-
1 отпереться
отперетьсясов I, II см. отпираться I, II. -
2 отпереться
кушода (во, боз) шудан -
3 отпереться
I несовер. - отпираться; совер. - отпереться
come unlocked
II несовер. - отпираться; совер. - отпереться (от чего-л.); разг.
(от своих слов и т.п.) disavow* * *отпираться; отпереться come unlocked, open -
4 отпереться
I несовер. - отпираться; совер. - отперетьсяcome unlocked, openII (от чего-л.)несовер. - отпираться; совер. - отпереться; разг.(от своих слов и т.п.) disavow, deny, disown -
5 отпереться
-
6 отпереться
сов.1. зэIукIын, зэIухыгъэ хъундверь отперлась пчъэр IукIыгъ2. от чего, разг. (отказаться) емыуцолIэжьынотпереться от своих слов игущыIэмэ ямыуцолIэжьын -
7 отпереться
1. сов.асылыу, асылып китеү2. сов. разг.таныу, баш тартыу, инҡар итеү -
8 отпереться
General subject: deny -
9 отпереться
( открыться) abrir-se, descerrar-se; рзг ( не сознаться) negar vt; ( отказаться от своих слов) desdizer-se, retra(c)tar-se -
10 отпереться
-
11 отпереться
I vr pf1 отопрётсяipfотпираться gå op, blive åbnet.II vrom + genpfотопрусь, отопрётсяотпёрся; отпёрлось og отперлосьipfотпираться fvise, benægte, nægte ethvert kendskab til; tage afstand fra ngt. -
12 отпереться
1. сов. см. отпираться I, II 2. сов. см. отпираться I, II -
13 отпереться
atslēgties [vaļā], attaisīties [vaļā], atbīdīties, atšauties, atdarīties, atvērties [vaļā]; noliegt -
14 отпереться
ks отперетьaueta, mennä auki -
15 отпереться
1) ( открыться) abrirse (непр.)дверь отперла́сь — la puerta se abrió
* * *1) ( открыться) abrirse (непр.)дверь отперла́сь — la puerta se abrió
* * *v1) gener. (îáêðúáüñà) abrirse2) colloq. (отказаться от своих слов) retractarse, desdecirse, negar (отрицать) -
16 отпереться
v1) gener. avanema (lukust v. riivist), lahti minema2) colloq. vastu ajama, salgama, vastu puiklema -
17 отпереться
1) ( открыться) s'ouvrir2) ( отказаться от чего-либо) разг. désavouer vt, se dédire de qch; nier vt ( отрицать)отпере́ться от свои́х слов — renier ses paroles
-
18 отпереться
1) ( открыться) abrirse (непр.)дверь отперла́сь — la puerta se abrió
* * *1) ( открыться) s'ouvrir2) ( отказаться от чего-либо) разг. désavouer vt, se dédire de qch; nier vt ( отрицать)отпере́ться от свои́х слов — renier ses paroles
-
19 отпереться
см. отпираться -
20 отпереться
* * *совер.2) (отказаться) разг. адмовіцца, адперціся, адрачыся
См. также в других словарях:
отпереться — отовраться, не признать свою вину, запереться, не сознаться, отбрехаться Словарь русских синонимов. отпереться см. не сознаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
ОТПЕРЕТЬСЯ — ОТПЕРЕТЬСЯ, отопрусь, отопрёшься, прош. вр. отперся, отперлась; отпёршийся; отпёршись, совер. (к отпираться). 1. Открыться (о закрытом на замок, на засов и т.п.). Ворота отперлись легко. «Отперлась тихонько дверь и затворилася опять.» Лермонтов.… … Толковый словарь Ушакова
ОТПЕРЕТЬСЯ — ОТПЕРЕТЬСЯ, отопрусь, отопрёшься; совер. 1. (отперся, отперлась; отпершийся; отпершись). Находясь в закрытом помещении, отпереть его. Отопрись, это свои! 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.) (отперся, отперлась; отпершийся; отпершись). О запертом … Толковый словарь Ожегова
отпереться — отпереться. В знач. «отомкнуться» отопрусь, отопрётся; прош. отперся, отперлась, отперлось, отперлись; прич. отпёршийся; дееприч. отпершись. В знач. «не сознаться в вине, проступке» отопрусь, отопрётся; прош. отпёрся, отпёрлась, отпёрлось,… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отпереться — I B/B гл см. Приложение II (отомкнуться) отперся/ 236 иск см. Приложение II отперла/сь отперло/сь отперли/ … Словарь ударений русского языка
Отпереться — I сов. неперех. см. отпираться I 1. II сов. неперех. разг. сниж. см. отпираться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отпереться — 1. отпереться, отопрусь, отопрёмся, отопрёшься, отопрётесь, отопрётся, отопрутся, отперся, отперлась, отперлось, отперлись, отопрись, отопритесь, отпершийся, отпершаяся, отпершееся, отпершиеся, отпершегося, отпершейся, отпершегося, отпершихся,… … Формы слов
отпереться — отпер еться, отопр усь, отопрётся; прош. вр. отперс я, отперл ась, отперл ось (отомкнуться, открыться) … Русский орфографический словарь
отпереться — (I), отопру/(сь), рёшь(ся), ру/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
отпереться — отопрусь, отопрёшься; отпёрся, лась, лось; отпершийся; отпершись и отперся, лась, лось; отпершийся; отпершись. св. 1. 3 л.: отпёрся, лась, лось; отпершийся; отпершись. Открыться (о чём л. запертом). Дверь отперлась. Ворота отперлись. О. с трудом … Энциклопедический словарь
отпереться — отопру/сь, отопрёшься; отпёрся, ла/сь, ло/сь; о/тпершийся; отперши/сь и, отперся/, ла/сь, ло/сь; о/тпершийся; отперши/сь, св. см. тж. отпираться 1) 3 л.: отпёрся, ла/сь, ло/сь; о/тпершийся; отперши/ … Словарь многих выражений