-
41 solid
['sɔlɪd] 1. прил.1)The water has frozen solid. — Вода замёрзла (превратилась в лёд).
б) цельный, без полости2)а) сплошной; цельный, без пробелов; непрерывныйsolid printing — полигр. набор без шпонов
solid square — воен. (сплошное) каре
б) пишущийся слитно, без дефисаa solid compound — сложное слово, пишущееся слитно
3) целый, долгий, непрерывный, нескончаемый ( о времени)I have been waiting for you for three solid hours. — Я ждал тебя целых три часа.
4)а) прочный, крепкийThe door was solid as rock. — Дверь была прочной как скала.
б) плотный, сытный, питательныйв) компактный, сжатыйSyn:5)а) серьёзный, вескийSyn:sound II 1.б) прочный, крепкий, сильныйThey enjoy solid friendship. — У них крепкая дружба.
Syn:в) надёжный, солидный6) единодушный, единогласный, сплочённыйThe candidate had the solid support of the party. — Кандидат заручился единогласной поддержкой партии.
The faction was solid for its views. — Фракция твёрдо стояла на своих позициях.
Syn:7)а) чистый, неразбавленный; без примесейsolid gold / silver — чистое золото, серебро
б) амер.; разг. отличный, хороший, превосходныйSyn:8) мат. кубический, пространственный, трёхмерный9)а) бережливый, экономныйSyn:••2. сущ.the Solid South амер. — южные штаты, традиционно голосующие за Демократическую партию
1) физ. твёрдое тело2) мат. тело3) ( solids) твёрдая пища; сытная пищаI am very well served at dinner with many and good dishes, and some of them solids. (A. Young) — За ужином мне подали очень много хороших блюд, и некоторые из них были очень сытными.
4) ( the solid) порода, массив ( угля или руды)5) амер.; разг. однотонная одежда6) ( solids) шотл. твердость характера3. нареч.That soldier really lacked "solids". — Тому солдату действительно не хватало твердости характера.
1) единогласноThey voted solid. — Они проголосовали единогласно.
Syn:2) полностью, целикомSyn:3) непрерывно, постоянно, последовательно ( о течении времени)He'll be out for eight hours solid. — Он будет отсутствовать восемь часов подряд.
Syn: -
42 stiff
[stɪf] 1. прил.1)а) жёсткий, тугой, негибкий, неэластичныйHe was a shortish gentleman, with very stiff black hair — Это был коротышка с очень жёсткими чёрными волосами.
Syn:б) плотный; переполненный, битком набитыйTheir talk was stiff with simile. — Их беседа изобиловала сравнениями.
Syn:в) окостеневший, одеревенелый; предик.; разг. до изнеможения, до смертиstiff in death — застывший, окоченевший ( о трупе)
He bored her stiff. — Он её утомил.
He was scared stiff. — Он оцепенел от страха.
He has a stiff hand. — У него рука онемела.
2)а) непоколебимый, непреклонныйSyn:б) уст. упрямый, не поддающийся уговорамSyn:в) устойчивый (о ценах, рынке)•Syn:3)а) натянутый, холодный, чопорныйб) строгий, суровый ( особенно о мерах дисциплинарного взыскания)stiff / severe sentence — суровый приговор
Syn:в) жестокий, беспощадный (о борьбе, споре, сражении)I wrote a pretty stiff letter to the librarian. (W. S. Maugham) — Я написал очень жесткое письмо библиотекарю.
Syn:4)а) сильнодействующий; крепкий ( о напитке)You need a stiff drink. — Тебе нужно выпить чего-нибудь покрепче.
A stiff whisky for me. — Мне виски покрепче.
Syn:б) сильный, интенсивный5)а) трудный, сложный; требующий приложения усилийMany students passed a stiff examination in the School of Arts. — Многие ученики сдали серьезный экзамен в художественной школе.
Syn:б) пересечённый, труднопроходимый ( о местности)Syn:6)а) неловкий, неуклюжий; угловатыйSyn:б) высокомерный, заносчивый; горделивыйSyn:Syn:7) завышенный, непомерно высокий ( о цене)He paid a stiff price for the mansion. — Он заплатил непомерно высокую цену за этот особняк.
