-
1 отстегнуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отстегнуть
-
2 отстегнуть(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отстегнуть(ся)
-
3 отстёгивать, отстегнуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отстёгивать, отстегнуть
-
4 unbutton
-
5 unbutton
-
6 отстегивать
несовер. - отстегивать;
совер. - отстегнуть( что-л.) unbutton( о пуговицах) ;
unfasten, undounbutton, unfasten ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > отстегивать
-
7 detach
dɪˈtætʃ гл.
1) отделять(ся) ;
отвязывать;
отсоединять, разъединять;
отцеплять;
отщеплять( from) It was difficult to detach the tyre from the wheel. ≈ Снять покрышку с колеса было трудно. Syn: separate, unfasten, disconnect, disengage, disunite
2) воен.;
мор. посылать для выполнения специальных заданий (отряд, судно) ;
оттягивать (войска, корабли) разъединять, разделять;
отделять - to * a region from a country отторнуть область от страны - to * one country from another посеять рознь между странами - to * oneself from the world удалиться от мира отвязывать, отцеплять - to * a watch from a chain отстегнуть цепочку от часов, снять часы с цепочки разделяться, разъединяться;
отделяться, отъединяться отвязываться, отцепляться чеканить, отчеканивать;
отчетливо произносить или исполнять( военное) (морское) отряжать, посылать ( отряд, судно) ;
направлять в распоряжение другого лица detach отделять(ся) ;
отвязывать;
разъединять;
отцеплять;
прерывать соединение( from) ~ воен., мор. отряжать, посылать (отряд, судно) ~ разъединять ~ чеканить, отчетливо произносить -
8 unclasp
ˈʌnˈklɑ:sp гл.
1) отстегивать застежку
2) разжимать (объятия) ;
выпускать( из рук, из объятий) расстегивать, отстегивать - to * a brooch отстегнуть брошь разжимать - to * one's hands разжать руки выпускать (из рук, объятий) unclasp отстегивать застежку ~ разжимать (объятия) ;
выпускать (из рук, из объятий) -
9 detach
[dıʹtætʃ] v1. 1) разъединять, разделять; отделятьto detach one country from another - посеять, рознь между странами
2) отвязывать, отцеплятьto detach a watch from a chain - отстегнуть цепочку от часов, снять часы с цепочки
3) разделяться, разъединяться; отделяться, отъединяться4) отвязываться, отцепляться2. чеканить, отчеканивать; отчётливо произносить, или исполнять3. воен. мор. отряжать, посылать (отряд, судно); направлять в распоряжение другого лица -
10 unbuckle
[ʌnʹbʌk(ə)l] v1. расстёгивать пряжку, застёжку2. 1) слабеть; ослабляться2) смягчаться -
11 unclasp
[ʌnʹklɑ:sp] v1. расстёгивать, отстёгивать2. 1) разжимать2) выпускать (из рук, объятий) -
12 blow (Br.?)
