-
1 вследствие
sebepten, içün, neticesinde, ötrüвследствие того - bundan sebep, bunıñ içün, bundan ötrüвследствие болезни - hastalığı sebebinden -
2 есть
1) (кушать) aşamaqесть с аппетитом - iştaanen (maddenen) aşamaq2) (перен. мучить - о болезни, тоске) kemirmek, hırpalamaq3) (о дыме) acıtmaq4) (имеется) barесть ли у тебя такая книга? - sende böyle kitap barmı? -
3 из-за
1) artından, arqasından, kerisinden, başındanвстать из-за стола - masa başından turmaqиз-за двери - qapı artından2) (по причине) sebep, sebepten, sebebinden, içün, oğrundaиз-за меня - menden sebepиз-за его болезни - onıñ hastalığı sebebinden, onıñ hastalığından sebepиз-за чего? - ne içün? -
4 отразиться
1) (о лучах света, звуках и т.п.) akis olmaq2) (о болезни, происшествии) başından savuştırılmaq3) (о явлениях объективной действительности) tasvir etilmek -
5 по
1) (на вопрос где?) -dan, -den, -tan, -ten; boyuидти по улице - soqaq boyu yürmek, soqaqtan yürmek2) (посредством) -dan, -den, -tan, -ten; -nen; ileпо радио - radiodan3) (согласно) -ğa, -ge, -qa, -ke köre; üzerine; -ca, -ceпо плану - planğa köreпо моему мнению - menim fikrimce4) (в сочетании с числительными) -ar, -er, -şar, -şerпо два - ekişerпо трое - üçer-üçer5) -ğa, -ge, -qa, -ke qadar; -ğace, -gece, -qace, -keceпо локоть - tirsegine qadarпо май следующего года - kelecek mayısqa qadar6) (вследствие) -dan, -den, -tan, -ten sebep; -ğanı, -geni, -qanı, keni içünон не пришёл на занятия по болезни - o derslerge hastalığından sebep kelmedi -
6 сердечный
1) yürek…, qalp… произн. къальпсердечные болезни - yürek hastalıqları2) перен. yürekten, can-yürekten, samimiy (искренний)сердечная благодарность - yürekten teşekkür -
7 сопротивляться
1) qarşılıq köstermek2) (болезни, чувству и т. п.) dayanmaq -
8 ход
1) (движение) yürüş, yürüv, yürme, areketбыстрый ход - çabik (tez) yürüş2) (перен. развитие, течение) ketiş, ketişatход болезни - hastalıqnıñ ketişatı3) (вход) kirilgen yer, kiriş yeri, qapıпарадный ход - yol qapı4) (путь) yolподземный ход - yerastı (yeraltı) yol -
9 явиться
1) (прибыть) kelmek, barmaq2) (стать, оказаться) olmaqэто явилось причиной его болезни - hastalığına sebep bu oldı, hastalıqnıñ sebebi bu oldı3) (возникнуть) peyda olmaq, doğmaqявилась новая мысль - yañı bir fikir doğdı -
10 вследствие
себептен, ичюн, нетиджесинде, отьрювследствие того - бундан себеп, бунынъ ичюн, бундан отьрювследствие болезни - хасталыгъы себебинден -
11 есть
1) (кушать) ашамакъесть с аппетитом - иштаанен (мадденен) ашамакъ2) (перен. мучить - о болезни, тоске) кемирмек, хырпаламакъ3) (о дыме) аджытмакъ4) (имеется) баресть ли у тебя такая книга? - сенде бойле китап бармы? -
12 из-за
1) артындан, аркъасындан, керисинден, башынданвстать из-за стола - маса башындан турмакъиз-за двери - къапы артындан2) (по причине) себеп, себептен, себебинден, ичюн, огърундаиз-за меня - менден себепиз-за его болезни - онынъ хасталыгъы себебинден, онынъ хасталыгъындан себепиз-за чего? - не ичюн? -
13 отразиться
1) (о лучах света, звуках и т.п.) акис олмакъ2) (о болезни, происшествии) башындан савуштырылмакъ3) (о явлениях объективной действительности) тасвир этильмек -
14 по
1) (на вопрос где?) -дан, -ден, -тан, -тен; боюидти по улице - сокъакъ бою юрьмек, сокъакътан юрьмек2) (посредством) -дан, -ден, -тан, -тен; -нен; илепо радио - радиодан3) (согласно) -гъа, -ге, -къа, -ке коре; узерине; -джа, -джепо плану - плангъа корепо моему мнению - меним фикримдже4) (в сочетании с числительными) -ар, -эр, -шар, -шерпо два - экишерпо трое - учер-учер5) -гъа, -ге, -къа, -ке къадар; -гъадже, -гедже, -къадже, -кеджепо локоть - тирсегине къадарпо май следующего года - келеджек майыскъа къадар6) (вследствие) -дан, -ден, -тан, -тен себеп; -гъаны, -гени, -къаны, кени ичюнон не пришёл на занятия по болезни - о дерслерге хасталыгъындан себеп кельмеди -
15 сердечный
1) юрек…, къальп…сердечные болезни - юрек хасталыкълары2) перен. юректен, джан-юректен, самимий (искренний)сердечная благодарность - юректен тешеккюр -
16 сопротивляться
1) къаршылыкъ косьтермек2) (болезни, чувству и т. п.) даянмакъРусско-крымскотатарский словарь (кириллица) > сопротивляться
-
17 ход
1) (движение) юрюш, юрюв, юрьме, арекетбыстрый ход - чабик (тез) юрюш2) (перен. развитие, течение) кетиш, кетишатход болезни - хасталыкънынъ кетишаты3) (вход) кирилген ер, кириш ери, къапыпарадный ход - ёл къапы4) (путь) ёлподземный ход - ерасты (ералты) ёл -
18 явиться
1) (прибыть) кельмек, бармакъ2) (стать, оказаться) олмакъэто явилось причиной его болезни - хасталыгъына себеп бу олды, хасталыкънынъ себеби бу олды3) (возникнуть) пейда олмакъ, догъмакъявилась новая мысль - янъы бир фикир догъды
См. также в других словарях:
Болезни сердца — MeSH D003327 D003327 Болезни сердца представляют собой неоднородную группу заболеваний приводящих к различным поражением сердечно сосудистой системы. Условно их можно разделить на 3 большие группы по местонахождению очага поражения. Болезни … Википедия
Болезни человека, передающиеся через животных — Болезни, которые передаются от животных человеку, называются зооантропонозами. Зооантропонозы, антропозоонозы – группа инфекционных и инвазионных болезней, общих у животных и человека. К зооантропонозам относится около 100 заболеваний… … Энциклопедия ньюсмейкеров
БОЛЕЗНИ ЦИВИЛИЗАЦИИ — болезни человека, возникающие в результате издержек научно технической революции, индустриализации и урбанизации. Характерные болезни цивилизации: раковые, психические, эндокринные, метаболические, болезни пищеварительной (гастриты, язвы) и… … Экологический словарь
Болезни растений — Болезни растений процессы, которые протекают в растении под влиянием разных причин возбудителей болезней и неблагоприятных условий среды, проявляются в нарушении функций (фотосинтеза, дыхания, синтеза пластических и ростовых веществ,… … Википедия
БОЛЕЗНИ ТЯЖЁЛЫХ ЦЕПЕЙ ИММУНОГЛОБУЛИНОВ — мед. Болезни тяжёлых цепей иммуноглобулинов относят к группе парапротеинемических гемобластозов, вызванных нарушением синтеза lg с появлением в крови и моче атипичного белка (парапротеина), представленного фрагментами тяжёлых цепей Ig одного из… … Справочник по болезням
БОЛЕЗНИ РЫБ — состояние, при котором нарушена физиологическая деятельность организма. Зараженность рыбы возбудителями заболеваний без нарушения функциональной деятельности органов или всего организма не является заболеванием. Болезни рыб можно разделить на две … Прудовое рыбоводство
БОЛЕЗНИ — Человек любит поговорить о своих болезнях, а между тем это самое неинтересное в его жизни. Антон Чехов Больше всего тех болезней, которых мы больше всего боимся. Лешек Кумор Кто заражен страхом болезни, тот уже заражен болезнью страха. Мишель… … Сводная энциклопедия афоризмов
БОЛЕЗНИ РЫБ, ВЫЗЫВАЕМЫЕ ГРИБАМИ — Болезни рыб, вызываемые патогенными грибами, обусловливают массовую гибель рыб. Особенно значительную опасность они представляют в условиях интенсификации рыбоводства. Эти болезни, несмотря на давность их появления в рыбоводных хозяйствах, еще… … Болезни рыб: Справочник
БОЛЕЗНИ ВИТАМИННОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТИ — мед. Витамины незаменимые биологически активные вещества, необходимые для адекватного функционирования многих ферментных систем. Недостаточное содержание витаминов в тканях внутренней среды приводит к нарушению ферментативных реакций,… … Справочник по болезням
БОЛЕЗНИ МИТОХОНДРИЙ НАСЛЕДУЕМЫЕ — мед. Митохондрии произошли от проникших в анаэробную эука риотическую клетку аэробных симбионтов. В связи с этим митохондрии имеют собственный геном (кольцевая митохонд риальная ДНК), но большинство белков митохондрий кодирует ядерная ДНК.… … Справочник по болезням
БОЛЕЗНИ ПОЧЕК КИСТОЗНЫЕ — мед. Кистозные болезни почек группа наследуемых, врождённых или приобретённых заболеваний, характеризующихся образованием и ростом единичных или множественных кист размерами от 1 см до 10см и более, что может привести к сдавлению и деструкции… … Справочник по болезням
