Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

отправить

  • 1 edasta

    гл.
    общ. отослать (интересно, что глагола edastama не существует, edasta происходит от edasiandmine), отправить (интересно, что глагола edastama не существует, edasta происходит от edasiandmine), передать (интересно, что глагола edastama не существует, edasta происходит от edasiandmine)

    Eesti-Vene sõnastik > edasta

  • 2 kaupa lennukil saatma

    Eesti-Vene sõnastik > kaupa lennukil saatma

  • 3 läkitama

    сущ.
    общ. направить (что-л., на что-л., во что-л.), направлять, отправить, отрядить, отряжать, послать, посылать, слать

    Eesti-Vene sõnastik > läkitama

  • 4 rongi teele saatma

    Eesti-Vene sõnastik > rongi teele saatma

  • 5 saatma

    сущ.
    1) общ. выслать, высылать, направлять, (edasi) переслать, (edasi) пересылать, (teele v. ära) проводить, (teele v. ära) провожать, (ära) отправить, вести, водить, делегировать, довести, доводить (кого-л., что-л. до чего-л.), направить (что-л., на что-л., во что-л.), отрядить, отряжать, послать, посылать, слать, сопроводить (кого-л., что-л.), сопровождать (кого-л., что-л.)
    2) устар. сопутствовать (кому-л., чему-л.)
    3) поэт. ввергать
    4) муз. аккомпанировать (кому-л., чему-л. на чём-л.) (muusikariistal)

    Eesti-Vene sõnastik > saatma

  • 6 läkitama

    вознести,
    ниспослать,
    ниспосылать,
    отправить,
    отправлять,
    отрядить,
    отряжать,
    подослать,
    подсылать,
    послать,
    посылать,
    слать,
    снарядить,
    снаряжать,
    услать,
    усылать

    Eesti-venelased uus sõnastik > läkitama

  • 7 teele saatma

    выслать,
    высылать,
    отправить,
    отправлять,
    отрядить,
    отряжать

    Eesti-venelased uus sõnastik > teele saatma

  • 8 täitma

    восполнить,
    восполнять,
    выполнить,
    выполнять,
    вырабатывать,
    выработать,
    занимать,
    занять,
    заполнить,
    заполнять,
    заполонить,
    заполонять,
    заправить,
    заправлять,
    запрудить,
    запруживать,
    исполнить,
    исполнять,
    напитать,
    напитывать,
    наполнить,
    наполнять,
    нести,
    обдавать,
    обдать,
    осуществить,
    осуществлять,
    отправить,
    отправлять,
    переполнить,
    переполнять,
    разливать,
    разлить,
    снарядить,
    снаряжать,
    соблюдать,
    справить,
    справлять,
    уважить

    Eesti-venelased uus sõnastik > täitma

См. также в других словарях:

  • ОТПРАВИТЬ — ОТПРАВИТЬ, отправлю, отправишь, совер. (к отправлять), кого что. 1. Послать, поручить для доставки по назначению. Отправить письмо. Отправить железной дорогой партию скота. Отправить товар багажом. 2. Командировать, направить. Дивизию отправили… …   Толковый словарь Ушакова

  • отправить — послать, отослать, выслать Словарь русских синонимов. отправить см. послать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ОТПРАВИТЬ — ОТПРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. кого (что). Послать, отослать. О. деньги почтой. О. курьера с поручением. О. кого н. домой. 2. что. Дать распоряжение об отходе, отъезде чего н. О. поезд. 3. В нек рых сочетаниях: выполнить, осуществить… …   Толковый словарь Ожегова

  • отправить — 1. ОТПРАВИТЬ, влю, вишь; св. 1. что. Послать для доставки куда л. О. письмо, посылку. О. багаж. О. почтой, машиной, поездом. О. чемоданы в багажный вагон. О. денежный перевод. О. в Москву открытку. О. срочно, немедленно. О. в недельный срок. 2.… …   Энциклопедический словарь

  • отправить — сообщение • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • отправить — кому и к кому. 1. кому (указывается только адресат действия). Отправить письмо родителям. 2. к кому (добавочное обстоятельственное значение направления действия). Отправить рукопись к редактору по его домашнему адресу …   Словарь управления

  • отправить —     ОТПРАВЛЯТЬ/ОТПРАВИТЬ     ОТПРАВЛЯТЬ/ОТПРАВИТЬ, высылать/выслать, отсылать/отослать, посылать/послать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • отправить — ▲ двинуть ↑ куда либо отправить двинуть в определенное место (# курьера). направить. адресовать, ся. гнать (# стадо). погнать (разг). ступай! …   Идеографический словарь русского языка

  • отправить в ссылку — заслать куда макар телят не гонял, упечь, отправить за 101 й километр, закатать, отправить куда макар телят не гонял, загнать за можай, отправить в места не столь отдаленные, выслать, сослать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • отправить вызов — бросить перчатку, потребовать сатисфакции, послать вызов, отправить картель, потребовать удовлетворения, послать картель, швырнуть перчатку, вызвать, вызвать на дуэль, бросить вызов Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • отправить на тот свет — убить, извести, вколотить в гроб, сжить со света, уложить в могилу, сжить со свету, согнать со свету, отправить к праотцам, свернуть голову, кончить, согнать со света, вогнать в гроб, погубить, сгубить, ликвидировать, заморить, угробить,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»