-
1 мутит
-
2 мутит
• pobuřuje -
3 мутит от страха
Makarov: butterflies -
4 её мутит
General subject: she is feeling whoopsy -
5 его мутит
General subject: he feels sick -
6 меня мутит от этого мяса
General subject: that meat is repeating on meУниверсальный русско-английский словарь > меня мутит от этого мяса
-
7 меня от этого мутит
General subject: this makes me feel nauseousУниверсальный русско-английский словарь > меня от этого мутит
-
8 нечто, от чего мутит, от чего становится дурно
General subject: stomach-churning (напр. аттракцион в парке развлечений: американские горки и проч.)Универсальный русско-английский словарь > нечто, от чего мутит, от чего становится дурно
-
9 человек, кторый мутит воду
General subject: shit-stirrer (stirs up the (shit) sediment settled underwater to create trouble, anger etc - sometimes jokingly)Универсальный русско-английский словарь > человек, кторый мутит воду
-
10 Вода не мутит ума
If you drink water but never strong drinks, you will always be mentally soundCf: Drink only with the duck (Br.). It is all right to drink like a fish if you drink what a fish drinks (Am.). Water is the only drink for a wise man (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Вода не мутит ума
-
11 его мутит
prongener. tiene (siente) náuseas -
12 он вечно мутит воду
pronbusin. il a mauvais esprit -
13 меня мутит
prongener. mi gira l'anima (от всего этого) -
14 hij is geflipt - его мутит, его воротит
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > hij is geflipt - его мутит, его воротит
-
15 его мутит
prongener. hij is geflipt -
16 его мутит
• je mu nanic -
17 hij is geflipt - его мутит, его воротит
Dutch-russian dictionary > hij is geflipt - его мутит, его воротит
-
18 его мутит
prongener. hij is geflipt -
19 roils
-
20 pobuřuje
См. также в других словарях:
мутит — тошнит Словарь русских синонимов. мутит нареч, кол во синонимов: 1 • тошнит (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мутит — (иноск.) тошно (принадлежность обильной попойки) Ср. Свадебный ужин... Ужинает 23 человека, из коих восемь ничего не едят, клюют носом и жалуются, что их мутит ... А.П. Чехов. Брак по расчету. 1. См. клевать носом … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Мутит, как москаль на селе. — Мутит, как москаль (как солдат) на селе (малороссийск.). См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мутит — Мутитъ (иноск.) тошно (принадлежность обильной попойки). Ср. Свадебный ужинъ... Ужинаетъ 23 человѣка, изъ коихъ восемь ничего не ѣдятъ, клюютъ носомъ и жалуются, что ихъ «мутитъ»... А. П. Чеховъ. Бракъ по разсчету. 1. См. Клевать носом … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Мутит, как водяной под мельницей. — см. Вертит, как черт в пучине … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кутит да людей мутит. — Кутит да мутит. Кутит да людей мутит. См. ПОВОД ПРИЧИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Голод мутит, а долг крушит. — Голод мутит, а долг крушит. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Земляная вода реку мутит. — (горная с верховья; а первая вода снеговая или береговая). См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Холодна вода не мутит живота. — (или: ума). См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кутит да мутит. — см. Кутит да людей мутит … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кинешма да Решма кутит да мутит, а Солдогда убытки платит. — (село посреди этих городов). См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
