-
1 отваливаться
несовер. - отваливаться;
совер. - отвалиться возвр.
1) fall off, slip;
peel off( о штукатурке и т.п.)
2) разг. (откидываться) lean backfall off ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > отваливаться
-
2 отваливаться
см. отвалиться -
3 отваливаться
см. отвалиться -
4 отваливаться
несов.1) ( отпадать) desprenderse, caer (непр.) vi2) прост. ( отодвигаться) apartarseотва́ливаться от еды́ — dejar de comer3) разг. ( откидываться) recostarse (непр.) -
5 отваливаться
несов. от отвалиться -
6 odlamovat se
-
7 ngả đầu
-
8 rụng ra
-
9 fall off
отваливаться глагол: -
10 көҥүрүй
отваливаться, обрушиваться (куском, глыбой); биэрэк манан көҥүрүйэн түспүт тут берег обрушился; ср. көөрөн=. -
11 кээрэтин
отваливаться, откалываться, отламываться (небольшими кусочками). -
12 elhengeredik
отваливаться/отвалиться, отворачиваться/отворотиться, сворачиваться/ своротиться -
13 atkrist [nost]
отваливаться; отвалиться -
14 end tagasi heitma
отваливаться,отвалиться -
15 küllastunult söömise lõpetama
отваливаться,отвалитьсяEesti-venelased uus sõnastik > küllastunult söömise lõpetama
-
16 break loose
-
17 slab off
-
18 slab off
-
19 fall off
1) отпадать;
отваливаться
2) уменьшаться;
ослабевать Student numbers have been falling off recently. ≈ Наплыв студентов спал.
3) мор. не слушаться руля( о корабле) The leading boat fell off when the wind grew too strong. ≈ Ветер стал слишком сильным, и головной корабль вышел из повиновения. отпадать, отваливаться - all the leaves have fallen off все листья опали отступать, удаляться уменьшаться;
ослабевать - membership of the club has fallen off количество членов клуба сократилось ухудшаться;
приходить в упадок - the quality of his painting has fallen off greatly его картины стали намного хуже( морское) не слушаться руля;
уваливатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fall off
-
20 lohjeta
yks.nom. lohjeta; yks.gen. lohkean; yks.part. lohkesi; yks.ill. lohkeaisi lohkeisi; mon.gen. lohjetkoon; mon.part. lohjennut; mon.ill. lohjettiinlohjeta раскрошиться, крошиться, откалываться, отколоться, отваливаться, отвалиться
раскрошиться, крошиться, откалываться, отколоться, отваливаться, отвалиться, раскалываться, расколоться, растрескаться, трескаться
См. также в других словарях:
отваливаться — отпадать, отлетать, отскакивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. отваливаться гл. несов. 1. • откидываться • закидываться • запрокидываться … Словарь синонимов
ОТВАЛИВАТЬСЯ — ОТВАЛИВАТЬСЯ, отваливаюсь, отваливаешься, несовер. 1. несовер. к отвалиться. 2. страд. к отваливать1 (см. отвалить в 1 и 2 знач.). Пласты земли отваливаются плугом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отваливаться — ОТВАЛИТЬСЯ, алюсь, алишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отваливаться — I несов. неперех. 1. Падать, обрушиваться, отделившись, оторвавшись от чего либо. 2. Отклоняться назад; откидываться (о туловище). 3. страд. к гл. отваливать I II несов. неперех. разг. сниж. страд. к гл. отваливать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отваливаться — отваливаться, отваливаюсь, отваливаемся, отваливаешься, отваливаетесь, отваливается, отваливаются, отваливаясь, отваливался, отваливалась, отваливалось, отваливались, отваливайся, отваливайтесь, отваливающийся, отваливающаяся, отваливающееся,… … Формы слов
отваливаться — отв аливаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
отваливаться — (I), отва/ливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
отваливаться — см. Отвалить и Отвалиться … Энциклопедический словарь
отваливаться — I см. отвалиться; аюсь, аешься; нсв. II см. отвалить; ается; страд … Словарь многих выражений
отваливаться — 1.4.4., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
отваливаться — ОТВАЛИВАТЬСЯ, несов. (сов. отвалиться). Изменять (изменить) прежнее положение на сдвинутое в сторону наклонное положение; Син.: отклоняться [impf. to lean back]. В минуты смятения некоторые люди суетятся, а некоторые садятся в кресло, замирают,… … Большой толковый словарь русских глаголов