Syn:8)а) амер.; разг. пьяный, бухойHe's stiff. — Он пьян.
Syn:intoxicated, drunkб) австрал.; разг. незадачливый, невезучийSyn:9)а) вязкий, тягучий, густой ( о жидкости)Syn:б) труднообрабатываемый, твёрдый, плотный ( о почве)Syn:••2. сущ.; разг.1)а) документ, ценная бумагаSyn:б) подмётное письмо; тайный, секретный пакетв) деньгиSyn:2)а) бродяга, нищийSyn:б) презр. тип, пареньHold your trap, you old stiff. — А ну заткнись, старый хрен.
в) пьяницаSyn:г) транжир, мотSyn:3) груб. покойник, жмурикThey piled the stiffs outside the door. (Hay) — Они свалили покойников в кучу за дверью.
Syn:4) скаковая лошадь, не являющаяся фаворитом на скачках5) спорт. человек, играющий во втором составе; запасной -
43 tight
[taɪt] 1. прил.1) тугой, туго натянутый, туго завязанный2) плотно прилегающий, тесный (о платье, обуви)Syn:3)а) непроницаемый, плотный; герметичныйб) водонепроницаемый (особенно о корабле, в котором отсутствуют течи)Syn:4)а) сжатый; стиснутый, тесный; компактныйI feel cold as a razor blade, tight as a tourniquet, dry as a funeral drum. — Я холоден как бритва, зажат, как в турникете, сух, как звук похоронного барабана. (Pink Floyd, "The Wall", "One of my turns")
Syn:б) сжатый, краткий (о стиле и т. п.)Syn:5)а) трудный, тяжёлый ( об обстоятельствах)б) скудный, недостаточный (о средствах и т. п.)6) разг. скупой, жадный, прижимистый7) разг. пьяныйtight as a drum / brick — мертвецки пьяный
Syn:8) тайный, секретный, "закрытый" ( об информации)tight will — тайная воля; секретное завещание
9) умелый, ловкий, способныйIt will take a tighter workman than I am for this task. — Для такой работы потребуется более сведущий специалист, чем я.
Syn:10) надёжный, устойчивыйYou may fix this detail without any trouble, and be sure that it is tight. — Вы без труда можете закрепить эту деталь и быть уверенными, что это надёжно.
Syn:11)а) строгий, твёрдый, требовательныйEvery boy needs a good tight hand over him. — В воспитании мальчика нужна "твёрдая рука".
Syn:б) дисциплинированный, обладающий хорошей организацией (особенно о группе людей, предприятии и т. п.)Syn:12) упрямый, упорный; скрытный, сдержанныйI was a tight guy who would not show people tears, but I felt the water behind my lids. (H. Patterson and E. Conrad) — Я был упрямым мальчишкой, который ни за что при всех не заплачет, но я чувствовал, как на глаза набегают слёзы.
Syn:13) близкий, тесный ( об отношениях)I was very tight with him for a long time. — Мы с ним очень долго дружили.
Syn:intimate I 2.14) диал. аккуратный, опрятный ( об одежде)She always dressed very tight. — Она всегда одевалась очень аккуратно.
Syn:••to be in a tight place / corner — быть в трудном положении
2. нареч.to get smb. in a tight corner — загнать кого-л. в угол, прижать кого-л. к стенке
1) тесно2) крепко, плотно, тугоThe door was shut tight. — Дверь была плотно закрыта.
Syn:3) сильно, крепко, глубокоSyn: -
44 bastard
1. [ʹbæs|təd,ʹbɑ:s{təd}-] n1. 1) внебрачный, побочный, незаконнорождённый ребёнокbastard eigne /elder/ - юр. внебрачный сын родителей, вступивших впоследствии в брак, от которого у них родился второй сын
2) груб. ублюдок3) разг. шельмецpoor bastard - бедняга, бедолага
lucky bastard - счастливчик; ≅ повезло подлецу!
2. 1) бот. помесь, гибрид2) зоол. помесь, метис3) нечто смешанное, неоднородное; помесь; ≅ ни то ни сё3. спец. бастр ( сахар низкого качества)4. уст. вино типа «мускатель»2. [ʹbæs|təd,ʹbɑ:s{təd}-] a1. внебрачный, побочный, незаконнорождённый2. 1) неполноценный, низкого качества; нестандартныйbastard diamonds - алмазы низкого качества, не чистой воды
2) смешанный, неоднородныйbastard type - полигр. смешанный /нестандартный/ шрифт
bastard granite - геол. гнейсогранит
bastard rocks - геол. ублюдковые горные породы
bastard fallow - с.-х. частичное парование; полупар, краткосрочная залежь
3) поддельный, фальшивый, притворный4) редк. незаконный3. спец. очень крепкий; грубый; массивныйbastard coal - горн. крепкий /сверхтвёрдый/ уголь
bastard leather backing - тех. прокладка из грубой кожи, сальник
-
45 slack
I1. [slæk] n1. 1) слабая, плохо натянутая, провисшая часть (чего-л.); слабинаto pull in /up/ the slack - а) натянуть, подтянуть (веревку, брезент и т. п.); б) рационализировать, подтянуть (производственный процесс и т. п.)
2) тех. зазор, игра, люфт3) тех. стрела провисания2. 1) затишье (в работе и т. п.); спад ( деловой активности)2) разг. бездействие, ничегонеделание3. мор. стояние прилива или отлива; время между приливом и отливом4. амер. разг. наглость, дерзость5. неударный слог ( в метрическом стихосложении)6. резерв времени2. [slæk] a1. медленный, замедленный, ленивыйslack pace [speed] - медленный /ленивый/ шаг [темп]
2. слабый, несильныйslack heat [wind] - небольшой жар [ветер]
slack oven - негорячая печь, слабый жар в печи
3. вялый, неактивный; неэнергичныйto feel slack - чувствовать вялость /слабость/
slack season /period/ - мёртвый сезон
slack hours - время /часы/, когда на улицах нет большого движения
the correspondence [the trade, the work] was slack - переписка [торговля, работа] шла вяло
slack demand - эк. слабый спрос
4. небрежный; нерадивый, ленивый; разболтанный, расхлябанныйnot to be slack at smth. - не преминуть сделать что-л.
he was not slack in keeping the appointment - он не преминул прийти на свидание
5. 1) свободный, плохо натянутый; расслабленныйslack belt - слабый /свободный, слабо затянутый/ пояс
slack bandage - слабая /свободная/ повязка
slack line /rope/ - провисающий канат /трос/
to ride /to drive/ with a slack rein - а) ехать, опустив поводья; б) относиться (к кому-л.) снисходительно /мягко/
2) вялый ( о мышцах)6. нетребовательный, нестрогийslack parents - нестрогие /нетребовательные/ родители
7. нетвёрдый, слабеющийslack hand - нетвёрдая /слабеющая/ рука
8. 1) расслабляющий2) расслабленный, разбитыйto feel slack - чувствовать себя разбитым; испытывать слабость
9. раскисший, разжидившийся♢
slack lip /jaw/ - надоедливая /назойливая/ болтовня3. [slæk] v1. 1) ослаблять, распускатьto slack a rope [a girth] - ослабить верёвку [подпругу]
2) слабеть; становиться менее крепким2. замедлять, сбавлять (ход, темп и т. п.; тж. slack up)3. ослаблять (интенсивность, силу); уменьшать (напряжение и т. п.; тж. slack off)to slack one's endeavours - умерить /ограничить/ свои стремления
to slack one's labour - работать с меньшим усердием /старанием/
4. 1) глушить, уменьшать, умерятьto slack the fire - убавить /уменьшить/ огонь
2) стихать, ослабевать, уменьшаться (тж. slack off)5. разг. бездельничать, лодырничать; бить баклуши6. утолять ( жажду)7. идти вяло (о делах, торговле)8. редк. пренебрегать, относиться небрежно, недобросовестноto slack one's work [one's duty] - работать [выполнять свои обязанности] спустя рукава
9. редк. тормозить, задерживать10. редк. медлить, мешкать11. стр. гасить ( известь)II [slæk] nугольный шлам, мелкий уголь, угольная пыль -
46 sure
1. [ʃʋə] a1. 1) уверенныйto be /to feel/ sure of success [of oneself] - быть уверенным в успехе [в себе]
I am sure that he is honest - я уверен /убеждён/ в его честности
are you /do you feel/ sure (about it)? - вы уверены (в этом)?
