-
101 разрушение в результате болезни или хирургическое удаление
Русско-испанский медицинский словарь > разрушение в результате болезни или хирургическое удаление
-
102 распознавание болезни по анализу мочи
Русско-испанский медицинский словарь > распознавание болезни по анализу мочи
-
103 распространенность болезни
Русско-испанский медицинский словарь > распространенность болезни
-
104 рецидив болезни
-
105 симптомокомплекс болезни
■ síndromeРусско-испанский медицинский словарь > симптомокомплекс болезни
-
106 симулирование болезни
Русско-испанский медицинский словарь > симулирование болезни
-
107 симуляция болезни
-
108 синдром болезни Морвана
Русско-испанский медицинский словарь > синдром болезни Морвана
-
109 синдром болезни Мортона
Русско-испанский медицинский словарь > синдром болезни Мортона
-
110 случай болезни
■ caso -
111 совокупность сведений о больном и развитии болезни
■ historiaРусско-испанский медицинский словарь > совокупность сведений о больном и развитии болезни
-
112 стадия затихания болезни
Русско-испанский медицинский словарь > стадия затихания болезни
-
113 стадия разгара болезни
■ fastigioРусско-испанский медицинский словарь > стадия разгара болезни
-
114 характерный для данной болезни
Русско-испанский медицинский словарь > характерный для данной болезни
-
115 характерный для определенной болезни
Русско-испанский медицинский словарь > характерный для определенной болезни
-
116 хирургические болезни
Русско-испанский медицинский словарь > хирургические болезни
-
117 хроническое течение болезни
Русско-испанский медицинский словарь > хроническое течение болезни
-
118 обострение
обостр||е́ниеakrigo, streĉ(it)eco;akutiĝo (болезни);\обострениеи́ть akrigi, streĉi (противоречия и т. п.);akutigi (болезнь);\обострениеи́ться akriĝi, streĉiĝi (о противоречиях, положении, об отношениях);akutiĝi (о болезни);\обострениея́ть(ся) см. обостри́ть(ся).* * *с.1) agudización f; exacerbación f, agravamiento m ( усиление)обостре́ние боле́зни — exacerbación (agravamiento) de la enfermedad
2) ( ухудшение) agudización fобостре́ние противоре́чий — acentuación de las contradicciones
обостре́ние кла́ссовых противоре́чий — agudización de las contradicciones de clase
* * *n1) gener. agravación (противоречий), agravamiento (противоречий), agudización, recaida (болезни), exacerbación, recrudecimiento (болезни и т.п.), recrudescencia (болезни и т.п.)2) med. recidiva -
119 рецидив
рециди́в(болезни) rea malsano, remalsaniĝo.* * *м.reincidencia f, relapso m; recidiva f (тк. о болезни)* * *м.reincidencia f, relapso m; recidiva f (тк. о болезни)* * *n1) gener. recaida, recidiva (тк. о болезни), reincidencia, relapso (болезни)2) med. recidiva, retrocesión, retroceso3) law. reincidencia (преступления), reiteración, repetición -
120 перелом
перело́м1. (кости) ostrompo, frakturo;2. (резкая перемена) subitŝanĝo;krizo (тж. о болезни);turnopunkto (поворотный момент);\перелома́ть disrompi, dispecetigi;\переломи́ть rompi;♦ \переломи́ть себя́ venki sin, regi sin.* * *м.1) ( кости) fractura f, rotura fоткры́тый, закры́тый перело́м — fractura abierta, cerrada
2) ( резкая перемена) cambio m ( brusco); crisis f ( болезни); viraje m, vuelta f ( поворотный пункт)нра́вственный перело́м — cambio moral
на перело́ме — en el período de cambios
* * *м.1) ( кости) fractura f, rotura fоткры́тый, закры́тый перело́м — fractura abierta, cerrada
2) ( резкая перемена) cambio m ( brusco); crisis f ( болезни); viraje m, vuelta f ( поворотный пункт)нра́вственный перело́м — cambio moral
