-
41 отсрочить процентные платежи
Универсальный русско-английский словарь > отсрочить процентные платежи
-
42 отсрочить разбор судебного дела
General subject: continueУниверсальный русско-английский словарь > отсрочить разбор судебного дела
-
43 отсрочить решение
1) Diplomatic term: adjourn a decision, postpone a decision, put off a decision2) Makarov: defer the decision -
44 отсрочить решение суда
Patents: reverse judgementУниверсальный русско-английский словарь > отсрочить решение суда
-
45 отсрочить сделку
-
46 отсрочить сессию
Politics: adjourn the session, postpone the session -
47 отсрочить судебный процесс
Law: adjourn the trialУниверсальный русско-английский словарь > отсрочить судебный процесс
-
48 отсрочить эмбарго
Mass media: stave off embargo -
49 отсрочить сделки
-
50 отсрочить сделку
• 1) carry over the transaction; 2) carry over a transaction -
51 отсрочить выкуп ценных бумаг
to postpone redemption of securities4000 полезных слов и выражений > отсрочить выкуп ценных бумаг
-
52 отсрочить платеж
to defer/postpone payment, to put off payment, to spread payment -
53 отсрочить сделку
to carry over a transaction -
54 отсрочить решение суда
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > отсрочить решение суда
-
55 отсрочить сессию
(work of the international conference) adjourn/ postpone the session -
56 отсрочить аренду
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отсрочить аренду
-
57 отсрочить платеж
postpone payment, put off a payment, postpone the paymentРусско-Английский новый экономический словарь > отсрочить платеж
-
58 отсрочить сделку
перенести окончательный расчёт) carry over a transaction бирж.Русско-Английский новый экономический словарь > отсрочить сделку
-
59 отсрочить сделки
1. carry over transactions2. carrying over transactions3. carrying over a transaction4. carry over a transactionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отсрочить сделки
-
60 отсрочить сессию
adjourn/ postpone the sessionРусско-английский справочник переводчика-международника > отсрочить сессию
См. также в других словарях:
ОТСРОЧИТЬ — ОТСРОЧИТЬ, отсрочу, отсрочишь, совер. (к отсрочивать), что. 1. Разрешить выполнить что нибудь позднее назначенного времени, отложить на более поздний срок. Отсрочить представление проекта. Отсрочить уплату долга на два месяца. 2. Продлить срок… … Толковый словарь Ушакова
отсрочить — задержать, отнести, оттянуть, приостановить, перенести, отложить на потом, проволочь, отдалить, отложить, отодвинуть Словарь русских синонимов. отсрочить см. отложить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ОТСРОЧИТЬ — ОТСРОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер., что. 1. Перенести на более поздний срок. О. платежи. 2. Продлить время действия какого н. документа. О. удостоверение. | несовер. отсрочивать, аю, аешь. | сущ. отсрочка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
отсрочить — отсрочить, отсрочу, отсрочит и устарелое отсрочит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Отсрочить — сов. перех. см. отсрочивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отсрочить — отсрочить, отсрочу, отсрочим, отсрочишь, отсрочите, отсрочит, отсрочат, отсроча, отсрочил, отсрочила, отсрочило, отсрочили, отсрочь, отсрочьте, отсрочивший, отсрочившая, отсрочившее, отсрочившие, отсрочившего, отсрочившей, отсрочившего,… … Формы слов
отсрочить — отср очить, чу, чит … Русский орфографический словарь
отсрочить — (II), отсро/чу, чишь, чат … Орфографический словарь русского языка
отсрочить — Syn: задерживать, медлить, откладывать … Тезаурус русской деловой лексики
отсрочить — чу, чишь; св. что. Перенести на более поздний срок; отложить. О. сдачу экзаменов. О. отъезд. О. день, час, момент чего л. О. платежи. ◁ Отсрочивать, аю, аешь; нсв. Отсрочиваться, ается; страд. Отсрочка, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. О.… … Энциклопедический словарь
отсрочить — чу, чишь; св. см. тж. отсрочивать, отсрочиваться, отсрочка что Перенести на более поздний срок; отложить. Отсро/чить сдачу экзаменов. Отсро/чить отъезд … Словарь многих выражений