-
1 отмокать
отмокать, отмокнуть 1. (сделаться сырым) feucht werden 2. (отклеиться) abweichen vi (s), abgehen* vi (s) -
2 отмокать
несов. - отмокать, сов. - отмокнуть1) ( отсыреть) inumidire vi (e), inumidirsi, rammollirsi, diventare umido / molle / bagnato2) ( отстать) staccarsi, scollarsi ( per l'umidita) -
3 отмокать
get wetБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отмокать
-
4 отмокать
1) ( сделаться сырым) feucht werden -
5 отмокать
2) ( отстать) se détacher à cause de l'humidité -
6 отмокать
несов.1) ponerse húmedo, humedecerse (непр.), humectarse2) ( отставать) despegarse, desencolarse ( humedeciéndose) -
7 отмокать
vgener. losweken -
8 promokat
-
9 отмокнуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отмокнуть
-
10 abweichen
I 1. vt 2. vi (s) II * vi (s) von D1) уклоняться, отклоняться ( от курса); перен. тж. отступать (от чего-л.)von seinen früheren Aussagen abweichen — юр. отойти от своих прежних показанийvon seinen Grundsätzen abweichen — отходить от своих принципов, изменять своим принципамvom rechten Wege abweichen — уклониться с правильного пути; перен. сойти с пути истинного2) эвф. нарушать (закон, устав)3) расходиться, различаться, отличатьсяdiese Meinungen weichen stark voneinander ab — эти мнения значительно расходятся, между этими мнениями большая разницаin der Länge abweichen — отличаться длиной, быть разной длины -
11 отмокнуть
сов. от отмокать -
12 sluff
1) Общая лексика: выползок, забытая привычка, покрываться струпьями, струп, сброшенная кожа (змеи), менять кожу (о змее), осыпаться (о цветах, плодах)2) Карточный термин: сбрасывать карту, сброшенная карта3) Горное дело: болото, обрушаться, отваливаться (о породе), отмокать (о породе), трясина5) Нефть: глинистая корка, отделившаяся от стенок скважины6) Американский английский: прогуливать (to sluff a lesson -- прогулять урок)7) Общая лексика: осов, сползание снега -
13 soak
[səʊk]1) Общая лексика: впитать, впитаться, впитывание, впитывать, впитываться, всасывание, всасывать, всосать, вымачивать, вымочить, заклад, замачивание, замачивать, мокнуть, мочить, мочка, намочить, напитывать, насыщать, обливать, облить, отколотить, отмокать, погружаться в жидкость, погрузиться в жидкость, проливной дождь, промачивать насквозь (о дожде), промокать, промочить насквозь, пропитать, пропитаться, пропитывать, пропитываться, просачиваться, просочиться, пьянствовать, размокать, размочить, промачивать (о дожде, тж. soak through)2) Морской термин: насыщаться3) Медицина: всасываться4) Разговорное выражение: залог (He put in soak everything he had — Он заложил все, что у него было), запой, пить горькую, пьяница, участок болотистой местности6) Техника: выдерживать, вымачиваться, набухать, отмачивание, отмачивать, перевозбуждать катушку, пропитывание, размачивать, сильно заряжать аккумулятор, сильно заряжать батарею, томить, томление, выдержка (в нагревательной печи для термообработки), подвергать томлению (слитки)7) Сельское хозяйство: намачивать (корм), замачивать (семена), смачивать8) Химия: намачивать, пропитывать (погружением)9) Строительство: термически обрабатывать10) Железнодорожный термин: поглощать11) Австралийский сленг: низкое место, углубление в почве, в которое после дождей скапливается вода (в Западной Австралии)12) Автомобильный термин: вымачивание13) Горное дело: пропитывать (ся)14) Кулинария: замочить15) Лесоводство: жидкость для замачивания16) Металлургия: выдерживать (при определённой температуре), подвергать томлению (слитки в томильных колодцах)17) Сленг: алкоголик, бить, выжимать (деньги), выкачать деньги, отдавать в заклад, отдавать в залог, отдать в заклад, вскрыть (- get money out of someone: We could soak the old buzzard for millions. - вскрыть старикашку на несколько миллионов), занимать, заставить дорого расплачиваться за поступок, состояние опьянения, ударять18) Нефть: выдерживать (крекируемый нефтепродукт в реакционной камере), пропитка19) Кожевенная промышленность: болотина, отмока, выдерживать (в нагревательной печи для термообработки)20) Силикатное производство: выдерживать при определённой температуре, прогревать21) Экология: заболоченное место22) Нефтегазовая техника выдержка скважины после парообработки, паропропитка скважины23) Микроэлектроника: выдерживание24) Макаров: выдерживать крекируемый нефтепродукт в реакционной камере, жидкость для намачивания, жидкость для пропитывания, измочить, намачиваться, просачивание воды сквозь почву, чан для замачивания, выдерживать (металл в нагревательной печи), промачивать (о дожде), пропекать (хлеб и т.п.), (into) постепенно усваиваться, (into) усваиваться25) Табуированная лексика: (о мужчине) долго не вынимать пенис из влагалища после эякуляции26) Общая лексика: впитывать (ся), заполнять (депрессии при дожде) -
14 atmiekšķēties
гл.общ. отмокать, отмокнуть, размягчаться, размягчиться, размякать, размякнуть -
15 atmirkt
гл.общ. отмокать, отмокнуть -
16 losweken
гл.общ. отмачивать, отмокать, отставать -
17 odmakać
-
18 ՏԱՄԿԱՆԱԼ
ացա Влажнеть, увлажняться, сыреть, отсыревать, отсыреть, мокнуть, отмокать, отмокнуть. -
19 ՏԱՄԿԵԼ
եցի Влажнеть, увлажняться, увлажниться, сыреть, отсыревать, отсыреть, мокнуть, отмокать, отмокнуть.* * *[V]влажнетьувлажняться -
20 odmočiti se
отмокнуть (отмокать)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТМОКАТЬ — ОТМОКАТЬ, отмокнуть, см. отмачивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
отмокать — мочь, отставать, вымокать, размягчаться, пропитываться влагой, отделяться, отсыревать Словарь русских синонимов. отмокать см. отсыревать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
ОТМОКАТЬ — ОТМОКАТЬ, отмокаю, отмокаешь. несовер. к отмокнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отмокать — ОТМОКНУТЬ ( ну, нешь, 1 и 2 л. не употр.), окнет; ок, окла; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отмокать — несов. неперех. 1. Становиться сырым, влажным; набухать от влаги. 2. разг. Пропитываясь влагой, отклеиваться, отставать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отмокать — отмокать, отмокаю, отмокаем, отмокаешь, отмокаете, отмокает, отмокают, отмокая, отмокал, отмокала, отмокало, отмокали, отмокай, отмокайте, отмокающий, отмокающая, отмокающее, отмокающие, отмокающего, отмокающей, отмокающего, отмокающих,… … Формы слов
отмокать — отмок ать, ает … Русский орфографический словарь
отмокать — (I), отмока/ю, ка/ешь, ка/ют … Орфографический словарь русского языка
отмокать — см. отмокнуть; а/ет; нсв … Словарь многих выражений
отмокать — от/мок/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
отсыревать — увлажняться, отмокать, пропитываться влагой Словарь русских синонимов. отсыревать пропитываться влагой, отмокать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов