-
1 отрыгиваться
несовер. - отрыгиваться; совер. - отрыгнуться
(о пище) repeat* * *отрыгиваться; отрыгнуться; repeat -
2 отрыгиваться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отрыгиваться
-
3 отрыгиваться
otrygivatsya глагол: -
4 отрыгиваться
-
5 отрыгиваться
-
6 отрыгиваться
-
7 отрыгиваться
-
8 отрыгиваться
тж. отрыг`аться; несов.; сов. - отрыгн`утьсявідри́гуватися и відрига́тися, відригну́тися -
9 отрыгиваться
возвр., страд. разг. адрыгвацца, адрыгацца -
10 отрыгиваться
1. несов. см. отрыгнуться2. несов. страд. от отрыгивать -
11 отрыгиваться
несов.1. см. отрыгнуться;2. страд. оруғ дода шудан -
12 repeat
rɪˈpi:t
1. сущ.
1) повторение;
то, что повторяется а) исполнение на бис б) повторение радиопрограммы, телепередачи Syn: repetition
2) амер.;
универ.;
сл. студент-второгодник
3) муз. реприза;
знак репризы Syn: reprise
1.
2. гл.
1) повторять Don't repeat this to any one. ≈ Больше так никому не говори. an offer that cannot be repeated ≈ уникальное, единственное предложение
2) а) рассказывать наизусть All Christian children learn to repeat the Lord's Prayer by heart. ≈ Все христианские дети выучивают ""Отче наш"" наизусть. б) передавать, рассказывать, повторять чьи-л. слова
3) возвр. (repeat oneself) повторяться, случаться вновь You just said that;
you're repeating yourself. ≈ Ты это уже говорил, ты повторяешься. Will the bad weather of last winter repeat itself this year? ≈ Интересно, эта зима будет такая же плохая, как предыдущая?
4) амер. незаконно голосовать на выборах несколько раз
5) вызывать отрыжку (о пище) повторение - the * of an order повторение заказа исполнение на бис повторение радио- или телепрограммы - there will be a * of this talk on Friday эта беседа повторяется в пятницу (американизм) обратный путь - to go one mile and * пройти одну милю туда и обратно( американизм) (университетское) (жаргон) студент-второгодник (музыкальное) повторение какого-л. раздела пьесы, реприза (музыкальное) знак повторения( коммерческое) повторные заказы;
дополнительные заказы - * order дополнительный /новый/ заказ - * purchases повторные закупки( текстильное) раппорт повторять - to * a mistake повторить( ту же) ошибку - please * that повторите, пожалуйста - a story not fit to be *ed неприличный рассказ - to * back (морское) повторять (полученное приказание) - to * oneself повторяться - avoid *ing yourself старайтесь не повторяться говорить наизусть (тж. to * by heart или from memory) - to * one's lesson отвечать урок - to * a poem читать стихотворение рассказывать, повторять - to * a secret рассказать секрет( кому-л.) - he *s everything to the master он обо всем доносит учителю повторяться, встречаться( вновь) - the figures * in the same order цифры повторяются в том же порядке - history *s itself история повторяется воспроизводить - a programme *ed on tape программа, записанная на пленку снова пройти через что-л. - to * an experience снова пережить то, что уже было - he had to * third grade ему пришлось остаться в третьем классе на второй год (американизм) незаконно голосовать на выборах несколько раз отбивать время( о курантах) ;
звонить( о часах) отрыгиваться( о пище) - onions * лук вызывает отрыжку - that meat is *ing on me меня мутит от этого мяса( морское) репетовать (сигналы) ~ refl. повторяться;
he does nothing but repeat himself он только повторяется;
history repeats itself история повторяется ~ refl. повторяться;
he does nothing but repeat himself он только повторяется;
history repeats itself история повторяется ~ отрыгиваться (о пище) ;
onions repeat лук вызывает отрыжку preemptive ~ rule вчт. правило повторения прерванного обслуживания repeat говорить наизусть;
to repeat one's lesson отвечать урок ~ исполнение на бис ~ амер. незаконно голосовать на выборах несколько раз ~ отрыгиваться (о пище) ;
onions repeat лук вызывает отрыжку ~ передавать, рассказывать;
to repeat a secret рассказать (кому-л.) секрет ~ муз. повторение;
знак повторения ~ разг. повторение;
то, что повторяется ~ повторение ~ повторение радиопрограммы или телепередачи ~ вчт. повторить ~ повторный результат ~ повторять ~ повторять ~ повторяться;
вновь случаться ~ refl. повторяться;
he does nothing but repeat himself он только повторяется;
history repeats itself история повторяется ~ амер. унив. жарг. студент-второгодник ~ передавать, рассказывать;
to repeat a secret рассказать (кому-л.) секрет repeat говорить наизусть;
to repeat one's lesson отвечать урок -
13 отрыгнуться
несовер. - отрыгиваться; совер. - отрыгнуться
(о пище) repeat* * *отрыгиваться; отрыгнуться; repeat -
14 repeat
[rɪˈpi:t]repeat refl. повторяться; he does nothing but repeat himself он только повторяется; history repeats itself история повторяется repeat refl. повторяться; he does nothing but repeat himself он только повторяется; history repeats itself история повторяется repeat отрыгиваться (о пище); onions repeat лук вызывает отрыжку preemptive repeat rule вчт. правило повторения прерванного обслуживания repeat говорить наизусть; to repeat one's lesson отвечать урок repeat исполнение на бис repeat амер. незаконно голосовать на выборах несколько раз repeat отрыгиваться (о пище); onions repeat лук вызывает отрыжку repeat передавать, рассказывать; to repeat a secret рассказать (кому-л.) секрет repeat муз. повторение; знак повторения repeat разг. повторение; то, что повторяется repeat повторение repeat повторение радиопрограммы или телепередачи repeat вчт. повторить repeat повторный результат repeat повторять repeat повторять repeat повторяться; вновь случаться repeat refl. повторяться; he does nothing but repeat himself он только повторяется; history repeats itself история повторяется repeat амер. унив. жарг. студент-второгодник repeat передавать, рассказывать; to repeat a secret рассказать (кому-л.) секрет repeat говорить наизусть; to repeat one's lesson отвечать урок -
15 отрыгнуться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отрыгнуться
-
16 repeat
1. [rıʹpi:t] n1. повторение2. исполнение на бис3. повторение радио- или телепрограммыthere will be a repeat of this talk on Friday - эта беседа повторяется в пятницу
4. амер. обратный путь5. амер. унив. жарг. студент-второгодник6. муз.1) повторение какого-л. раздела пьесы, реприза2) знак повторения7. pl ком. повторные заказы; дополнительные заказыrepeat order - дополнительный /новый/ заказ
8. текст. раппорт2. [rıʹpi:t] v1. повторятьplease repeat that - повторите, пожалуйста
to repeat back - мор. повторять ( полученное приказание)
2. говорить наизусть (тж. to repeat by heart или from memory)3. рассказывать, повторять4. повторяться, встречаться (вновь)5. воспроизводитьa programme repeated on tape - программа, записанная на плёнку
6. снова пройти через что-л.to repeat an experience - снова пережить то, что уже было
he had to repeat third grade - ему пришлось остаться в третьем классе на второй год
7. амер. незаконно голосовать на выборах несколько раз8. отбивать время ( о курантах); звонить ( о часах)9. отрыгиваться ( о пище)10. мор. репетовать ( сигналы) -
17 repeat
[rɪ'piːt]1) Общая лексика: (вновь) случаться, вновь случаться, вновь случиться, вторить, говорить наизусть, дополнительные заказы, знак повторения, исполнение на бис, отрыгиваться (о пище), отрыгнуться, передавать, передать, пересдавать, повтор, повторение радиопрограммы, повторение телепередачи, повторение телепрограммы, повторить, повториться, повторный заказ, повторять, повторяться, рассказать, рассказывать, репетировать, студент-второгодник, твердить, то, что повторяется, голосовать на выборах несколько раз (в нарушение закона), отбивать время (о курантах), звонить (о часах), снова пройти через (что-л.), шаг рисунка, заладить, повторный, неоднократный, повторный2) Морской термин: репетовать (сигналы)3) Медицина: дупликация, дупликация (в генетике)4) Американизм: обратный путь, проголосовать на выборах несколько раз5) Техника: прокатывать с обводными проводками, усиливать6) Математика: воспроизвести, итерировать7) Юридический термин: незаконно голосовать несколько раз8) Дипломатический термин: незаконно голосовать на выборах несколько раз9) Музыка: повторение, реприз10) Полиграфия: длина окружности формного цилиндра, двоение (напр. изображения), шаг подачи (напр. ленты), дублировать (полосы на печатной форме), сдваивание11) Текстиль: раппорт, транслировать (в телеграфии)12) Вычислительная техника: повторить (название команды)13) Иммунология: дупликация (гена), повтор (напр. нуклеотидной последовательности)14) Картография: производить повторение (теодолитом)15) Деловая лексика: повторный результат16) Полимеры: повторяющийся промежуток17) Робототехника: ретранслировать18) Макаров: воспроизводить, выдавать величину, отрабатывать ( выдавать) величину, повторяющийся элемент, повторять (напр. сообщение при передаче)19) Табуированная лексика: выпустить газы20) Орнитология: повторное кольцевание -
18 odbijać\ się
несов. 1. отражаться;2. отскакивать (отлетать в обратном направлении); 3. отталкиваться ногами; 4. отбиваться, отставать; 5. безл. отрыгиваться; ср. odbić się 1-4, 6 -
19 rigati
кричатьrigati se - рыгать, отрыгиваться -
20 кегиртир
/кегирт*/ понуд. от кегир* (см. кегирер) вызывать отрыжку, отрыгиваться.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТРЫГИВАТЬСЯ — ОТРЫГИВАТЬСЯ, отрыгиваюсь, отрыгиваешься, несовер. 1. несовер. к отрыгнуться. 2. страд. к отрыгивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отрыгиваться — ОТРЫГНУТЬСЯ ( нусь, нёшься, 1 и 2 л. не употр.), нётся; сов. (разг.). Извергнуться из желудка отрыжкой. Отрыгнулось (безл.) луком. Отрыгнулись старые проделки (перен.: дали о себе знать плохими последствиями). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Отрыгиваться — несов. неперех. разг. 1. Извергаться из желудка отрыжкой. отт. перен. Вызывать какие либо последствия, сказываться на ком либо или на чём либо. 2. страд. к гл. отрыгивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отрыгиваться — отрыгиваться, отрыгиваюсь, отрыгиваемся, отрыгиваешься, отрыгиваетесь, отрыгивается, отрыгиваются, отрыгиваясь, отрыгивался, отрыгивалась, отрыгивалось, отрыгивались, отрыгивайся, отрыгивайтесь, отрыгивающийся, отрыгивающаяся, отрыгивающееся,… … Формы слов
отрыгиваться — отр ыгиваться, ается … Русский орфографический словарь
отрыгиваться — см. Отрыгнуть и Отрыгнуться … Энциклопедический словарь
отрыгиваться — I см. отрыгнуться; ается; нсв. II см. отрыгнуть; ается; страд … Словарь многих выражений
Отрыгнуться — сов. неперех. разг. 1. однокр. к гл. отрыгиваться 1. 2. см. тж. отрыгиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отрыгну́ться — нётся; сов. (несов. отрыгиваться и отрыгаться). 1. Извергнуться из желудка отрыжкой. | в безл. употр. Отрыгнулось луком. 2. перен. прост. Отозваться на ком л. каким л. образом; привести к каким л. неприятным для кого л. последствиям. Конечно,… … Малый академический словарь
ОТРЫГНУТЬСЯ — ОТРЫГНУТЬСЯ, отрыгнусь, отрыгнёшься, совер. (к отрыгиваться). Извергнуться из желудка отрыжкой. Отрыгнувшись, пища у жвачного животного из желудка попадает обратно в рот. Ему отрыгнулось селедкой. || перен. Вызвать у кого нибудь какие нибудь… … Толковый словарь Ушакова
Отрыгаться — несов. неперех. разг. сниж. 1. то же, что отрыгиваться 1. 2. страд. к гл. отрыгать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой