-
1 краткосрочный
adj1) gener. kurzzeitig, kurzfristig2) law. Kurzzeit mit kurzer Laufzeit (íàïð. Kredit), auf kurze Sicht (íàïð. Wechsel), flottierend (íàïð. Staatspapiere), schwebend3) econ. kurzbefristet, short sight (напр. о векселе)4) busin. short sight -
2 краткосрочный заём
adj1) law. kurzfristiges Darlehen, kurzfristiges Darlehn, kurzfristiges Geld2) econ. Anleihe kurzfristige3) f.trade. Anleihe mit kurzer Laufzeit, kurzfristige Anleihe -
3 краткосрочный
kurzbefristet, kurzfristigРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > краткосрочный
-
4 краткосрочный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > краткосрочный
-
5 краткосрочный
-
6 краткосрочный
kúrzfristig -
7 краткосрочный прогноз
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > краткосрочный прогноз
-
8 краткосрочный радиопрогноз
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > краткосрочный радиопрогноз
-
9 краткосрочный прогноз вредителя (болезни) растений
краткосрочный прогноз вредителя (болезни) растений
Предсказание численности, распространенности и времени появления вредителя (болезни) растений в срок от нескольких дней до месяца.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > краткосрочный прогноз вредителя (болезни) растений
-
10 краткосрочный анализ
Универсальный русско-немецкий словарь > краткосрочный анализ
-
11 краткосрочный арест несовершеннолетних
adjlaw. KurzarrestУниверсальный русско-немецкий словарь > краткосрочный арест несовершеннолетних
-
12 краткосрочный биржевой кредит со сроком погашения медио
Универсальный русско-немецкий словарь > краткосрочный биржевой кредит со сроком погашения медио
-
13 краткосрочный вексель
adj1) gener. Wechsel von kurzer Sicht2) econ. Auftragswechsel, Wechsel mit kürzerer Laufzeit, kurzer Wechsel, kurzsichtiger Wechsel3) busin. ein Wechsel auf nähe Sicht4) f.trade. Wechsel auf kurze Sicht, kurzfristiger WechselУниверсальный русско-немецкий словарь > краткосрочный вексель
-
14 краткосрочный вклад
adjf.trade. kurzfristige Einlage -
15 краткосрочный военный сбор
adjmilit. KurzwehrübungУниверсальный русско-немецкий словарь > краткосрочный военный сбор
-
16 краткосрочный выезд осуждённого за пределы места лишения свободы
Универсальный русско-немецкий словарь > краткосрочный выезд осуждённого за пределы места лишения свободы
-
17 краткосрочный государственный долг
adjecon. schwebende StaatsschuldУниверсальный русско-немецкий словарь > краткосрочный государственный долг
-
18 краткосрочный депозит
adjf.trade. kurzfristiges DepositumУниверсальный русско-немецкий словарь > краткосрочный депозит
-
19 краткосрочный договор
adjf.trade. kurzfristiger VertragУниверсальный русско-немецкий словарь > краткосрочный договор
-
20 краткосрочный договор найма жилой площади
adjlaw. TagzimmervertragУниверсальный русско-немецкий словарь > краткосрочный договор найма жилой площади
См. также в других словарях:
краткосрочный — краткосрочный … Орфографический словарь-справочник
КРАТКОСРОЧНЫЙ — КРАТКОСРОЧНЫЙ, краткосрочная; краткосрочное; краткосрочен, краткосрочна, краткосрочно (офиц., книжн.). 1. Продолжающийся короткое время. Краткосрочный отпуск. 2. Имеющий силу, выпускаемый на короткий срок. Краткосрочное обязательство.… … Толковый словарь Ушакова
краткосрочный — см. непродолжительный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. краткосрочный прил … Словарь синонимов
КРАТКОСРОЧНЫЙ — КРАТКОСРОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Осуществляемый в короткий срок или предоставляемый, получаемый на короткий срок. Краткосрочная ссуда. К. отпуск. | сущ. краткосрочность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
краткосрочный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4363] Тематики защита информации EN short term … Справочник технического переводчика
краткосрочный — Бухгалтерский учет: активы, которые должны быть конвертированы в наличные средства в ходе обычного цикла деятельности предприятия (обычно один год); обязательства, срок исполнения по которым наступает менее чем через год. См. также current… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
КРАТКОСРОЧНЫЙ ПЕРИОД — (short run) Период, в течение которого некоторые обстоятельства не могут изменяться; для этого требуется больший период времени. В краткосрочный период, например, фирма может купить больше материалов или топлива или может нанять больше… … Экономический словарь
Краткосрочный вексель — вексель, подлежащий оплате по требованию, или в течение очень короткого периода времени (менее года). По английски: Short term bill Синонимы: Вексель ремиз См. также: Векселя с оплатой на указанный срок Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Краткосрочный кредит — кредит, выдаваемый на срок до одного года, предназначенный для формирования оборотных средств предприятий и фирм. См. также: Краткосрочные кредиты Кредиты Сроки кредита Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Краткосрочный процентный фьючерс — фьючерсный контракт, использующий в качестве базисного актива банковские срочные депозиты. Обычно приобретение фьючерсного контракта предусматривает обязательство по созданию наличного депозита на срок поставки фьючерса с зафиксированной в… … Финансовый словарь
КРАТКОСРОЧНЫЙ КАПИТАЛ — (short term capital) Капитал, мобилизованный на краткосрочный период с целью покрытия дополнительного спроса на денежные средства. Примером краткосрочного капитала может служить банковская ссуда (речь, однако, не идет об обеспеченной ссуде).… … Словарь бизнес-терминов