-
1 ajuste del programa
-
2 puesta en punto de programa
Diccionario Politécnica español-ruso > puesta en punto de programa
-
3 ajuste autónomo del programa
El diccionario Español-ruso económico > ajuste autónomo del programa
-
4 ajuste complejo del programa
El diccionario Español-ruso económico > ajuste complejo del programa
-
5 ajuste de la economía
= ajuste económico1) корректировка экономических методов или экономической политики, "отладка" экономических методов или экономической политики2) приспособление экономики к определённым условиям, приспособление экономической политики к определённым условиямEl diccionario Español-ruso económico > ajuste de la economía
-
6 ajustaje
сущ.тех. выверка, монтаж, наладка, настройка, отладка, подгонка, пригонка, сборка, юстировка, механическая обработка, регулировка, установка -
7 ajustamiento
сущ.1) общ. договорённость, наём, прилаживание, проверка, соглашение, урегулирование (вопроса и т. п.), подведение (счетов), пригонка, сверка, согласование, налаживание (механизмов), примерка (платья и т.п.)2) тех. выверка, монтаж, наладка, настройка, отладка, сборка, юстировка, регулировка, установка, насаживание (на вал)3) экон. исправление, пересмотр, подбор, уточнение, корректировка, поправка, регулирование, подгонка (расчёта)4) маш. посадка (см.тж. ajuste) -
8 ajuste
1. сущ.1) общ. (наладка) настройка, (приглаживание) пригонка, договорённость, наём, подгонка, приспособление, разрешение, согласие, соглашение, стык, установка (наладка), договор, место соединения, сборка2) тех. выверка, наладка, настройка, отладка, пригонка, юстировка, вычерчивание по точкам, регулировка, насаживание (на вал)3) юр. примирение, разрешение спора, согласование, уточнение4) экон. монтаж, сверка, торговая сделка, корректировка, перестройка, приспособление к новым условиям, установка, регулирование (напр. платежного баланса), пересмотр (напр. ставок)5) полигр. вёрстка, приводка6) свз. заготовка, свариваемая деталь, деталь7) маш. посадка2. гл.тех. насадить -
9 ajuste autónomo del programa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ajuste autónomo del programa
-
10 ajuste complejo del programa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ajuste complejo del programa
-
11 ajuste de la economìa
сущ.экон. "отладка" экономических методов или экономической политики, корректировка экономических методов или экономической политики, приспособление экономики к определённым условиям, приспособление экономической политики к определённым условиямИспанско-русский универсальный словарь > ajuste de la economìa
-
12 ajuste del programa
сущ.экон. отладка программыИспанско-русский универсальный словарь > ajuste del programa
-
13 ajuste económico
сущ.1) юр. адаптация экономики, структурная перестройка2) экон. "отладка" экономических методов или экономической политики, корректировка экономических методов или экономической политики, приспособление экономики к определённым условиям, приспособление экономической политики к определённым условиям -
14 depuración
сущ.1) общ. очищение, чистка2) тех. отладка (программы), очистка, наладка (напр., машины), отыскание и устранение (ошибок или неисправностей) -
15 depuramiento
сущ.тех. отладка (программы), очистка, наладка (напр., машины), отыскание и устранение (ошибок или неисправностей) -
16 puesta en punto de programa
сущ.тех. отладка программыИспанско-русский универсальный словарь > puesta en punto de programa
-
17 ajustaje
-
18 ajustamiento
1) выверка2) монтаж3) наладка4) насаживание5) настройка6) отладка7) регулировка8) сборка9) установка -
19 ajuste
1) выверка3) наладка4) насаживание5) настройка6) отладка7) пригонка8) регулировка9) юстировка -
20 depuración
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТЛАДКА — ОТЛАДКА, отладки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. отладить отлаживать. Отладка оружия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отладка — отрегулировка, настройка, наладка, отрегулирование, тестирование, организация Словарь русских синонимов. отладка сущ., кол во синонимов: 6 • наладка (11) • … Словарь синонимов
отладка — программы; отладка Процесс обнаружения и исправления ошибок в программе, а также установления факта ее правильного функционирования в машине … Политехнический терминологический толковый словарь
ОТЛАДКА — (debug) См.: ошибка (bug). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
отладка — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN debugging … Справочник технического переводчика
ОТЛАДКА — (1) программы систематический процесс поиска и устранения (см.) в (см.), производимый по результатам её прогона на ЭВМ или с помощью специальной вспомогательной программы (отладчика), обеспечивающей заданный режим её отладки и выдающей… … Большая политехническая энциклопедия
Отладка — Отладка этап разработки компьютерной программы, на котором обнаруживают, локализуют и устраняют ошибки. Чтобы понять, где возникла ошибка, приходится : узнавать текущие значения переменных; и выяснять, по какому пути выполнялась программа.… … Википедия
Отладка программы — этап разработки компьютерной программы, в процессе которого происходят обнаружение, локализация и устранение явных ошибок в программе. Обычно отладка выполняется на контрольных примерах с известными результатами. По английски: Program debugging… … Финансовый словарь
отладка ГТД — отладка Ндп. наладка Процесс регулирования , отдельных элементов ГТД и его агрегатов для получения заданных значений параметров. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые наладка Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы отладка EN… … Справочник технического переводчика
отладка программы — отладка программы; отладка Процесс обнаружения и исправления ошибок в программе, а также установления факта ее правильного функционирования в машине … Политехнический терминологический толковый словарь
отладка (программы) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN debugging … Справочник технического переводчика