-
21 frightful
['fraɪtf(ə)l]1) Общая лексика: неприятный, страшный, ужасный, отъявленный (frightful liar - отъявленный лгун (The Chronicles of Narnia)), уродский2) Разговорное выражение: безобразный, противный, уродливый, стремный (colloquial) -
22 ՍՈՒՏ
1. ա. Ложный. 2. ա. Лживый. 3. ա. Мнимый. 4. ա Пустой, завиральный (устар.), вздорный. 5. ա. Фальшивый. 6. գ. Лжец, лгун, врун, враль. 7. գ. Ложь, лганьё, враньё, враки. ◊ Սուտ բան враньё. Սուտը բռնել уличить во лжи. Սուտ դուրս գալ 1) сказаться неправым, 2) оказаться ложным, не подтвердиться. Ստի տոպրակ отъявленный лгун. Պոզով-պոչով սուտ՝ պոչավոր սուտ несусветная ложь. -
23 notorischer Lügner
известный лгун, отъявленный лгун / вральDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > notorischer Lügner
-
24 fabulist
['fæbjəlɪst], [-jul-]сущ.1) баснописец; автор нравоучительных басенSyn:2) обманщик, лгун; сочинитель, выдумщикSyn: -
25 confounded
1. a смущённый, сбитый с толку; поражённый2. a эмоц. -усил. отъявленный3. a эмоц. -усил. проклятыйСинонимический ряд:1. aghast (adj.) agape; aghast; dismayed; dumbfounded; overwhelmed; shocked; thunderstruck2. confused (adj.) baffled; bewildered; confused; doubtful; dumfounded; mystified; nonplussed3. embarrassed (adj.) abashed; chagrined; disconcerted; embarrassed; mortified; put-out4. utter (adj.) absolute; accursed; all-fired; arrant; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; complete; consummate; crashing; cursed; cussed; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damn; damnable; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; double-dyed; dratted; durn; execrable; goldarn; infernal; perishing; so-and-so; utter5. discomforted (verb) abashed; chagrined; discomfited; discomforted; disconcerted; discountenanced; embarrassed; fazed; mortified; put out; rattled6. disproved (verb) broke/broken; confuted; controverted; disproved; everted; rebutted; refuted7. mistook/mistaken (verb) confused; mistook/mistaken; mixed; mixed up8. puzzled (verb) befogged; bewildered; perplexed; posed; puzzled; stumbled9. stumped (verb) baffled; confounded; nonplussed; stumped10. threw (verb) addled; befuddled; dizzied; fuddled; mistaken; mix up; threw -
26 unconscionable
1. a недобросовестный2. a неумеренный, чрезмерныйwe found an unconscionable number of defects in the car — в автомобиле мы обнаружили целую массу дефектов
3. a эмоц. -усил. абсолютный, отъявленныйСинонимический ряд:1. excessive (adj.) dizzy; dizzying; excessive; exorbitant; extravagant; extreme; immoderate; inordinate; sky-high; steep; stiff; stratospheric; supernatural; towering; undue; unjustifiable; unmeasurable; unwarrantable; unwarranted2. obscene (adj.) monstrous; obscene; outrageous; preposterous; ridiculous; shocking; unreasonable3. unscrupulous (adj.) barbarous; conscienceless; dishonest; ruthless; shady; stick-at-nothing; unchristian; uncivilized; unethical; ungodly; unholy; unlawful; unprincipled; unscrupulous; wanton; wicked -
27 an unmitigated liar
Общая лексика: отъявленный лгун -
28 an unqualified liar
Общая лексика: отъявленный лгун -
29 confounded liar
Общая лексика: отъявленный лгун -
30 unconscionable liar (rogue)
Общая лексика: отъявленный лгун (негодяй)Универсальный англо-русский словарь > unconscionable liar (rogue)
-
31 leugenzak
сущ.разг. отъявленный лгун -
32 menteur fini
сущ.общ. отъявленный лгун -
33 un menteur fameux
прил.общ. отъявленный лгунФранцузско-русский универсальный словарь > un menteur fameux
-
34 unmitigated
adjective1) несмягченный; неослабленный2) явный, абсолютный; an unmitigated liar отъявленный лгун* * *1 (a) абсолютный; законченный; несмягченный; явный2 (n) неослабленный* * *несмягченный; неослабленный* * *adj. несмягченный, неослабленный, абсолютный, явный* * *абсолютныйнеослабленныйнесмягченныйявный* * *1) несмягченный 2) абсолютный -
35 unqualified
adjective1) не имеющий соответствующей подготовки, образования или квалификации2) неподходящий, негодный (к чему-л.)3) безоговорочный, неограниченный; an unqualified refusal решительный отказ; unqualified praise чрезмерная похвала4) collocation явный, ярко выраженный; an unqualified liar отъявленный лгунSyn:definite* * *(a) неквалифицированный* * *необразованный, неподготовленный* * *adj. неквалифицированный, не имеющий соответствующей подготовки, негодный, неподходящий; безоговорочный; неограниченный; явный, ярко выраженный* * *безоговорочныйнегодныйнеквалифицированныйнеограниченныйнеподходящийнеправомочный* * *1) необразованный 2) негодный (к чему-л.) -
36 emävalehtelija valehtelija
отъявленный врун, матерый лжец, лгун, пиздун (груб.), пиздобол (груб.) -
37 suurvalehtelija
suurvalehtelija большой лгун, большой лгунья, великий лгун, великий лгунья suurvalehtelija отъявленный лжец, архилжец, великий лжец, большой лжец
отъявленный лжец, архилжец, великий лжец, большой лжец, большой лгун, великий лгун -
38 liar
n лгун, лжецyou ruddy liar! — ты, проклятый лгун!
Синонимический ряд:fabricator (noun) Ananias; fabricator; falsifier; fibber; fibster; fraud; libeler; perjurer; prevaricator; storyteller; story-teller -
39 suurvalehtelija
1) большой лгун, большой лгунья, великий лгун, великий лгунья2) отъявленный лжец, архилжец, великий лжец, большой лжец -
40 ruddy
ˈrʌdɪ
1. прил.
1) а) румяный, покрытый румянцем ruddy cheeks ≈ румяные щеки б) здоровый, пышущий здоровьем, цветущий a large ruddy man ≈ здоровяк ∙ Syn: rosy
2) а) красный Syn: red
1. б) красноватый Syn: reddish
3) сл. проклятый;
отвратительный;
отъявленный Syn: bloody
1., damnable, blasted, confounded
2. сущ. красный цвет Syn: red
2.
3. гл.
1) окрашивать в красный цвет Syn: redden
2) редк. краснеть, заливаться румянцем Syn: blush
2., turn red
4. нареч. весьма, очень, страшно, ужасно, чертовски, чрезвычайно (обычно используется в позиции, предшествующей прилагательному, со значением усиления) Syn: confoundedly, damnably, bloody
2. румяный - * cheeks румяные щеки - * health цветущее здоровье красный, красноватый - * light ярко-красный свет - * wine красное вино (сленг) проклятый - you * liar! ты, проклятый лгун! - what the * hell are you doing? какого черта вы делаете? в грам. знач. сущ.: ярко-красный цвет;
румянец окрашивать в красный цвет;
придавать красный оттенок - sunlight ruddied the windows солнце окрасило окна в красный цвет делаться красным, краснеть ruddy делать(ся) красным ~ красный, красноватый ~ a sl. проклятый ~ румяный;
ruddy health цветущее здоровье ~ румяный;
ruddy health цветущее здоровье
См. также в других словарях:
отъявленный — • отъявленный авантюрист • отъявленный бандит • отъявленный вор • отъявленный враг • отъявленный дурак • отъявленный карьерист • отъявленный лгун • отъявленный лжец • отъявленный мерзавец • отъявленный мошенник • отъявленный негодяй • отъявленный … Словарь русской идиоматики
лгун — • беззастенчивый лгун • отчаянный лгун • отъявленный лгун • потрясающий лгун … Словарь русской идиоматики
отъя́вленный — ая, ое. разг. Обладающий высшей степенью какого л. отрицательного качества. Отъявленный плут. □ Что Ноздрев лгун отъявленный, это было известно всем. Гоголь, Мертвые души. Это был Калашников, отъявленный мошенник и конокрад. Чехов, Воры … Малый академический словарь
Определение Святейшего Синода о графе Льве Толстом — Эта статья входит в тематический блок Толстовство Российские сподвижники П. Бирюков · Бодянский · В. Булгаков · Горбунов Посадов · Гусев · Наживин · П. Николаев · … Википедия
Высшей марки — Разг. Презр. Самый отъявленный (вор, проходимец, подлец, мошенник, лгун и т. п.). На линии Амстердам Лондон все пароходы обыкновенно кишмя кишат международными ворами самых высших марок (Куприн. Жидкое солнце) … Фразеологический словарь русского литературного языка
закоренелый — ▲ прочный ↑ отрицательный, представление (о чем) закоренеть бесповоротно утвердиться в неправильных представлениях. закоренелый. неисправимость стойкость отрицательных представлений. неисправимый (# лгун). безбожный (# враль). застарелый.… … Идеографический словарь русского языка
отъявлять — ляю, ляешь, несов., перех.; ОТЪЯВИТЬ , лю, вишь, сов., перех. Ославить. ► [Чацкий:] Пускай меня отъявят старовером. Но хуже для меня наш Север во сто крат... // Грибоедов. Горе от ума //; [Фамусов:] Который же из двух?.. Тот нищий, этот… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Ноздрев ("Мертвые души") — Смотри также Помещик. Человек лет тридцати. Чернявый , среднего роста, очень недурно сложенный молодец, с полными румяными щеками, белыми, как снег, зубами и черными, как смоль, бакенбардами . Свеж он был, как кровь с молоком; здоровье, казалось … Словарь литературных типов