-
1 отлетать
-
2 отлетать
-
3 отлетать
отлетатьнесов, отлететь сов ί. (улетать) ἀφίπταμαι, πετώ:самолет отлетает в три часа τό ἀεροπλάνον ἀναχωρεῖ στις τρεις ἡ ὠρα·2. (отдаляться) ἀπομακρύνομαι:самолет отлетел на 100 километров τό ἀεροπλάνον ἀπομακρύνθηκε ἐκατό χιλιόμετρα·3. (отскакивать) разг πετώ (άμετ.), ἀναπηδώ·4. (отпадать, отрываться) πέφτω, ἀποσπώμαι /. ξεκολνώ (отклеиться). -
4 отлетать
-
5 отлетать
1. fly away; fly off; come offотскакивать, отлетать — fly off
2. take the airвыходить на воздух; отлетать; отлететь — take the air
-
6 отлетать
I несовер. - отлетать;
совер. - отлететь без доп.
1) fly away/off;
be thrown( от удара или толчка) ;
fly, vanish перен.
2) разг. (отскакивать) rebound, bounce back;
ricochet
3) разг. (отрываться) come off;
come loose II совер.
1) (без доп.;
кончать летать) have completed a flight
2) (что-л.;
разг.;
пробыть летчиком в течении какого-л. времени) have been flying ()fly away/off ;
F come off ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > отлетать
-
7 отлетать
I несовер. - отлетать; совер. - отлететьбез доп.1) fly away/off; be thrown (от удара или толчка); fly, vanish перен.2) разг. ( отскакивать)rebound, bounce back; ricochet3) разг. ( отрываться)come off; come looseII совер.1) (без доп.; кончать летать)2) (что-л.; разг.; пробыть летчиком в течении какого-л. времени) -
8 отлетать
-
9 отлетать
-
10 отлетать
см. отлететь -
11 отлетать
I несов.см. отлететьII сов.1) ( кончить летать) dejar de volar2) разг. ( быть летчиком) haber sido aviador ( un tiempo) -
12 отлетать
I сов.1) ( кончить летать) finire di volareя десять лет отлетал — ho fatto dieci anni da pilotaIIсм. отлететь -
13 отлетать
1) General subject: come off, fly away, take the air2) Makarov: fly off -
14 отлетать
-
15 отлетать
техн., несов. отлета́ть, сов. отлете́тьвідліта́ти, відлеті́ти -
16 отлетать
техн., несов. отлета́ть, сов. отлете́тьвідліта́ти, відлеті́ти -
17 отлетать
нсв( кончить летать) deixar de voar, terminar o vôo; рзг ( о летчиках) ser aviador ( um certo tempo) -
18 отлетать
несов.; сов. - отлете́ть1) ( улететь) uçup gitmek2) ( отскакивать - о мяче) dönmek3) ( отрываться) kopmak -
19 отлетать
-
20 отлетать
См. также в других словарях:
отлетать — отскакивать, отдираться, отваливаться, отрываться, перемещаться, отпадать, удаляться, улетать, обрываться Словарь русских синонимов. отлетать 1. см. улетать. 2. см … Словарь синонимов
ОТЛЕТАТЬ — ОТЛЕТАТЬ, отлететь откуда, улетать, лететь прочь, удаляться летом. Вороньё на ночевую отлетает в лес. Кочевая (перелетная) птица отлетает каждая в свою пору; болотная дичь уже отлетела. | Отскочить, отпрянуть или отщепиться. Черенок отлетел.… … Толковый словарь Даля
ОТЛЕТАТЬ — 1. ОТЛЕТАТЬ1, отлетаю, отлетаешь, несовер. 1. несовер. к отлететь. 2. Развеваться, отделяясь от чего нибудь. «Ловок был…: только кудри отлетали, повернется, кинется и сделано.» А.Н.Толстой. 2. ОТЛЕТАТЬ2, отлетаю, отлетаешь, совер. (разг.) … Толковый словарь Ушакова
ОТЛЕТАТЬ — 1. ОТЛЕТАТЬ1, отлетаю, отлетаешь, несовер. 1. несовер. к отлететь. 2. Развеваться, отделяясь от чего нибудь. «Ловок был…: только кудри отлетали, повернется, кинется и сделано.» А.Н.Толстой. 2. ОТЛЕТАТЬ2, отлетаю, отлетаешь, совер. (разг.) … Толковый словарь Ушакова
отлетать — ОТЛЕТАТЬ, аю, аешь; совер. 1. Кончить летать. 2. что. Пробыть в лётном составе, в авиации в течение какого н. времени (разг.). Десять лет отлетал. II. ОТЛЕТАТЬ см. отлететь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТЛЕТАТЬ 1 — ОТЛЕТАТЬ 1, аю, аешь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТЛЕТАТЬ 2 — см. отлететь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отлетать — 1. ОТЛЕТАТЬ см. Отлететь. 2. ОТЛЕТАТЬ, аю, аешь; св. 1. Кончить летать (1 зн.). О. своё. Лётчик отлетал, ушёл на пенсию. 2. Разг. Пробыть лётчиком в течение какого л. времени. О. два года … Энциклопедический словарь
отлетать — 1. от/лет/а/ть¹несов. (от от/лет/е/ть). 2. отлетать(ся) от/лет/а/ть²(ся), сов. (от лет/а/ть) … Морфемно-орфографический словарь
Отлетать — I несов. неперех. 1. Летя, удаляться на некоторое расстояние. 2. Летя, покидать какое либо место; улетать. отт. перен. Отдаляться, отступать (о времени или о тревогах, надеждах и т.п.). 3. перен. Отскакивать, падать в сторону от толчка или от… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отлетать — I несов. неперех. 1. Летя, удаляться на некоторое расстояние. 2. Летя, покидать какое либо место; улетать. отт. перен. Отдаляться, отступать (о времени или о тревогах, надеждах и т.п.). 3. перен. Отскакивать, падать в сторону от толчка или от… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой