-
1 отпечатать
отпечатать 1. drucken vt 2. (на пишущей машинке) abschreiben* vt, (ab)tippen vt -
2 отпечатать
несовер. - отпечатывать;
совер. - отпечатать (что-л.)
1) (заканчивать печатать) print;
run off
2) (на пишущей машинке) type
3) (делать отпечаток) imprint, impress
4) (раскрывать, сняв печати) unseal, open upсов. (вн.)
1. print (smth.) ;
(на пишущей машинке) type (smth.) ;
2. фото print (smth.) ;
3. (сняв печать, открыть) unseal (smth.) ;
~ся сов. leave* an impression;
(запечатлеться тж.) make* an impression.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отпечатать
-
3 отпечатать
сов. В1) ( напечатать) stampare vt (тж. фото)отпечатать весь тираж книги — finire la tiratura del libro2) (сделать отпечаток чего-л.) lasciare l'impronta ( di qc su qc)3) ( снять печати) dissigillare vt, rompere / togliere i sigilli• -
4 отпечатать
1) drucken vt2) ( на пишущей машинке) abschreiben (непр.) vt, (ab)tippen vt -
5 отпечатать
1) ( напечатать) imprimer vt; taper vt ( на машинке); tirer vt ( выпустить из печати) -
6 отпечатать
сов., вин. п.1) ( напечатать) imprimir vt, estampar vt; mecanografiar vt ( на машинке); tirar vt ( выпустить из печати)2) фото impresionar vt3) ( оставить отпечаток) estampar vt, marcar las huellas (en)4) ( снять печать) quitar el sello, desellar vt -
7 отпечатать
vgener. aftikken (на пишущей машинке), aftypen, natikken (на пишущей машинке) -
8 харфла урургъа
отпечатать -
9 aftypen
-
10 afdrukken
отпечатать; (с)делать слепок; спустить курок; оттеснять; отпихивать; печатать; отпечатывать; делать оттиск; запечатывать; спускать курок* * *гл.общ. распечатать, запечатывать, оттеснять, печатать, спускать курок, делать оттиск, отпечатывать, отпихивать -
11 dotiskati
отпечатать, кончить печатание -
12 impress a mark upon something
отпечатать знак на чем-л., оттиснуть знак на чем-л. -
13 დასტამბვა
отпечатать, напечатать (типографским способом) -
14 prestock
отпечатать ( тираж издания) в запасEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > prestock
-
15 nodrukāt
отпечатать; упечатать; пропечатать; напечатать -
16 masinkirja lõpetama
отпечатать,отпечатывать -
17 pilte valmis tegema
отпечатать,отпечатывать -
18 pitserit maha võtma
отпечатать,отпечатывать -
19 trükkimist lõpetama
отпечатать,отпечатывать -
20 ära trükkima
отпечатать,отпечатывать
См. также в других словарях:
ОТПЕЧАТАТЬ — ОТПЕЧАТАТЬ, отпечатаю, отпечатаешь, совер., что. 1. (несовер. печатать). Выпустить из печати, издать. Отпечатать книгу в местной типографии. 2. (несовер. отпечатывать). Сделать отпечаток чего нибудь. Отпечатать пальцы на стекле. 3. (несовер.… … Толковый словарь Ушакова
отпечатать — напечатать Словарь русских синонимов. отпечатать 1. оттиснуть 2. см. напечатать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОТПЕЧАТАТЬ — ОТПЕЧАТАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что. 1. Закончить печатание чего н. О. весь тираж книги. 2. Сделать отпечаток чего н. О. пальцы на стекле. 3. Раскрыть, сняв печати с чего н. О. помещение. | несовер. отпечатывать, аю, аешь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Отпечатать — сов. перех. и неперех. см. отпечатывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отпечатать — отпеч атать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отпечатать — (I), отпеча/таю(сь), таешь(ся), тают(ся) … Орфографический словарь русского языка
отпечатать — Syn: напечатать … Тезаурус русской деловой лексики
отпечатать — аю, аешь; отпечатанный; тан, а, о; св. 1. что. = Напечатать. О. книгу, газету. О. второй том собрания сочинений. О. весь тираж. О. на ротаторе, на ксероксе. О. фотографию с негатива. О. на машинке приказ дирекции. О. статью через два интервала.… … Энциклопедический словарь
отпечатать — аю, аешь; отпеча/танный; тан, а, о; св. см. тж. отпечатывать, отпечатываться 1) что = напечатать Отпеча/тать книгу, газету. Отпеч … Словарь многих выражений
отпечатать(ся) — от/печат/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Work off — Отпечатать; Закончить печатать … Краткий толковый словарь по полиграфии