-
21 отстойный резервуар
kuortolasi -
22 отстойный резервуар
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отстойный резервуар
-
23 отстойный резервуар
Русско-английский экологический словарь > отстойный резервуар
-
24 отстойный резервуар
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > отстойный резервуар
-
25 отстойный резервуар
Русско-английский военно-политический словарь > отстойный резервуар
-
26 отстойный резервуар для бурового раствора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстойный резервуар для бурового раствора
-
27 отстойный резервуар системы водоподготовки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстойный резервуар системы водоподготовки
-
28 отстойный резервуар для бурового раствора
1) Engineering: drilling mud settling tank3) oil&gas: mud settling tankУниверсальный русско-английский словарь > отстойный резервуар для бурового раствора
-
29 отстойный резервуар для сточных вод
Oil&Gas technology clarification tankУниверсальный русско-английский словарь > отстойный резервуар для сточных вод
-
30 отстойный резервуар с радиальным потоком
Engineering: radial-flow tankУниверсальный русско-английский словарь > отстойный резервуар с радиальным потоком
-
31 отстойный резервуар системы водоподготовки
Универсальный русско-английский словарь > отстойный резервуар системы водоподготовки
-
32 отстойный резервуар для котельного топлива
adjoil. Heizölsetztank (мазута), Heizölsetztank (мазута), HeizölsetztankУниверсальный русско-немецкий словарь > отстойный резервуар для котельного топлива
-
33 отстойный резервуар для мазута
adjoil. HeizölsetztankУниверсальный русско-немецкий словарь > отстойный резервуар для мазута
-
34 отстойный резервуар для осветления
adjoil. KlärbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > отстойный резервуар для осветления
-
35 бак-приямок отстойный резервуар
- sump tank
- ST
бак-приямок отстойный резервуар
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак-приямок отстойный резервуар
-
36 резервуар
(м)Behälter (m); Bassin (n); Becken (n); Reservoir (n); Gefäß (n); Speicher (m); Tank (m);резервуар для воды — Wasserreservoir (n); Wasserbassin (n); Wassebehälter (m);
ёмкость резервуара — Beckeninhalt (m);
отстойный резервуар — Absetzbehälter (m), Absitzbehälter (m), Absetztank (m); Klärgefäß (n);
накопительный, сборный резервуар — Aufspeicherbecken (n);
уравнительный резервуар — Ausgleichbecken (n), Ausspiegelungsbehälter (m), Ausgleichbehälter (m); Druckregelbehälter (m);
сливной резервуар — Ausgussbecken (n);
выход из резервуара — Ausläufer (m) des Beckens;
дно резервуар — Behältersohle (f);
спаренная форма напорных резервуаров — Brillenform (f) der Hochbehälter;
напорный резервуар — Druckbehälter (m); Hochbehälter (m);
копаный резервуар — Erdbehälter (m);
подземный резервуар — Erdtiefbehälter (m); Tiefbehälter (m);
промывной резервуар — Spülbehälter (m);
верховой, напорный резервуар — Hochreservoir (n);
мерный резервуар — Messbecken (n);
резервуар для масла — Ölbehälter (m);
резервуар ГАЭС — Pumpenspeicherbecken (n), Pumpspeicherbecken (n);
резервуар для воды — Wasserkeller (m);
резервуар для сточных вод — Schmutzwasserbehälter (m); Abwasserbehälter (m);
резервуар с мешалкой — Rührbehälter (m);
-
37 резервуар
м.serbatoio m, recipiente m- вакуумный резервуар
- резервуар в конце системы
- резервуар в начале системы
- водонапорный резервуар
- воздушный резервуар
- вспомогательный резервуар
- резервуар высокого давления
- газовый резервуар
- резервуар для аммиака
- резервуар для криогенного топлива
- резервуар для смолы
- резервуар для спирта
- резервуар для хранения
- резервуар для шлихтования
- заглублённый резервуар
- мерный резервуар
- надземный резервуар
- накопительный резервуар
- напорный резервуар
- нефтяной резервуар
- резервуар низкого давления
- осветлительный резервуар
- отстойный резервуар
- питательный резервуар
- питающий резервуар
- подземный резервуар
- приёмный резервуар
- сборный резервуар
- резервуар с мешалкой
- резервуар с покрытием
- распределительный резервуар
- сливной резервуар
- резервуар со змеевиком
- стационарный резервуар
- сферический резервуар
- резервуар термометра
- топливный резервуар
- уравнительный резервуар
- цилиндрический резервуар -
38 резервуар
техн.резервуа́р- вакуумный резервуар
- водонапорный резервуар
- газовый резервуар
- компенсационный резервуар
- конический резервуар
- масляный резервуар
- напорный резервуар
- отстойный резервуар
- питательный резервуар
- приёмный резервуар
- проходной резервуар
- сливной резервуар
- сферический резервуар
- толстостенный резервуар
- тонкостенный резервуар
- уравнительный резервуар
- цилиндрический резервуар -
39 резервуар
техн.резервуа́р- вакуумный резервуар
- водонапорный резервуар
- газовый резервуар
- компенсационный резервуар
- конический резервуар
- масляный резервуар
- напорный резервуар
- отстойный резервуар
- питательный резервуар
- приёмный резервуар
- проходной резервуар
- сливной резервуар
- сферический резервуар
- толстостенный резервуар
- тонкостенный резервуар
- уравнительный резервуар
- цилиндрический резервуар -
40 резервуар
м. reservoir
См. также в других словарях:
отстойный резервуар — отстойник — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отстойник EN precipitation tanksedimentation tanksettling tanksump tank … Справочник технического переводчика
отстойный резервуар — nusodintuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys dulkėms ar kietosioms suspensijos dalelėms nusodinti veikiant tik sunkio jėgai. atitikmenys: angl. clarifier; mud box; precipitation tank; settler; settling tank; tank rus. отстойник;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
отстойный резервуар для бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling mud settling valvedrilling mud settling tank … Справочник технического переводчика
отстойный резервуар системы водоподготовки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sedimentation tank of water treatment system … Справочник технического переводчика
бак-приямок отстойный резервуар — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sump tankST … Справочник технического переводчика
clarifier — nusodintuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys dulkėms ar kietosioms suspensijos dalelėms nusodinti veikiant tik sunkio jėgai. atitikmenys: angl. clarifier; mud box; precipitation tank; settler; settling tank; tank rus. отстойник;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
mud box — nusodintuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys dulkėms ar kietosioms suspensijos dalelėms nusodinti veikiant tik sunkio jėgai. atitikmenys: angl. clarifier; mud box; precipitation tank; settler; settling tank; tank rus. отстойник;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
nusodintuvas — statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys dulkėms ar kietosioms suspensijos dalelėms nusodinti veikiant tik sunkio jėgai. atitikmenys: angl. clarifier; mud box; precipitation tank; settler; settling tank; tank rus. отстойник; отстойный… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
precipitation tank — nusodintuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys dulkėms ar kietosioms suspensijos dalelėms nusodinti veikiant tik sunkio jėgai. atitikmenys: angl. clarifier; mud box; precipitation tank; settler; settling tank; tank rus. отстойник;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
settler — nusodintuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys dulkėms ar kietosioms suspensijos dalelėms nusodinti veikiant tik sunkio jėgai. atitikmenys: angl. clarifier; mud box; precipitation tank; settler; settling tank; tank rus. отстойник;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
settling tank — nusodintuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys dulkėms ar kietosioms suspensijos dalelėms nusodinti veikiant tik sunkio jėgai. atitikmenys: angl. clarifier; mud box; precipitation tank; settler; settling tank; tank rus. отстойник;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas