Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

отправить

  • 1 отправить

    278a Г сов.несов.
    отправлять кого-что, куда ära v teele saatma, läkitama; \отправить почтой postiga saatma, \отправить в магазин poodi saatma, \отправить в плавание merele saatma; ‚
    \отправить v
    к праотцам kõnek. teise ilma v looja karja saatma

    Русско-эстонский новый словарь > отправить

  • 2 отправить

    v
    gener. (ära) saatma, edasta (интересно, что глагола edastama не существует, edasta происходит от edasiandmine), läkitama

    Русско-эстонский универсальный словарь > отправить

  • 3 отправить поезд

    v

    Русско-эстонский универсальный словарь > отправить поезд

  • 4 отправить товар на самолете

    v

    Русско-эстонский универсальный словарь > отправить товар на самолете

  • 5 святой

    120 П
    1. (кр. ф. \святойт, \святойта, свято, святы) püha (ka kirikl.), pühitsetud; \святойтая обязанность püha kohus, \святойтая земля püha maa, \святойтой отец püha isa, \святойтой дух püha vaim, \святойтая вода püha v pühitsetud vesi, \святойтая неделя kirikl. lihavõtted, lihavõttepühad, ülestõusmispühad, \святойтая истина jumalatõsi, \святойтая \святойтых liter. pühamast püham;
    2. ПС
    \святойтой м.,
    \святойтая ж. од. pühak; ‚
    \святойтая простота püha lihtsameelsus;
    хоть \святойтых выноси kõnek. kas või jookse metsa, väljakannatamatu, täiesti talumatu, pista või pea ahju, karju või appi;
    отправить к \святойтым kõnek. esiisade juurde saatma

    Русско-эстонский новый словарь > святой

  • 6 телеграмма

    51 С ж. неод. telegramm; приветственная \телеграммаа tervitustelegramm, поздравительная \телеграммаа õnnitlustelegramm, правительственная \телеграммаа valitsuse telegramm, срочная \телеграммаа kiirtelegramm, путевая \телеграммаа raudt. telegrammiline sõiduluba, дать v отправить \телеграммау telegrammi saatma, получить \телеграммау telegrammi saama

    Русско-эстонский новый словарь > телеграмма

  • 7 фронт

    3 С м. неод.
    1. front (sõj. rinne, ka ülek., väerind van.; esikülg; esi; meteor. erinevate omadustega õhumasside kokkupuutepind); второй \фронт aj. teine rinne, идеологический \фронт ideoloogiline rinne, ideoloogiarinne, народный \фронт rahvarinne, национальный \фронт rahvusrinne, национальный \фронт освобождения rahvuslik vabastusrinne, \фронт работ tööesi, töörinne, \фронт погрузки laadimisesi, laadimisrinne, \фронт волны lainerinne, \фронт пламени leegirinne, холодный \фронт meteor. külmafront, \фронт импульсов el. impulsi külg, линия \фронта rindejoon, сплошной \фронт sõj. pidev rinne, lausrinne, \фронт окружения sõj. piiramisrinne, \фронт прорыва sõj. läbimurdelõik, \фронт ударной волны sõj. lööklaine rinne, уйти v отправиться на \фронт rindele minema, отправить на \фронт rindele saatma, прорвать \фронт rinnet läbi murdma, по \фронту rinnetpidi, по линии \фронта rinnetpidi, rindejoont pidi, piki rinnet, на \фронте rindel;
    2. van. rivi; выстроить во \фронт ühte viirgu üles rivistama, rivisse panema v seadma, \фронт самолётов sõj. lennukite viirg(rivi); ‚
    на два \фронта kahel rindel;
    единым \фронтом ühise rindena, ühiselt;
    вытянуться во \фронт valveseisangut võtma

    Русско-эстонский новый словарь > фронт

См. также в других словарях:

  • ОТПРАВИТЬ — ОТПРАВИТЬ, отправлю, отправишь, совер. (к отправлять), кого что. 1. Послать, поручить для доставки по назначению. Отправить письмо. Отправить железной дорогой партию скота. Отправить товар багажом. 2. Командировать, направить. Дивизию отправили… …   Толковый словарь Ушакова

  • отправить — послать, отослать, выслать Словарь русских синонимов. отправить см. послать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ОТПРАВИТЬ — ОТПРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. кого (что). Послать, отослать. О. деньги почтой. О. курьера с поручением. О. кого н. домой. 2. что. Дать распоряжение об отходе, отъезде чего н. О. поезд. 3. В нек рых сочетаниях: выполнить, осуществить… …   Толковый словарь Ожегова

  • отправить — 1. ОТПРАВИТЬ, влю, вишь; св. 1. что. Послать для доставки куда л. О. письмо, посылку. О. багаж. О. почтой, машиной, поездом. О. чемоданы в багажный вагон. О. денежный перевод. О. в Москву открытку. О. срочно, немедленно. О. в недельный срок. 2.… …   Энциклопедический словарь

  • отправить — сообщение • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • отправить — кому и к кому. 1. кому (указывается только адресат действия). Отправить письмо родителям. 2. к кому (добавочное обстоятельственное значение направления действия). Отправить рукопись к редактору по его домашнему адресу …   Словарь управления

  • отправить —     ОТПРАВЛЯТЬ/ОТПРАВИТЬ     ОТПРАВЛЯТЬ/ОТПРАВИТЬ, высылать/выслать, отсылать/отослать, посылать/послать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • отправить — ▲ двинуть ↑ куда либо отправить двинуть в определенное место (# курьера). направить. адресовать, ся. гнать (# стадо). погнать (разг). ступай! …   Идеографический словарь русского языка

  • отправить в ссылку — заслать куда макар телят не гонял, упечь, отправить за 101 й километр, закатать, отправить куда макар телят не гонял, загнать за можай, отправить в места не столь отдаленные, выслать, сослать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • отправить вызов — бросить перчатку, потребовать сатисфакции, послать вызов, отправить картель, потребовать удовлетворения, послать картель, швырнуть перчатку, вызвать, вызвать на дуэль, бросить вызов Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • отправить на тот свет — убить, извести, вколотить в гроб, сжить со света, уложить в могилу, сжить со свету, согнать со свету, отправить к праотцам, свернуть голову, кончить, согнать со света, вогнать в гроб, погубить, сгубить, ликвидировать, заморить, угробить,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»