-
1 destillieren
destillieren v/t, v/i <o ge-, h> damıtmak, imbikten çekmek -
2 destillieren
destillieren sw.V. hb tr.V. дестилирам. -
3 destillieren
destillieren vt хим. дистилли́рова́ть, перегоня́ть, отгоня́ть -
4 destillieren
destillieren* [dɛstı'li:rən]vt chem damıtmak -
5 destillieren
-
6 destillieren
v/t distil(l)* * *to abstract; to distill; to distil* * *des|til|lie|ren [dɛstɪ'liːrən] ptp destilliertvtto distil (Brit), to distill (US); (fig) to condense* * ** * *de·stil·lie·ren *[dɛstɪˈli:rən]vt CHEM▪ etw \destillieren to distil [or AM -ll] sth* * *transitives Verb (Chemie) distil* * *destillieren v/t distil(l)* * *transitives Verb (Chemie) distil* * *v.to distil v.to distill v. -
7 destillieren
дистилли́ровать ipf/pf, перегоня́ть /-гна́ть. etw. aus etw. destillieren durch Destillation gewinnen отгоня́ть отогна́ть что-н. из чего́-н. | destilliert дистилли́рованный | destillieren дистилля́ция [отго́нка] -
8 destillieren
-
9 destillieren
-
10 destillieren
dɛstɪ'liːrənvdestillierendestill2688309eie/2688309eren * [dεstɪ'li:rən]distiller -
11 destillieren
destillieren destillera -
12 destillieren
- {to distil} chảy nhỏ giọt, được cất, để chảy nhỏ giọt, cất = destillieren (Chemie) {to abstract}+ -
13 destillieren
vt хим.дистиллировать, перегонять, отгонять -
14 Destillieren
-
15 destillieren
-
16 destillieren
vt <chem.verf> ■ distil vt -
17 destillieren
дистиллировать, перегонять -
18 Destillieren
nсм. Destillation -
19 destillieren
дистиллировать, перегонять, отгонять -
20 destillieren
дистиллировать, перегонять, отгонять
См. также в других словарях:
destillieren — (früher auch distillieren) Vsw flüssige Stoffe mit unterschiedlichen Siedepunkten thermisch trennen erw. fach. (15. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. dēstillāre herabträufeln , zu l. stīllāre tropfen, träufeln, tropfenweise fallen und l.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
destillieren — destillieren:1.⇨gewinnen(2)–2.⇨brennen(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
destillieren — »flüssige Stoffe durch Verdampfung reinigen und trennen«: In dieser Form ist das Verb seit dem 16. Jh. für älteres distillieren bezeugt. Dies ist aus vlat. distillare (lat. destillare) »herabträufeln« entlehnt. Das lat. Verb ist gebildet zu lat.… … Das Herkunftswörterbuch
destillieren — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
destillieren — V. (Aufbaustufe) etw. der Destillation unterziehen Beispiel: Zum Bügeln benutzt sie nur destilliertes Wasser … Extremes Deutsch
destillieren — brennen; gären; keltern; brauen; herauslösen * * * des|til|lie|ren [dɛstɪ li:rən] <tr.; hat: (zur Reinigung oder zur Gewinnung eines bestimmten Bestandteils oder zur Erhöhung der Konzentration eines bestimmten Bestandteils) verdampfen und… … Universal-Lexikon
Destillieren — Destillierapparat einer Apotheke um 1900 Die Destillation (lat. destillare „herabtröpfeln“) ist ein thermisches Trennverfahren, um ein flüssiges Gemisch verschiedener, ineinander löslicher Stoffe zu trennen. Die Voraussetzung für die Anwendung… … Deutsch Wikipedia
destillieren — des·til·lie·ren; destillierte, hat destilliert; [Vt] etwas destillieren eine Flüssigkeit verdampfen und wieder flüssig werden lassen, um sie von Schmutz oder von anderen Bestandteilen zu trennen: destilliertes Wasser in die Autobatterie… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Destillieren — distiliacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. distillation vok. Destillation, f; Destillieren, n rus. дистилляция, f pranc. distillation, f … Fizikos terminų žodynas
Destillieren — distiliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. distillation vok. Destillation, f; Destillieren, n rus. дистилляция, f pranc. distillation, f … Fizikos terminų žodynas
destillieren — ◆ de|stil|lie|ren 〈V.〉 durch Destillation trennen ◆ Die Buchstabenfolge de|sti… kann auch des|ti… getrennt werden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