на перело́ме — en el período de cambios
* * *n1) gener. (êîñáè) fractura, (резкая перемена) cambio (brusco), crisis (болезни), rotura, viraje, vuelta (поворотный пункт)2) med. fractura3) econ. ruptura
См. также в других словарях:
Болезни сердца — MeSH D003327 D003327 Болезни сердца представляют собой неоднородную группу заболеваний приводящих к различным поражением сердечно сосудистой системы. Условно их можно разделить на 3 большие группы по местонахождению очага поражения. Болезни … Википедия
Болезни человека, передающиеся через животных — Болезни, которые передаются от животных человеку, называются зооантропонозами. Зооантропонозы, антропозоонозы – группа инфекционных и инвазионных болезней, общих у животных и человека. К зооантропонозам относится около 100 заболеваний… … Энциклопедия ньюсмейкеров
БОЛЕЗНИ ЦИВИЛИЗАЦИИ — болезни человека, возникающие в результате издержек научно технической революции, индустриализации и урбанизации. Характерные болезни цивилизации: раковые, психические, эндокринные, метаболические, болезни пищеварительной (гастриты, язвы) и… … Экологический словарь
Болезни растений — Болезни растений процессы, которые протекают в растении под влиянием разных причин возбудителей болезней и неблагоприятных условий среды, проявляются в нарушении функций (фотосинтеза, дыхания, синтеза пластических и ростовых веществ,… … Википедия
БОЛЕЗНИ ТЯЖЁЛЫХ ЦЕПЕЙ ИММУНОГЛОБУЛИНОВ — мед. Болезни тяжёлых цепей иммуноглобулинов относят к группе парапротеинемических гемобластозов, вызванных нарушением синтеза lg с появлением в крови и моче атипичного белка (парапротеина), представленного фрагментами тяжёлых цепей Ig одного из… … Справочник по болезням
БОЛЕЗНИ РЫБ — состояние, при котором нарушена физиологическая деятельность организма. Зараженность рыбы возбудителями заболеваний без нарушения функциональной деятельности органов или всего организма не является заболеванием. Болезни рыб можно разделить на две … Прудовое рыбоводство
БОЛЕЗНИ — Человек любит поговорить о своих болезнях, а между тем это самое неинтересное в его жизни. Антон Чехов Больше всего тех болезней, которых мы больше всего боимся. Лешек Кумор Кто заражен страхом болезни, тот уже заражен болезнью страха. Мишель… … Сводная энциклопедия афоризмов
БОЛЕЗНИ РЫБ, ВЫЗЫВАЕМЫЕ ГРИБАМИ — Болезни рыб, вызываемые патогенными грибами, обусловливают массовую гибель рыб. Особенно значительную опасность они представляют в условиях интенсификации рыбоводства. Эти болезни, несмотря на давность их появления в рыбоводных хозяйствах, еще… … Болезни рыб: Справочник
БОЛЕЗНИ ВИТАМИННОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТИ — мед. Витамины незаменимые биологически активные вещества, необходимые для адекватного функционирования многих ферментных систем. Недостаточное содержание витаминов в тканях внутренней среды приводит к нарушению ферментативных реакций,… … Справочник по болезням
БОЛЕЗНИ МИТОХОНДРИЙ НАСЛЕДУЕМЫЕ — мед. Митохондрии произошли от проникших в анаэробную эука риотическую клетку аэробных симбионтов. В связи с этим митохондрии имеют собственный геном (кольцевая митохонд риальная ДНК), но большинство белков митохондрий кодирует ядерная ДНК.… … Справочник по болезням
БОЛЕЗНИ ПОЧЕК КИСТОЗНЫЕ — мед. Кистозные болезни почек группа наследуемых, врождённых или приобретённых заболеваний, характеризующихся образованием и ростом единичных или множественных кист размерами от 1 см до 10см и более, что может привести к сдавлению и деструкции… … Справочник по болезням