-
1 mahā-pātakin
-
2 hardened
[hɑːdnd]1) Общая лексика: закалённый, заскорузлый, застывший, затвердевший, огрубелый, окостенелый, твёрдый, очерствелый, задеревенелый, (e.g. criminal) матёрый2) Военный термин: защищённый, защищённый в противоядерном отношении, заглублённого типа (о защитных сооружениях), защищённый (от воздействия ЯВ)3) Техника: прокалённый4) Химия: укреплённый5) Религия: отягчённый6) Юридический термин: закоренелый, упрочнённый7) Горное дело: затверделый8) Политика: абсолютный, завзятый, заклятый, записной, заядлый, истинный, круглый, матёрый, махровый, настоящий, неисправимый, непримиримый, образцовый, отпетый, отъявленный, подлинный, полный, совершенный, стопроцентный, страстный, твердолобый, чистокровный, чистопробный, явный, ярый9) Нефть: отверждённый, цементированный10) Космонавтика: защищённый от действия ядерного взрыва, отвердевший, подземный11) Макаров: бессердечный, взрывозащищённый, неизменный, непоколебимый, ожесточённый, стойкий, укоренившийся12) Безопасность: усиленный (напр., безопасность) -
3 chargé
1. adj ( fém - chargée)1) тяжёлый; нагружённый2) перен. отягчённый; перегружённыйestomac chargé — переполненный желудок; тяжесть в желудке3) насыщенный; напряжённый ( о программе)4) заряжённый5) арго под градусом; под действием наркотика2. mchargé d'affaires дипл. — поверенный в делахchargé de cours — преподаватель ( в вузе); ≈ доцентchargé de recherches — научный работник -
4 сьӧктӧдӧм
1) отягощение, отягчение; обременение || отягчённый, отягощённый; обременённый2) утяжеление || утяжелённый;3) перен. усложнение, осложнение || усложнённый, осложнённый;4) и.д. обострение;сьӧктӧдӧмысь полӧмӧн — в страхе перед обострением, осложнением ( болезни)
-
5 обтяжений
обременённый, отягощённый, отягчённый; удручённый; загру́женный, загружённый -
6 unbelastet
1) frei von Sorgen, Schuld: Pers неотягчённый. sorglos беззабо́тный. politisch unbelastet полити́чески благонадёжный. unbelastet von Sorgen не отягчённый забо́тами2) schuldenfrei: Grundstück не обременённый долга́ми. hypothekarisch unbelastet не обременённый ипоте́кой. das Grundstück ist unbelastet уча́сток не обременён ипоте́кой3) Konto не дебето́ванный [дэ]4) Technik Fahrzeug ненагру́женный. in unbelastet em Zustand в ненагру́женном [ненапряжённом] состоя́нии -
7 unbeschwert
прил.1) общ. не отягчённый, необременённый, неотягчённый, не обременённый (заботами), беззаботный2) разг. свободно3) хим. ненаполненный, без наполнителя (о смеси) -
8 agravado
1. прил. 2. сущ.общ. осложнённый, усугублённый, ухудшенный, обострённый, отягчённый -
9 chargé
прил.1) общ. нагружённый, напряжённый (о программе), заражённый, насыщенный, тяжёлый2) разг. в подпитии, на втором взводе, навеселе, под куражом, под мухой, под хмельком, подшофе3) перен. перегруженный, отягчённый4) хим. с наполнителем5) метал. заряженный6) арго. под действием наркотика, под градусом -
10 aggravated
['ægrəveɪtɪd]1) Общая лексика: усугублённый, ухудшенный2) Юридический термин: отягчённый, увеличенный3) Сленг: раздражённый, рассерженный4) юр.Н.П. квалифицированный (criminal law) -
11 agravado
adj1) усугубленный, отягчённый2) осложнённый; обострённый -
12 care laden
[ʹkeə͵leıdn] a книжн.отягчённый, обременённый заботами -
13 onusto
-
14 onusto
-
15 gravidus
a, um [ gravis ]1) беременная (aliquo Pl и ex aliquo Ter; gravidae pecudes V)2) отягощённый, отягчённый ( gravida imperiis Italia V); наполненный, тяжёлый (aristae V; ubĕra C; pharetra gravida sagittis H) -
16 care laden
['keəˌleɪdn]Книжное выражение: обременённый заботами, отягчённый -
17 unbeschwert
1.a не обременённый [не отягчённый] (заботами),беззаботный, беспечныйéíne únbeschwerte Sééle — чистая душа
2.adv беззаботно, беспечно -
18 care laden
a книжн. отягчённый, обременённый заботами -
19 take great care of
to take care — заботиться, проявлять заботу
care laden — отягчённый, обременённый заботами
taken care of — позаботился о; получить заботу
-
20 unbeschwert
únbeschwert aбеззабо́тный; не отягчё́нный, не обременё́нный ( заботами)ein u nbeschwertes Gewí ssen — чи́стая со́весть
ein u nbeschwertes Lä́ cheln — беззабо́тная улы́бка
u nbeschwert lé ben — жить беззабо́тно [беспе́чно]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТЯГЧЁННЫЙ — ОТЯГЧЁННЫЙ, отягчённая, отягчённое; отягчён, отягчена, отягчено (книжн.). прич. страд. прош. вр. от отягчить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отягчённый — отягчённый, ён, ена, ено, ены [не хч] … Русское словесное ударение
отягчённый — отягчённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
отягчённый — ён, ена отягчённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
отягчённый — прич.; кр.ф. отягчён, отягчена/, чено/, чены/ … Орфографический словарь русского языка
отягчённый — о/тяг/ч/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
Отягченный — отягчённый прил. из прич. по гл. отягчить, отягчать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отягчить — отягчить, отягчу, отягчим, отягчишь, отягчите, отягчит, отягчат, отягча, отягчил, отягчила, отягчило, отягчили, отягчи, отягчите, отягчивший, отягчившая, отягчившее, отягчившие, отягчившего, отягчившей, отягчившего, отягчивших, отягчившему,… … Формы слов
отягчить — чу, чишь; отягчённый; чён, чена, чено; св. 1. обычно страд. прич. прош. = Отяготить. Воздух густел, отягчённый ночной влагой. Рожь растёт прямо, не отягчённая колосьями. 2. Сделать более тяжким, тяжёлым. О. вину, участь. ◁ Отягчать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
отягчить — чу/, чи/шь; отягчённый; чён, чена/, чено/; св. см. тж. отягчать, отягчаться, отягчение 1) обычно страд. прич. прош. = отяготить … Словарь многих выражений
отягчи́ть — чу, чишь; прич. страд. прош. отягчённый, чён, чена, чено; сов., перех. (несов. отягчать). 1. (обычно в форме прич. страд. прош.). То же, что отяготить. Река катила темно синие волны; воздух густел, отягченный ночной влагой. Тургенев, Ермолай и… … Малый академический словарь