-
1 отпираться
отпираться Iнесов (открываться) ἀνοίγω, ἀνοίγομαι.отпираться IIнесов (отказываться от чего-л.) разг ἀρνιέμαι, ἀρνοῦμαι:\отпираться от своих слов ἀρνιέμαι τά λόγια μου. -
2 отпираться
Отпираться-- The locking mechanism is released 30 seconds after the font drum is turned off with the FONT DRUM Key on the control panel.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отпираться
-
3 отпираться
deny глагол: -
4 отпираться
I несовер. - отпираться; совер. - отпереться
come unlocked
II несовер. - отпираться; совер. - отпереться (от чего-л.); разг.
(от своих слов и т.п.) disavow* * *отпираться; отпереться come unlocked, open* * * -
5 отпираться
-
6 отпираться
vgener. ableugnen (от чего-л.), abstreiten (от чего-л.), leugnen (разг.), wegleugnen (от чего-л.) -
7 отпираться
-
8 отпираться
відмика́тися -
9 отпираться
відмика́тися -
10 отпираться
-
11 отпираться
-
12 отпираться
1. отпереться1. come* unlocked2. страд. к отпирать2. отпереться разг. (от своих слов и т. п.)deny (d.), disown (d.) -
13 отпираться
v1) gener. atsacīties, neatzīties, noliegt2) colloq. liegties* * *atbīdīties, atslēgties, attaisīties [vaļā], atvērties [vaļā], atšauties, slēgties vaļā, taisīties vaļā, atdarīties, vērties vaļā; liegties, neatzīties, noliegt -
14 отпираться
ks отпирать -
15 отпираться
förklara bort -
16 отпираться
-
17 отпираться
v1) gener. avanema (lukust v. riivist), lahti minema2) colloq. vastu ajama, salgama, vastu puiklema -
18 отпираться
1) см. отпереться* * *v1) gener. nier, rétracter, s'ouvrir, se défendre de (qch), se rouvrir2) simpl. Niort battre à niolo -
19 отпираться
-
20 отпираться
vgener. ontkennen
См. также в других словарях:
отпираться — См … Словарь синонимов
Отпираться — Отпираться. Запираться (иноск.) отрекаться, упорно утверждать, упирать на своемъ. Ср. ...Вы ко мнѣ писали, Не отпирайтесь... А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣгинъ. 4, 12. Ср. Улика на лицо и запираться поздно. Крыловъ. Напраслина. Ср. «Онъ у васъ коней не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОТПИРАТЬСЯ — ОТПИРАТЬСЯ, отпираюсь, отпираешься, несовер. 1. несовер. к отпереться. «Вы ко мне писали, не отпирайтесь.» Пушкин. 2. страд. к отпирать. 3. Быть таким, что можно отпереть. Дверь отпирается. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отпираться — ОТПИРАТЬ(СЯ) см. отпереть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отпираться — не сознаваться (обычно в чем то плохом). Отрицательное поведение. Бессмысленно отпираться от обычных пустяковых неправильных действий: этим субъект показывает свою трусость, инфантильность и лживость. Это как то оправдано в случае тяжелых… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Отпираться — I несов. неперех. 1. Открываться (о чём либо, закрытом на замок или на задвижку). 2. страд. к гл. отпирать II несов. неперех. разг. сниж. Не сознаваться в чём либо, упорно отрицать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отпираться — отпираться, отпираюсь, отпираемся, отпираешься, отпираетесь, отпирается, отпираются, отпираясь, отпирался, отпиралась, отпиралось, отпирались, отпирайся, отпирайтесь, отпирающийся, отпирающаяся, отпирающееся, отпирающиеся, отпирающегося,… … Формы слов
отпираться — отпир аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
отпираться — (I), отпира/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отпираться — см. Отпереть и Отпереться … Энциклопедический словарь
отпираться — см. отпереться; а/юсь, а/ешься; нсв … Словарь многих выражений