Автоматика: журнал записи (текущей) информации (хранимый в памяти ЭВМ)16) юр.Н.П. бортовой журнал (air law)17) Макаров: оперативный журнал, технический паспорт (автомобиля), журнал (технической документации)18) Золотодобыча: журнал нарядов19) Парашютный спорт: книжка парашютиста -
77 manifest breakdown
Логистика: детальные сведения о грузе -
78 manifest of the cargo
Юридический термин: декларация о грузе -
79 note on deck
Экономика: отметка о палубном грузе -
80 partial consignment
1) Транспорт: неполная партия грузе2) Деловая лексика: неполная партия груза
См. также в других словарях:
подробные данные о грузе — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN goods details [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK,… … Справочник технического переводчика
свободный от (о грузе, поле или месте производства) — Без вредных организмов (или конкретного вредного организма) в количествах, которые могут быть выявлены с применением фитосанитарных процедур (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995; КЭФМ, 1999). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ №… … Справочник технического переводчика
Грузевиця — іменник жіночого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
грузевицький — прикметник … Орфографічний словник української мови
Полиспаст — это грузоподъёмное устройство, состоящее из нескольких подвижных и неподвижных блоков огибаемых веревкой, канатом или тросом, позволяющее поднимать грузы с усилием в несколько раз меньшим, чем вес поднимаемого груза. Любой полиспаст дает… … Энциклопедия туриста
Язь — Leuciscus (L.) Это, бесспорно, одна из наиболее известных рыб. Язь легко отличается своим толстым телом, довольно широкой, укороченной головой, маленьким косым ртом и цветом плавников. Всего более походит он на голавля, но у… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
Кочегар (фильм) — Кочегар … Википедия
Волга — I (в древности Ра, в Средние века Атель, Итель или Этель) одна из значительнейших рек земного шара и величайшая из рек Европы, берет начало в западной части Тверской губернии, в Осташковском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иртыш — … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Суда рыболовные — весьма разнообразны в разных странах как по размерам, так и по конструкции в зависимости от условий лова. Прежде всего отличают речные С., к которым относятся: будара (на Урале), косная, неводник (Волга), дуб (на Дону) и др. аналогичные речные С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона