-
21 Raumheizgerät
-
22 нагревательный
нагревательный прибор — Heizgerät n; Heizkörper m ( отопительный) -
23 нагревательный
нагревательный Wärme...; Erwärmungs...; Heiz... нагревательный прибор Heizgerät n 1a; Heizkörper m 1d (отопительный) -
24 Beheizungseinrichtung
сущ.тех. нагреватель, отопительное устройство, отопительный прибор, подогревательУниверсальный немецко-русский словарь > Beheizungseinrichtung
-
25 Brennstoffgas
сущ.тех. отопительный газ, топливный газ -
26 Feuerzug
-
27 Genres
сущ. -
28 Heizaggregat
сущ.1) общ. резин. вулканизационный агрегат2) тех. вулканизационный агрегат, нагревательный аппарат3) стр. отопительный агрегат4) авт. отопитель5) текст. вулканизационное оборудование (агрегат) -
29 Heizeffekt
сущ.1) тех. тепловой эффект, теплота сгорания2) стр. отопительный эффект3) лес. нагревательная способность, теплотворная способность -
30 Heizgas
сущ.1) общ. газовое топливо, печной газ, топочный газ, горючий газ2) тех. выхлопные газы, газ для обогрева промышленных печей, газообразное топливо, отопительный газ, отходящий газ, топливный газ3) хим. горячий газ4) стр. дымовые газы, продукты сгорания5) свар. газ для подогревающего пламени горелки, газ для подогревающего пламени (горелки) -
31 Heizkabel
сущ.2) электр. нагревательное устройство, нагревательный кабель, отопительное устройство3) тепл. отопительный кабель -
32 Heizkessel
сущ.общ. отопительный котёл -
33 Heizkreislauf
-
34 Heizleitung
сущ.1) общ. отопительная магистраль, отопительная сеть, тепловая сеть, теплотрасса, трубопровод отопления2) тех. теплосеть3) стр. обогревающий трубопровод, теплопровод, трубопровод системы отопления4) ж.д. отопительный трубопровод5) радио. цепь накала6) нефт. трубопровод отопительной системы -
35 Heizschlange
сущ.1) общ. нагревательный змеевик2) стр. змеевик, нагревательная спираль, электронагревательная спираль3) пищ. греющий змеевик, паровой змеевик, спиральный теплообменник4) судостр. змеевик подогрева, змеевик, подающий жидкое топливо, отопительный змеевик -
36 Heiztage
сущ.стр. отопительный сезон -
37 Heizungskessel
сущ.тех. отопительный котёл -
38 Heizungsmatte
сущ.стр. греющий мат (англ.: heating mat), нагревательный мат, обогревающий мат, отопительный мат -
39 Heizungsrohrleitung
сущ.нефт. нагревательный трубопровод, отопительный трубопровод -
40 Kamin
сущ.1) общ. камин (альпинизм), (вертикальная) расщелина в горах, (дымовая) труба2) геол. узкая крутая расщелина (в скалах)3) тех. дымовая труба, труба для отвода газов, камин (отопительный)4) АЭС. вытяжная труба5) выс. гасительная камера (выключателя)6) судостр. труба дымовая
См. также в других словарях:
ОТОПИТЕЛЬНЫЙ — ОТОПИТЕЛЬНЫЙ, отопительная, отопительное (спец.). прил. к отопление; служащий для отопления. Отопительный сезон. Отопительная система. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отопительный — нагревательный Словарь русских синонимов. отопительный прил., кол во синонимов: 2 • нагревательный (11) • … Словарь синонимов
отопительный — ОТОПИТЬ, отоплю, отопишь; отопленный; сов., что. Нагреть топкой. О. здание, помещение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отопительный прибор — Отопительный прибор устройство для обогрева помещения путём передачи теплоты от теплоносителя, поступающего от источника теплоты, в окружающую среду.[1] Содержание 1 Требования, предъявляемые к отопительным приборам … Википедия
отопительный отбор пара из турбины — отопительный отбор пара Теплофикационный отбор пара из турбины, используемый для отопления и кондиционирования воздуха. [ГОСТ 23269 78 ] Тематики газовые и паровые турбины и двигатели Обобщающие термины термины и определения ступеней, уплотнений … Справочник технического переводчика
отопительный прибор — Прибор для передачи в обслуживаемое помещение установленного количества тепла. Примечание. Отопительный прибор с преобладанием теплоотдачи естественной конвекцией относится к отопительным приборам конвективного типа, с преобладанием теплоотдачи… … Справочник технического переводчика
Отопительный прибор — – прибор для передачи в обслуживаемое помещение установленного количества тепла. Примечание. Отопительный прибор с преобладанием теплоотдачи естественной конвекцией относится к отопительным приборам конвективного типа, с преобладанием… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Отопительный прибор — отопительный прибор: Устройство для обогрева помещения путем передачи теплоты от теплоносителя (вода, пар), поступающего от источника теплоты, в окружающую среду... Источник: ГОСТ 31311 2005. Приборы отопительные. Общие технические условия… … Официальная терминология
отопительный газ — Светильный или городской газ, использ. для отопления печи или др. теплотехнич. агрегата. Получается сухой перегонкой при выс. темп pax газов, кам. углей. Первонач. применялся для освещения, в наст. время — для бытовых нужд и на машиностроит … Справочник технического переводчика
отопительный котёл — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heating boiler … Справочник технического переводчика
отопительный котёл, использующий солнечную энергию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solar fired heating boiler … Справочник технического переводчика