-
1 отхвърлям
отхвъ́рлям, отхвъ́рля гл. 1. zurück|werfen unr.V. hb tr.V., zurück|schleudern sw.V. hb tr.V.; 2. ( отблъсквам) zurück|schlagen unr.V. hb tr.V. (и воен.) zurück|weisen unr.V. hb tr.V., ab|lehnen sw.V. hb tr.V.; 3. разг. ( свършвам) schaffen sw.V. hb tr.V. -
2 отхвърлям
verwerfen -
3 отхвърлям с презрение
verschmähen -
4 отхвърлям (презрително)
von sich weisen -
5 отхвърлям [предложение и т.н.]
ablehnen [Angebot usw.]Bългарски-немски речник ново > отхвърлям [предложение и т.н.]
-
6 гнет
гнет м., само ед. 1. Unterdrückung f, -en; Zwang m, Zwänge; 2. ( робство) Knechten n o.Pl., Joch n o.Pl.; Живея под непрестанен гнет Unter ständiger Unterdrückung leben; Отхвърлям гнета на поробителите Das Joch abwerfen, sich vom Joch befreien. -
7 отклонявам
отклоня́вам, отклоня́ гл. 1. ( насочвам встрани) ab|lenken sw.V. hb tr.V.; 2. ( накланям встрани; прен. отбивам) ab|wenden unr.V. hb tr.V.; 3. ( отбивам от пътя) um|leiten unr.V. hb tr.V.; 4. ( разубеждавам) ab|bringen unr.V. hb tr.V.; 5. ( отхвърлям) ab|lehnen sw.V. hb tr.V.; отклонявам се 1. ( от посока) ab|weichen unr.V. sn itr.V., ab|kommen unr.V. sn itr.V.; физ. aus|schlagen unr.V. hb/sn itr.V.; 2. ( от тема) ab|schweifen sw.V. sn itr.V.
См. также в других словарях:
отхвърлям — гл. отмятам, отблъсквам, мятам, хвърлям, захвърлям, махвам, отмахвам, тласкам, отстранявам, изтласквам, бутам, избутвам, отбивам, отмествам, изоставям, отдалечавам, изключвам гл. отричам, опровергавам, оборвам, оспорвам, не признавам гл. не… … Български синонимен речник
анулирам — гл. обявявам за недействителен, отменявам, прекратявам, унищожавам, премахвам, развалям, заличавам, изтривам, затривам гл. отменям гл. оттеглям гл. отхвърлям, касирам … Български синонимен речник
бракувам — гл. не приемам, връщам, шкартирам гл. изоставям, занемарявам, хвърлям, захвърлям, отхвърлям … Български синонимен речник
връщам — гл. давам обратно, повръщам, възвръщам, отхвърлям гл. отблъсвам, отстранявам, отдалечавам, препращам … Български синонимен речник
възразявам — гл. отговарям, откликвам, отвръщам, оспорвам, не се съгласявам, правя възражение, противореча, опровергавам, реагирам, противопоставям се гл. не одобрявам, осъждам гл. отхвърлям, не признавам гл. протестирам … Български синонимен речник
денонсирам договор — словосъч. отказвам се, отричам се, отхвърлям, обявявам за недействителен … Български синонимен речник
доказвам невярността — словосъч. опровергавам, оборвам, отхвърлям … Български синонимен речник
замятам — гл. мятам, хвърлям, захвърлям, отхвърлям, премятам, запокитвам, запращам гл. покривам, намятам, завивам, обвивам … Български синонимен речник
запокитвам — гл. захвърлям, хвърлям, пращам, запращам, мятам, отмятам, отхвърлям, отблъсвам, прехвърлям, изхвърлям, премятам, замятам, джасвам гл. изоставям, напущам, оставям, зарязвам гл. блъскам, тласкам, тръшкам гл. подавам … Български синонимен речник
запращам — гл. захвърлям, хвърлям, пращам, мятам, запокитвам, отмятам, отхвърлям, отблъсвам, прехвърлям, изхвърлям, премятам, замятам, джасвам гл. изоставям, напущам, оставям, зарязвам гл. блъскам, тласкам, тръшкам гл. подавам гл. подхвърлям … Български синонимен речник
зарязвам — гл. изоставям, оставям, напущам, пренебрегвам, отхвърлям, занемарявам, захвърлям под миндера, захвърлям, не се интересувам, парясвам гл. отказвам се от, прекъсвам, спирам, секвам гл. натъпквам, наблъсквам гл. напускам, преставам, изпускам,… … Български синонимен речник