2) твёрдый, уверенныйwith a sure step - уверенным шагом, твёрдой походкой
he spoke from sure knowledge - он говорил на основании точного знания фактов
3) убедившийсяto make sure of /that/ - убедиться, удостовериться
I want to make sure that he is here - я хочу убедиться, что он здесь
I think there is a train at 5.15 but you'd better make sure - кажется, есть поезд в 5.15, но советую вам это проверить
2. несомненный, бесспорный; неизбежный3. верный, надёжный4. обязательный, непременныйbe sure to come - приходите обязательно /непременно/
the weather is sure to be fine - погода, безусловно, будет хорошая
don't worry, it is sure to turn out well - не беспокойся, всё, несомненно, наладится
♢
to be sure - конечноto be sure, she is pretty - она, конечно, хорошенькая
well, to be sure I, well, I'm sure I - вот те раз!, однако!, вот те на!, ну и ну!, нечего сказать!
sure draw - а) лес, в котором наверняка есть лисицы; б) замечание, рассчитанное на то, чтобы заставить кого-л. проболтаться /выдать себя/
as sure as fate /as my name is Bob/ - вернее верного; можете не сомневаться
2. [ʃʋə] adv обыкн. амер.as sure as a gun /as death, as fate, as eggs is eggs/ - наверняка, дело верное; ≅ как дважды два четыре, как пить дать
1. конечноare you glad? - I sure am! - ты рад? - Чертовски!
2. разг. конечно, безусловноwill you come? - Sure! - ты придёшь? - Конечно!
it's pleasant, sure, to see one's name in print - приятно, признаться /конечно/, видеть своё имя в печати
for sure - а) несомненно, непременно; I shall do it for sure - я это непременно /обязательно/ сделаю; б) точно, наверняка; I don't know it for sure - я этого точно /наверняка/ не знаю
-
47 dry as a bone
1) Австралийский сленг: высохший, засохший, очень сухой2) Макаров: твёрдый как камень -
48 runt
[rʌnt]сущ.1)а) миниатюрный предмет; что-л. очень маленькоеб) маленькое, низкорослое животное ( особенно самое маленькое в помёте)2) пренебр. коротышка, карликSyn:dwarf 1.3)а) диал. старый, гниющий пень дереваб) шотл. твёрдый стебель; черешок4)а) корова низкорослой породы (особенно породы, распространённой в Уэльсе и на севере Шотландии)б) диал. старая корова; старый быкв) лошадка, лошадёнка ( маленькая или слабая лошадь)г) амер.; диал. поросёнок ( особенно самый маленький поросёнок в помёте)5)а) невежественный, грубый, неотёсанный человекб) шотл.; диал. старуха, ведьма, карга (о старой женщине, некрасивой или сварливой)Syn:6)б) уст. трёхлетняя канарейка -
49 shaky
['ʃeɪkɪ]прил.1)а) трясущийся, дрожащий (о руках, голове и т. п.)б) тряский (об экипаже и т. п.)2)а) нетвёрдый, шаткий; шатающийсяThe chair was so shaky in the legs. — Стул ужасно шатался.
Syn:б) слабый, шаткий ( о здоровье)в) непрочный, ненадёжный, сомнительный; колеблющийсяHis seat in Parliament was shaky. — Его положение в парламенте было очень непрочным.
He is shaky in his spelling. — Он не силён в правописании.
Syn:3) треснувший, растрескавшийся ( о дереве) -
50 sure(-)footed
[ˌʃuə'futɪd], [ˌʃɔː-]прил.1) устойчивый, не спотыкающийсяThe elephant is remarkably surefooted, seldom stumbling, and much more rarely falling. — Слон удивительное животное: очень редко оступается и ещё реже падает.
2) действующий уверенно, без колебаний, твёрдый -
51 sure(-)footed
[ˌʃuə'futɪd], [ˌʃɔː-]прил.1) устойчивый, не спотыкающийсяThe elephant is remarkably surefooted, seldom stumbling, and much more rarely falling. — Слон удивительное животное: очень редко оступается и ещё реже падает.
2) действующий уверенно, без колебаний, твёрдый -
52 tough
[tʌf] 1. прил.1)а) жёсткий, плотный, упругий2) прочный, износоустойчивый, крепкий3) сильный, выносливый4)а) трудный, несговорчивый, упрямый; не идущий на компромиссыHe was what is called "a tough customer". — Он принадлежал к тому типу клиентов, которых обычно называют "трудными".
Syn:б) буйный, непокорный, несдержанныйSyn:в) грубый, крутой нравом; амер.; разг. бандитский, преступный, хулиганский5) клейкий, липкий; вязкийThe water was sometimes tough and slimy. — Вода была кое-где вязкая и илистая.
Syn:6) неистовый, сильный, яростныйSyn:7) напряжённый, интенсивный, жёсткийSyn:8)а) трудный, сложный для выполненияThey found it quite a tough task to accomplish. — Это задание оказалось для них очень сложным.
Syn:б) трудный, полный лишений, тяжёлых испытанийIt was pretty tough on her. — Ей пришлось довольно несладко.
9) маловероятный; неправдоподобныйThis seemed to them the toughest yarn of all. (P. B. Du Chaillu) — Эта история показалась им самой неправдоподобной из всех.
10) разг. жёсткий, последовательный, твёрдыйThe environmentalists want a tougher line on automobiles that pollute. (National Observer) — Защитники окружающей среды хотели бы проводить более жёсткую линию в том, что касается автомобилей, являющихся источниками загрязнения.
Syn:11) геол. крепкий, прочный ( о породе)2. сущ.; разг.1) бандит, хулиган; буян, скандалистSyn:2) несгибаемый человек; человек, не идущий на компромиссы3. гл.; разг.Tory toughs from opposition — не идущие на компромиссы представители оппозиционной партии консерваторов
выдержать, выдюжить, вынести, вытерпеть, устоятьTough it out! — Держись!, Крепись!, Не падай духом!
We'll tough it out, but sacrifices will have to be made. (H. Lieberman) — Мы выдержим, но это потребует жертв.
Syn:4. нареч.; разг.1) грубо, жёсткоDon't talk so tough. — Сбавь тон.
2) амер.; разг. здорово, классноHe sang tough. — Он пел просто здорово.
-
53 as bold as brass
Соответствует русскому выражению «твёрдый как сталь». В 1770 г. было запрещено публиковать сведения о том, что происходило в британском парламенте. Издатель газеты 'The London Evening News' нарушил закон и был послан к главному мировому судье, чтобы тот назначил ему наказание. В то время мировым судьёй был Брасс Кросби (Brass Crosby). Он отпустил издателя, за что сам был посажен в Тауэр. Однако заключение было недолгим, т. к. жители Лондона встали на его защиту, и он был освобождён. Смелость перед лицом государственной власти принесла ему славу, и с тех пор в английском языке о тех, кто проявляет подобное геройство, говорят, что они as bold as brass.I thought John would avoid me after he failed to repay the £500 I lent him. But not a bit of it! He would chat to me on the train as bold as brass without a hint of embarrassment. — Я думал, что Джон будет избегать меня после того, как он не вернул мне долг в 500 фунтов. Но ничего подобного! Он болтает со мной в поезде очень смело, как ни в чём не бывало.
English-Russian dictionary of expressions > as bold as brass
-
54 fast
I [faːst] nзапор, задвижка, засов- door fast- window fast II [faːst] adj1) быстрый, скорыйHe is a fast worker. — Он быстрый в работе/быстро работает.
Watch (the clock) is 10 minutes fast. — Часы спешат на десять минут.
He is a fast walker. — Он быстро ходит.
- fast plane- fast train
- fast car
- fast boat
- fast river
- fast movement
- fast runner
- fast horse
- fast driving
- fast growth
- fast run
- changing fast
- as fast as one can2) крепкий, прочный, твёрдый, нелиняющий- fast die
- fast ice•CHOICE OF WORDS:(1.) Русскому прилагательному быстрый в английском языке соответствует несколько эквивалентов: fast, swift, rapid, quick. Fast, swift и rapid характеризуют темп движения. Прилагательное fast чаще сочетается с существительными, обозначающими движущиеся объекты: a fast train (boat, car) скорый поезд (скоростная лодка, машина); the watch is 10 minutes fast часы спешат на десять минут. В отличие от fast прилагательные rapid и swift характеризуют само движение; rapid - нередко предполагает завершение действия в очень небольшой период времени или неожиданно быстрый темп развития: rapid growth (progress, recovery, thinking) быстрый рост (быстрое продвижение вперед, выздоровление, быстрая сообразительность, быстрый ум). Прилагательное quick, в отличие от fast, swift и rapid, характеризует не столько темп движения или действия, сколько их безотлагательность и кратковременность; нередко оно подразумевают готовность к действию: quick service быстрое/немедленное обслуживание; quick hands проворные руки; to be quick to find it out быстро выяснить это; the medicine had a quick effect лекарство быстро подействовало. (2.) See dance, vIII [faːst] adv1) быстро, скороMake it fast. — Не медли.
Put on your coat and make it fast. — Надень пальто, и побыстрее.
- read fast- things are fast developing2) крепко, прочно, твёрдоThe door was shut fast. — Дверь была плотно закрыта.
The car stuck fast in the mud. — Машина накрепко застряла в грязи.
The lake was frozen fast. — Озеро покрылось толстым слоем льда
-
55 hard as flint
каменный, чёрствый ( о сердце); твёрдый как камень, очень жёсткий [as hard as the nether millstone этим. библ. Job XXXXI, 24]She must be hard as stone, I said to myself, to see my misery and not take pity on me. (W. S. Maugham, ‘The Making of a Saint’, ch. XIII) — Какая жестокосердная женщина. Видит мои мучения и не испытывает никакого сострадания ко мне.
She was completely unmoved. Blore said, ‘Hearts as hard as flints, these righteous spinsters!’ (A. Christie, ‘And Then There Were None’, ch. XII) — Все это не произвело ни малейшего впечатления на Веру. - У этих добродетельных старых дев сердце как камень, - сказал Блор.
-
56 stable
1. n хлев, стойло, закут2. n конюшня, беговые лошади, принадлежащие одному владельцуlivery stable — платная конюшня; извозчичий двор
3. n манеж4. n владельцы конюшни; обслуживающий персонал конюшни5. n разг. прост. орава, орда, выводок6. n разг. организация с филиалами7. n разг. воен. дежурство по конюшне8. v ставить, помещать в конюшню9. v содержаться в конюшне10. v размещаться, располагаться11. a устойчивый, стабильный, постоянный; установившийся12. a твёрдый, непоколебимый; целенаправленный13. a прочный, устойчивый, крепкийСинонимический ряд:1. balanced (adj.) balanced; sane; sensible2. calm (adj.) calm; dispassionate; placid3. fixed (adj.) established; firm; fixed; invariable; motionless; rigid; stationary4. permanent (adj.) abiding; diuturnal; durable; enduring; everlasting; lasting; perdurable; perduring; permanent; perpetual5. steady (adj.) constant; equable; even; stabile; steady; unchanging; unfluctuating; uniform; unvarying6. sure (adj.) fast; reliable; resolute; secure; solid; sound; staunch; steadfast; strong; sturdy; sure; unwavering7. barn (noun) barn; coop; hutch; livery; mews; pen; shelterАнтонимический ряд:demented; flimsy; moving; unstable; unsteady; variable; volatile; wavering -
57 sure
1. a уверенныйbe sure — быть уверенным; иметь гарантию; убеждаться
2. a твёрдый, уверенныйwith a sure step — уверенным шагом, твёрдой походкой
3. a убедившийсяto make sure of — убедиться, удостовериться
4. a несомненный, бесспорный; неизбежныйas sure as fate — наверняка, неизбежно
5. a верный, надёжныйslow and sure — медленно, но верно
6. a обязательный, непременныйthe weather is sure to be fine — погода, безусловно, будет хорошая
to be sure, she is pretty — она, конечно, хорошенькая
7. adv обыкн. амер. разг. конечно, безусловноwill you come? — Sure! — ты придёшь? — Конечно!
