-
1 documentazione di rendiconto
Dictionnaire polytechnique italo-russe > documentazione di rendiconto
-
2 contabilità sociale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > contabilità sociale
-
3 rendiconto
м.rendiconto annuale — ежегодный [годовой] отчёт
* * *сущ.1) общ. отчёт2) экон. отчётность, отчётные документы, отчёт (финансовый, бухгалтерский), деловые книги3) фин. ведомость, выписка из банковского счёта -
4 alterare i registri contabili
искажать бухгалтерскую отчётность, подделывать бухгалтерскую отчётностьItaliano-russo Law Dictionary > alterare i registri contabili
-
5 contabilizzare
отражать в бухгалтерском учёте; составлять отчётность; включать в отчётность, учитывать -
6 contabilita aziendale
сущ.экон. отчётность предприятия, фермерская отчётностьИтальяно-русский универсальный словарь > contabilita aziendale
-
7 contabilita generale
Итальяно-русский универсальный словарь > contabilita generale
-
8 contabilita industriale
сущ.1) экон. отчётность в промышленности, отчётность по результатам производственной деятельности2) фин. производственная бухгалтерияИтальяно-русский универсальный словарь > contabilita industriale
-
9 rendiconti speciali
сущ.экон. отчётность по операции, отчётность по сделкеИтальяно-русский универсальный словарь > rendiconti speciali
-
10 rendiconto patrimoniale
сущ.бухг. балансовая отчётность компании, балансовый отчёт компании, балансовый отчёт предприятия, балансовый отчёт фирмыИтальяно-русский универсальный словарь > rendiconto patrimoniale
-
11 documento
mдокумент; актdocumenti contro accettazione ком. — приёмка по документам / против документовpagamento contro documenti ком. — оплата по документамdocumento storico — исторический документpresentare i documenti — подать / представить документыesibire i documenti — предъявить документыfavorite i (vostri) documenti — (предъявите) ваши документы, пожалуйстаfar legalizzare un documento — легализировать / оформить / заверить документfirmare un documento — подписать документSyn: -
12 rendicontazione
f бюр.составление отчёта; отчётность -
13 documento
documénto m 1) документ; акт documenti di sdoganamento bur — документ для таможенной очистки documenti contabili — бухгалтерская отчётность documenti contro accettazione comm — приёмка по документам <против документов> pagamento contro documenti comm — оплата по документам documento storico comm — исторический документ documento giustificativo comm — отчётный документ presentare i documenti comm — подать <представить> документы ( напр на конкурс) esibire i documenti comm — предъявить документы favorite i (vostri) documenti comm — (предъявите) ваши документы, пожалуйста far legalizzare un documento comm — легализировать <оформить, заверить> документ firmare un documento comm — подписать документ 2) доказательство; показатель -
14 rendiconto annuale
годовой отчёт, годовая отчётностьDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rendiconto annuale
-
15 contabilità
f1) отчётность2) счетоводство; бухгалтерия ( также помещение)contabilità nera / in nero — чёрная бухгалтерия•Syn: -
16 contabilizzare
-
17 contabilizzazione
-
18 pezza
f2) заплатаmettere una pezza — поставить заплату3)4)5) уст. см. pezzo 2)6)pezze d'appoggio / giustificative — отчётность; оправдательные документы•Syn:••da lunga pezza уст. шутл. — давно, давненько -
19 contabilità
-
20 contabilizzare
См. также в других словарях:
отчётность — отчётность, и … Русское словесное ударение
отчётность — отчётность, и … Русский орфографический словарь
отчётность — отчётность … Словарь употребления буквы Ё
отчётность — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? отчётности, чему? отчётности, (вижу) что? отчётность, чем? отчётностью, о чём? об отчётности Отчётность это ряд документов, в которых изложены результаты какой либо работы, расходования денег… … Толковый словарь Дмитриева
отчётность — отчётность, отчётности, отчётности, отчётностей, отчётности, отчётностям, отчётность, отчётности, отчётностью, отчётностями, отчётности, отчётностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ОТЧЁТНОСТЬ — ОТЧЁТНОСТЬ, и, жен. 1. собир. Оправдательные документы, содержащие отчёт о работе, о произведённых расходах. Денежная о. 2. Проведение отчётов перед вышестоящим органом. Порядок отчётности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
ОТЧЁТНОСТЬ — ОТЧЁТНОСТЬ, отчётности, мн. нет, жен. (канц.). 1. Счетоводство по установленной форме, ведущееся учреждениями и предприятиями, обязанными давать отчет о своих действиях. Строгая отчетность. Финансовая отчетность. Отчетность в образцовом порядке.… … Толковый словарь Ушакова
отчётность — ОТЧЁТНОСТЬ, и, ж Собир. Совокупность документов, содержащих официальное сообщение о результатах своей деятельности, отчет о работе, о произведенных расходах. Денежная отчетность … Толковый словарь русских существительных
отчётность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recordingreportingaccountability … Справочник технического переводчика
отчётность — и; ж. 1) собир. Совокупность документов, содержащих отчёт о работе, о произведённых расходах. Денежная отчётность. Привести отчётность в порядок. 2) Проведение отчёта перед вышестоящим органом. Порядок отчётности … Словарь многих выражений
Отчётность — в СССР, одна из основных форм статистического наблюдения. Программа О. представляет систему показателей, характеризующих итоги деятельности предприятия, организации, учреждения за отчётный период. Данные О. являются базой для составления… … Большая советская энциклопедия