-
21 отпуск в масле
nweld. Anlassen in Öl, Ölanlassen -
22 отпуск в свинцовой ванне
nweld. Anlassen in Blei, Anlassen in BleibadУниверсальный русско-немецкий словарь > отпуск в свинцовой ванне
-
23 отпуск в связи с переездом на другую квартиру
ngener. UmzugsurlaubУниверсальный русско-немецкий словарь > отпуск в связи с переездом на другую квартиру
-
24 отпуск воды для производственных нужд
nconstruct. (горячей) GebrauchswasserabgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > отпуск воды для производственных нужд
-
25 отпуск воды для хозяйственных нужд
nconstruct. (горячей) GebrauchswasserabgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > отпуск воды для хозяйственных нужд
-
26 отпуск для лечения
ngener. Genesungsurlaub, Kururlaub -
27 отпуск для лечения на курорте
nmed. KururlaubУниверсальный русско-немецкий словарь > отпуск для лечения на курорте
-
28 отпуск для отдыха
nlaw. Erholungsurlaub -
29 отпуск для снятия напряжений
nweld. SpannungsfreiglühenУниверсальный русско-немецкий словарь > отпуск для снятия напряжений
-
30 отпуск для участия в избирательной кампании
Универсальный русско-немецкий словарь > отпуск для участия в избирательной кампании
-
31 отпуск дров
nwood. Brennholzabgabe -
32 отпуск женщинам по уходу за новорождёнными детьми
nlaw. StillurlaubУниверсальный русско-немецкий словарь > отпуск женщинам по уходу за новорождёнными детьми
-
33 отпуск за неполный год
nlaw. (частичный) AnteilurlaubУниверсальный русско-немецкий словарь > отпуск за неполный год
-
34 отпуск за свой счёт
ngener. unbezahlter Urlaub -
35 отпуск заключённого
ngener. (краткосрочный) Hafturlaub -
36 отпуск заключённым
n -
37 отпуск захватывает следующий месяц
ngener. (и) der Urlaub reicht in den folgenden Monat hineinУниверсальный русско-немецкий словарь > отпуск захватывает следующий месяц
-
38 отпуск зимой
ngener. Winterurlaub -
39 отпуск испорчен
navunc. der Urlaub ist im Eimer -
40 отпуск леса
См. также в других словарях:
ОТПУСК — ОТПУСК, отпуска, мн. отпуски отпуска, муж. 1. только ед. Действие по гл. отпустить в 3, 4, 8 и 9 знач. отпускать. Отпуск товаров. Отпуск электроэнергии. 2. Временное, на определенный срок, освобождение от службы, работы. «Право на отдых… … Толковый словарь Ушакова
ОТПУСК — Отпуск: свободное время, которое дается служащим, чтобы дать им понять, что на службе могут обойтись без них и во все остальное время. Луи Фортен Отпуск: две недели на пляже и пятьдесят на мели. Леонард Луис Левинсон Когда начался всемирный потоп … Сводная энциклопедия афоризмов
Отпуск — это свободное от работы время, исчисляемое в рабочих или календарных днях, в течение которого за работником сохраняется его место работы и, как правило, средний заработок. Согласно статье 114 Трудового кодекса РФ всем работникам предоставляются… … Бухгалтерская энциклопедия
отпуск — См … Словарь синонимов
ОТПУСК — см. Ежегодные основные отпуска, Отпуск дополнительный … Юридический словарь
ОТПУСК — в Российской Федерации ежегодный отдых, предоставляемый всем рабочим и служащим (кроме временных и сезонных) с сохранением среднего заработка. Продолжительность не менее 24 рабочих дней (в расчете на 6 дневную рабочую неделю), для… … Большой Энциклопедический словарь
ОТПУСК — предоставляется ежегодно с сохранением места работы (должнос ти) и среднего заработка всем рабочим и служащим (кроме временных и се зонных работников). Минимальная Продолжительность ежегодных отпусков припятидневной и шестидневной рабочей неделе… … Финансовый словарь
отпуск — отпуск, а, предл. п. в отпуске и в отпуск у, мн. ч. а, ов … Русский орфографический словарь
отпуск — Промежуточная обработка для снятия напряжений, применяемая для сталей немедленно после закалки, чтобы предотвратить образование трещин. отпуск Термоулучшение с повторным нагревом закаленной стали до некоторой температуры ниже температуры… … Справочник технического переводчика
ОТПУСК — перерыв в работе, свободное время, которое предоставляется ежегодно с сохранением места работы (должности) и среднего заработка всем рабочим и служащим (кроме временных и сезонных работников). Продолжительность ежегодных основного и… … Юридическая энциклопедия
ОТПУСК — вид термической обработки металлов (сплавов), подвергшихся (см.), с целью увеличения их пластичности и вязкости при оптимальном уменьшении прочности, твёрдости и хрупкости. Применительно к стали отпуск заключается в нагреве закалённой стали до… … Большая политехническая энциклопедия