Сленг: Отстегнуть (деньги) -
13 blow off
['bləʊ'ɒf]1) Общая лексика: внезапная вспышка, выпуск воздуха, выпуск пара, высшая точка, дать выход чувствам, коронный номер, кульминационный пункт, мотать, отделение, продувать, промотать (деньги), разрядиться, растранжирить, сдувать, транжирить (деньги), разрыв (отношений), профукать, (class) прогуливать2) Авиация: стравливать давление воздуха3) Разговорное выражение: (a meeting) забить (на что-л.) (slang), игнорировать (smb/smth)5) Строительство: спускать7) Железнодорожный термин: выпустить пар из котла, спускать (воду или воздух), продуть (паровую машину)8) Автомобильный термин: продуть, спускать ( воду, воздух) обдуть (воздухом)9) Горное дело: выпускать (напр. пар, отработанный воздух)10) Сленг: дать выход своим чувствам, увиливать, забить на (sb/smth), мешкать, сачковать, терять время, откладывать со дня на день, сделать быстро, не напрягаясь11) Нефть: сливать, стравливать12) Деловая лексика: выпустить пар, кульминация длительной тенденции повышения или понижения цены, кульминация длительной тенденции повышения цены, кульминация длительной тенденции понижения цены14) Нефтегазовая техника выпускать15) Американский английский: отстегнуть, отшивать, отшить16) Автоматика: выпускать (воздух), спускать (жидкость)17) Оружейное производство: израсходовать (боеприпасы)18) Подводное плавание: разрушать -
14 detach a watch from a chain
Универсальный англо-русский словарь > detach a watch from a chain
-
15 fork out
['fɔːk'aʊt]1) Разговорное выражение: (for) раскошелиться (на что-л.), отслюнявить2) Австралийский сленг: неохотно платить3) Сленг: заплатить, отстегнуть (деньги), передать другому, (money) выкладывать4) Макаров: раскошелиться -
16 get rid of [as in we'll get rid of you]
Американский английский: отстегнуть (One of the meanings...)Универсальный англо-русский словарь > get rid of [as in we'll get rid of you]
-
17 stump up
['stʌmp'ʌp]1) Общая лексика: вырывать с корнем, платить наличными, переплатить2) Сленг: выкладывать деньги, выложить деньги, заплатить, платить, расплатиться, расплачиваться, отстегнуть (сумму), раскошелиться -
18 unbuckle
[ʌn'bʌk(ə)l]1) Общая лексика: расстёгивать застёжку, расстёгивать пряжку, отстегнуть2) Техника: расстёгивать3) Текстиль: расстёгивать (застёжку или пряжку)4) Макаров: ослабляться, слабеть, смягчаться -
19 unbuckle a sword
Макаров: отстегнуть шпагу -
20 unbutton
[ʌn'bʌtn]1) Общая лексика: отстёгивать, расстёгивать, расстёгнуть (расстегнуть застегнутое на пуговицы)2) Разговорное выражение: свободно, чувствовать себя непринуждённо, расстегнуться3) Военный термин: открывать люк (танка)5) Автомобильный термин: отстегнуть6) Макаров: расстёгивать (пуговицы)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТСТЕГНУТЬ — ОТСТЕГНУТЬ, отстегну, отстегнёшь, совер. (к отстегивать), что. Вынуть (застежку) из петли. Отстегнуть крючок. || Отделить что нибудь пристегнули. Отстегнуть воротник. «Отстегнул от пояса плеть.» А.Н.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
отстегнуть — расплатиться, дать, уплатить, отвязать, снять, внести деньги, отдать деньги, заплатить, оплатить, выплатить, открепить, внести плату Словарь русских синонимов. отстегнуть см. заплатить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ОТСТЕГНУТЬ — ОТСТЕГНУТЬ, ну, нёшь; ёгнутый; совер., что. Вынуть (застёжку) из петли, отделить (пристёгнутое). О. крючок. О. подстёжку. | несовер. отстёгивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отстегнуть — см.: подошвы отстегнуть … Словарь русского арго
Отстегнуть — I сов. перех. см. отстёгивать I II сов. перех. разг. сниж. см. отстёгивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отстегнуть — отстегнуть, отстегну, отстегнём, отстегнёшь, отстегнёте, отстегнёт, отстегнут, отстегнул, отстегнула, отстегнуло, отстегнули, отстегни, отстегните, отстегнувший, отстегнувшая, отстегнувшее, отстегнувшие, отстегнувшего, отстегнувшей, отстегнувшего … Формы слов
отстегнуть — отстегн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
отстегнуть — (I), отстегну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
отстегнуть — ну, нёшь; отстёгнутый; нут, а, о; св. что. 1. Вынуть из петли (пуговицу, крючок и т.п.), отделить пристёгнутое. О. булавку, брошь, значок. О. меховую подкладку. О. от пальто воротник. 2. кому что. Разг. Отдать кому л. определённую сумму денег;… … Энциклопедический словарь
отстегнуть — не взять в качестве соучастника … Воровской жаргон
отстегнуть — ну/, нёшь; отстёгнутый; нут, а, о; св. см. тж. отстёгивать, отстёгиваться, отстёгивание что 1) Вынуть из петли (пуговицу, крючок и т.п.), отделить пристёгнутое. Отстегну/ … Словарь многих выражений