-
1 улететь
паридан, парида рафтан, парвоз карда рафтан -
2 улететь
улететь см. также улетать -
3 улететь
сов. - улететь, несов. - улетать1) (летя, удалиться) volar via, partire vi (e), recarsi in volo, spiccare il volo, involarsi (взлететь, о птице)улететь на самолете — partire / andare in aereoсамолет улетел — il velivolo è partito2) разг. ( быстро удалиться) prendere il volo; svignarsela прост.; ecclissarsi книжн.3) ( быстро миновать) passare presto, volare vi (e)4) (перенестись, о мыслях и т.п.) fantasticare vi (a), volare sulle ali del pensiero -
4 улететь
-
5 улететь
-
6 улететь
-
7 улететь
fortfliegen (непр.) vi (s), wegfliegen (непр.) vi (s), davonfliegen (непр.) vi (s) (разг.); abfliegen (непр.) vi (s) ( о самолете) -
8 улететь
s'envoler, prendre son vol, s'échapper -
9 улететь
сов.2) ( отбыть на самолете) volar (непр.) vtбума́жка улете́ла со стола́ — el papel voló de la mesa4) ( о времени) pasar volando5) перен. (о мыслях, мечтах и т.п.) volar (непр.) vi -
10 улететь
1) General subject: fly, wing one's flight, take wing2) Makarov: fly away -
11 улететь
v1) gener. davonflattern davonfliegen, davonfliegen, entflattern, hinwegfliegen2) S.-Germ. auskommen (откуда-л.) -
12 улететь
см. улетать -
13 улететь
совvoar vi, partir vi -
14 улететь
сов., см. улетать -
15 улететь
vi pf ipfулетать flyve bort ell. et sted hen; forlade. -
16 улететь
сов. см. улетать -
17 улететь
= улетать -
18 улететь
v1) gener. aizlidinaties, aizlidot (projām)2) simpl. aizlaisties (aizlidot)* * *aizlidot, aizlaisties; aizlidot, izgaist; pārcelties -
19 улететь
-
20 улететь
wegvliegen
См. также в других словарях:
улететь — пронестись, миновать, упорхнуть, перелететь, направиться, умчаться, промчаться, унестись, отлететь, пролететь, исчезнуть, удалиться, перенестись Словарь русских синонимов. улететь отлететь, упорхнуть Словарь синонимов русского языка. Практический … Словарь синонимов
УЛЕТЕТЬ — УЛЕТЕТЬ, улечу, улетишь, совер. (к улетать). 1. Летя, удалиться откуда нибудь куда нибудь. «И улетела пеночка с своим родимым птенчиком.» Некрасов. Самолет улетел на север. Бумажка улетела со стола. || перен. Быстро уехать, уйти, удалиться (разг … Толковый словарь Ушакова
УЛЕТЕТЬ — УЛЕТЕТЬ, улечу, улетишь; совер. 1. Летя, удалиться, направиться куда н. Самолёт улетел. Птицы улетели на юг. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Исчезнуть, миновать. Надежда улетела. Улетело счастливое время. | несовер. улетать, аю, аешь.… … Толковый словарь Ожегова
улететь — УЛЕТАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. УЛЕТЕТЬ, ечу, етишь), с чего, на что, от чего. Испытывать какую л. сильную эмоцию (чаще об удивлении или удовольствии). Встречается у В. Аксенова и др … Словарь русского арго
Улететь — сов. неперех. см. улетать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
улететь — улететь, улечу, улетим, улетишь, улетите, улетит, улетят, улетя, улетел, улетела, улетело, улетели, улети, улетите, улетевший, улетевшая, улетевшее, улетевшие, улетевшего, улетевшей, улетевшего, улетевших, улетевшему, улетевшей, улетевшему,… … Формы слов
улететь — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я улечу, ты улетишь, он/она/оно улетит, мы улетим, вы улетите, они улетят, улети, улетите, улетел, улетела, улетело, улетели, улетевший, улетев см. нсв. улетать … Толковый словарь Дмитриева
улететь — улет еть, улеч у, улет ит … Русский орфографический словарь
улететь — (II), улечу/, улети/шь, тя/т … Орфографический словарь русского языка
улететь — улечу, улетишь; св. 1. Летя, удалиться (о птицах, насекомых). Воробей улетел. Стрекоза улетела. // Летя, направляться куда л. (о птицах, насекомых). Птицы улетели на юг. Жук улетел в поле. Комары улетели на улицу. // Отбыть, отправиться куда л.… … Энциклопедический словарь
Улететь — этот глагол характеризует движение цены. Когда она улетела, то значит, за короткое время сильно изменилась. Термин У. чаще всего применяется для характеристики восходящего движения … Русский биржевой жаргон