-
1 оцеплять
несов.см. оцепить -
2 acordonar
vt1) шнуровать, зашнуровывать3) чеканить гуртик ( на монетах)4) ставить кордоны; оцеплять5) Куба подготавливать почву ( для сева) -
3 cercar
vt5) уст. приближать ( к себе) -
4 trabar
vt2) ( тж vi) хватать(ся), схватывать, вцепляться5) см. triscar 2. 2)6) начинать ( разговор), завязывать (знакомство и т.п.)7) согласовывать, увязывать8) лишать свободы действий; препятствовать свободному развитию ( чего-либо)9) Перу, П.-Р. привязывать10) Гват., Куба обманывать11) юр. налагать арест ( на имущество); лишать ( прав) -
5 acordonar
гл.общ. @зашнуровывать, зашнуровать, оцепить, оцеплять, шнуровать -
6 acordpnar
гл.1) общ. ставить кордоны, шнуровать, оцеплять (людьми) -
7 cercar
гл.1) общ. (забором и т. п.) обвести (de), (забором и т. п.) обводить (de), (настроить, соорудить) нагородить, (огораживая, выделить) выгораживать, (огораживая, выделить) выгородить, (огородить) загородить, (опоясать, окружить) охватить, (отгородить) оградить, (отгородить) ограждать, (преградить доступ) запереть, (преградить доступ) запирать, обнести, обносить, огородить, огородиться, окружить, отгородить, обступать (окружать кольцом), обступить (окружать кольцом), облегать (окружить), облечь (окружить), оцепить (окружить), оцеплять (окружить), окружать (тж. перен.), огораживать2) воен. (осадить) обложить, осаждать -
8 rodear de gente
гл.общ. оцепить, оцеплять -
9 acordonar
vt1) шнуровать, зашнуровывать2) сучить, вить ( верёвку)3) чеканить гуртик ( на монетах)4) ставить кордоны; оцеплять -
10 cercar
-
11 trabar
vt1) соединять; связывать; оцеплять2) (тж vi) хватать(ся), схватывать, вцепляться3) надевать путы ( на лошадь)5) см. triscar 2. 2)7) согласовывать, увязывать8) лишать свободы действий; препятствовать свободному развитию ( чего-либо)9) Перу, П.-Р. привязывать10) Гват., Куба обманывать
См. также в других словарях:
оцеплять — обкладывать, окружать, обступать, охватывать, обступать со всех сторон, брать в кольцо Словарь русских синонимов. оцеплять см. окружать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОЦЕПЛЯТЬ — ОЦЕПЛЯТЬ, оцепить что, обнести цепью, веревкою, окружить, или окутать, обвязать; | окружить войском или стражей, для непропуска. Во время зараз нередко оцепляют города. | Продавец весь лоток свой кругом оцепил игрушками, обвешал. ся, быть… … Толковый словарь Даля
ОЦЕПЛЯТЬ — ОЦЕПЛЯТЬ, оцепляю, оцепляешь. несовер. к оцепить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оцеплять — О ЕПИТЬ, еплю, епишь; епленный; сов., кого что. Окружить с целью охраны или прекращения доступа куда н. О. вокзал, площадь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оцеплять — ОЦЕПЛЯТЬ, несов. (сов. оцепить), кого что. Помещать (поместить), располагать (расположить) кого л. (обычно военных или охотников) вокруг кого , чего л., закрывая все выходы и тем самым преграждая доступ куда л.; Син.: окружать [impf. to cordon… … Большой толковый словарь русских глаголов
Оцеплять — несов. перех. Окружать кого либо или что либо с целью охраны или прекращения доступа куда либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оцеплять — оцепл ять, яю, яет (к оцеп ить) … Русский орфографический словарь
оцеплять — (I), оцепля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
оцеплять — Syn: окружать, охватывать (редк.) … Тезаурус русской деловой лексики
оцеплять — ОЦЕПЛЯТЬ, ОЦЕПЛЯТЬСЯ см. Оцепить … Энциклопедический словарь
оцеплять — см. оцепить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений