-
1 отображение
с.отображе́ние действи́тельности — representación de la realidad -
2 expresión
f1) выражение; отражение; отображение2) выражение, оборот речи3) выразительность, экспрессия4) выражение, проявление, демонстрация ( чего-либо)5) выжимание, выдавливание ( сока)6) мат. формула7) pl малоупотр. привет¡expresiones a tu familia! — передай привет своим (домашним)!••reducir a la mínima expresión — сводить на нет ( что-либо) -
3 imagen
f1) изображение, образ ( в искусстве)2) изображение, отражение, отображение3) образ, представление, понятие5) кино, фото кадр••a su (tu, etc.) imagen (y semejanza) — по своему образу и подобиюquedar para vestir imágenes — остаться старой девой -
4 representación
1) театр. представление, постановкаhombre de representación — влиятельный человек3) изображение, образ, отображение4) заявление, представлениеen representación de... — в качестве представителя...6) собир. представительство, представители -
5 отражение
с.1) ( при защите) quite m, parada f ( удара); rechazo m (нападения и т.п.)2) (света, звука и т.п.) reflexión f, reflejo m; reverberación f, reverbero m (света, тепла); repercusión f ( звука)3) ( изображение) imagen fотраже́ние в зе́ркале — imagen en el espejo4) ( отображение) reflejo m, representación fнайти́ отраже́ние — encontrar el reflejo5) филос. reflejo mтео́рия отраже́ния — teoría del reflejo -
6 efigie
сущ.общ. образ, изображение (на монете, медали), отображение (образ) -
7 imagen
сущ.1) общ. (изображение) отражение, имидж, картина, картинка, кино, мысленный образ, призрак, художественный образ, изображение, образ, отображение2) поэт. лик (на иконе)3) маркет. лицо (фирмы, марки и пр.) -
8 inyección
сущ.1) общ. вливание, впрыскивание, вспрыскивание, инъекция2) мед. укол3) тех. нагнетание, впрыск, пропитка (древесины)4) матем. вложение, инъективное отображение5) пласт. литьё под давлением, инжекция -
9 presentación
сущ.1) общ. (документов) подача, (проекта, предложения и т. п.) внесение, выставление, выступление, демонстрация, требование (Лат. Ам.), выдвижение (кандидата), представление, предложение (должности)2) мед. предлежание3) амер. требование, ходатайство, прошение4) тех. воспроизведение, дисплей, индикатор, отображение, индикаторное устройство, индикация (на экране)5) рел. явление6) юр. вручение7) экон. предъявление, презентация8) выч. представление (данных)9) фармац. лекарственная форма (лекарственная форма (таблетки, порошок, капли) и тип упаковки), форма выпуска -
10 presentación de la información
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > presentación de la información
-
11 reflejo
сущ.1) общ. (отражение) изображение, непроизвольное движение, отблеск, отображение, отсверк, отсвет (тж. перен.), отражение, рефлекс, рефлективный2) физ. рефлекторный, отражённый -
12 representación
сущ.1) общ. (отражение) образ, отображение, отражение, постановка, протест, репрезентация, спектакль, представление (в психологии), зрелище (представление), изображение, представительство, театр2) юр. демарш, заключение, отношение, создание у другой стороны определенного представления о фактическом положении вещей3) экон. заявление -
13 representación de la realidad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > representación de la realidad
-
14 transformación
сущ.1) общ. (превращение) обращение, (способов; традиций, привычек и т. п.) ломка, перевоплощение, перемена, преображение, перерастание (во что-л.) (en), переработка, преобразование2) перен. (переделка) перекройка3) тех. трансформация, переработка (сырья в изделия)4) книжн. (превращение) претворение5) матем. отображение6) юр. изменение7) экон. превращение -
15 transformamiento
сущ.1) тех. трансформация, превращение, переработка (сырья в изделия)2) матем. отображение, преобразование -
16 trasformacion
сущ.1) тех. трансформация, превращение, переработка (сырья в изделия)2) матем. отображение, преобразование -
17 visualizacion
сущ.1) тех. визуальная индикация, визуальное отображение информации, визуальное представление информации, визуализация2) выч. дисплей -
18 visualizacion numérica
сущ.тех. визуальное отображение цифровой информации, цифровой дисплейИспанско-русский универсальный словарь > visualizacion numérica
-
19 visualización de la información
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > visualización de la información
-
20 presentación
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отображение — преобразование входного потока данных внутреннего кодера в два выходных потока, представляющих собой синфазную и квадратурную составляющие, подаваемые на соответствующие входы модулятора Источник: ОСТ 4 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отображение — представление, изображение, изображение, описание, воссоздание, обрисовка, показ; преобразование, превращение, трансформация; воспроизведение, передача, отражение, индикация, выражение, обрисовывание Словарь русских синонимов. отображение 1. см.… … Словарь синонимов
отображение — Логическая связь набора значений (например, сетевых адресов в одной сети) с объектами другого набора (например, адресами в другой сети). [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] отображение С самой общей точки зрения это правило, по которому… … Справочник технического переводчика
ОТОБРАЖЕНИЕ Х — ОТОБРАЖЕНИЕ (в математике) множества Х в множество Y соответствие, в силу которого каждому элементу х множества Х соответствует определенный элемент у=f(х) множества Y, называемый образом элемента х. Напр., географическая карта может… … Большой Энциклопедический словарь
ОТОБРАЖЕНИЕ — ОТОБРАЖЕНИЕ, отображения, ср. 1. только ед. Действие по гл. отобразить отображать и отобразиться отображаться. Отображение действительности. 2. То, что отображено, отображенное явление. 3. Тоже, что отражение в 5 знач. (филос.). Теория отражения… … Толковый словарь Ушакова
Отображение — [mapping, transformation] с самой общей точки зрения это правило, по которому элементам одного множества ставятся в соответствие элементы другого множества. Поэтому иногда говорят, что отображение это кортеж, состоящий из трех элементов:… … Экономико-математический словарь
Отображение — [mapping, transformation] с самой общей точки зрения это правило, по которому элементам одного множества ставятся в соответствие элементы другого множества. Поэтому иногда говорят, что отображение это кортеж, состоящий из трех элементов:… … Экономико-математический словарь
ОТОБРАЖЕНИЕ — ОТОБРАЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. отобразить. 2. То, что отображено, изображение. Верное, точное о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отображение на — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN onto function … Справочник технического переводчика
ОТОБРАЖЕНИЕ — однозначное закон, по к рому каждому элементу нек рого заданного множества X ставится в соответствие вполне определенный элемент другого заданного множества Y(при этом Xможет совпадать с Y). Такое соотношение между элементами и записывается в… … Математическая энциклопедия
Отображение — Запрос «Отображение» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. В данной статье приведено общее определение математической функции. В средних школах и на нематематических специальностях высших учебных заведениях изучают более простое… … Википедия