sure enough — действительно, конечно
sure as hell — непременно, безусловно, точно
sure thing — наверняка, конечно; само собой
Синонимический ряд:1. abiding (adj.) abiding; fixed; never-failing; steadfast; unfaltering; unqualified; unquestioning; unshakable; unshaken; unwavering; wholehearted2. certain (adj.) assured; certain; cocksure; confident; convinced; definite; inarguable; incontestable; incontrovertible; indisputable; indubitable; irrebuttable; irrefutable; positive; uncontestable; uncontrovertible; undeniable; undisputable; undoubtable; undoubted; undoubting; unequivocal; unquestionable3. inevitable (adj.) destined; inescapable; inevitable; unavoidable4. secure (adj.) enduring; fast; firm; safe; secure; solid; sound; stable; staunch; steady; strong; sturdy5. unfailing (adj.) accurate; dependable; faithful; honest; inerrable; inerrant; infallible; precise; reliable; surefire; sure-fire; trustworthy; trusty; unerring; unfailingАнтонимический ряд:doubtful; dubious; evanescent; hesitating; ignorant; impermanent; insecure; loose; precarious; questioning; transient; uncertain; unreliable; unsteady -
58 board
1. стапельный стол; доска2. сторонкиpaper board and cloth back binding — составная переплетная крышка из картонных сторонок и тканевого корешка
3. подставка4. департамент, правлениеbound in boards — в картонной переплётной крышке, в переплёте-папке
5. задняя сторонка6. кашировальные колодкиBristol board — бристольский картон, качественный картон
7. сторонки переплётной крышкиboard paper — часть форзаца, приклеиваемая к переплетной крышке
8. обложечный картонE-flute corrugated board — гофрированный картон с микрогофром, микрогофрокартон
end board — ограничительная прокладка, "картонка", "дощечка"
9. накладной стол10. спускной столglazed board — прессшпан, каландрированный картон
graining board — картон, имитирующий тиснёную кожу
laced-on boards — сторонки, скреплённые шнуровкой
laying-on board — накладной стол; накладная доска
lens board — стойка объективов, вставная рамка с объективом
letter board — наборная доска; доска для спуска формы
groaning board — стол, ломящийся под тяжестью яств
11. картон12. папкаpile board — стапельный стол ; доска стапельного стола
steamboat board — картонная сторонка, размер которой меньше формата обрезаемых блоков
twin wire board — картон, обе стороны которого сеточные
См. также в других словарях:
очень твёрдый уголь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bastard coal … Справочник технического переводчика
Очень русский детектив — Очень русский детектив … Википедия
Твёрдый гелий — Твёрдый гелий состояние гелия при температуре, близкой к абсолютному нулю и давлении, значительно превышающем атмосферное. Гелий единственный элемент, который не затвердевает, оставаясь в жидком состоянии, при атмосферном давлении и… … Википедия
Можжевельник твёрдый — Общий вид растения … Википедия
твёрдый — прил., употр. часто Морфология: твёрд, тверда, твёрдо, твёрды и тверды; твёрже; нар. твёрдо 1. Вы называете какой либо предмет твёрдым, если он может сохранять свою форму и размер, его трудно согнуть или сломать и он жёсткий на ощупь. Твёрдые… … Толковый словарь Дмитриева
сверхтвёрдый — ая, ое; твёрд, тверда/, твёрдо. см. тж. сверхтвёрдость Очень, чрезвычайно твёрдый. Сверхтвёрдый материал. Сверхтвёрдый сплав. С ая выдержка человека … Словарь многих выражений
Твёрдый раствор — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Твёрдые растворы фазы переменн … Википедия
твёрдый — ая, ое; твёрд, тверда, твёрдо, твёрды и тверды; твёрже. 1. только полн. ф. Способный сохранять свою форму и размер в отличие от жидкого и газообразного. Твердое тело. Твердые вещества. Твердое и жидкое топливо. 2. Такой, который с трудом… … Малый академический словарь
Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… … Энциклопедия инвестора
Кухня Древнего Рима — «Розы Гелиогабала». Картина, иллюстрирующая рассказ «Истории августов» … Википедия
Железо — (латинское Ferrum) Fe, химический элемент VIII группы периодической системы Менделеева; атомный номер 26, атомная масса 55,847; блестящий серебристо белый металл. Элемент в природе состоит из четырёх стабильных изотопов: 54Fe (5,84%),… … Большая советская энциклопедия