-
1 programa
m1) программа2) заданный режим; заданная последовательность операций•ajustar el programa — изменять программу; подправлять программу
aprobar [autorizar] el programa — утверждать программу
cambiar el programa — изменять программу; заменять программу
corregir el programa — уточнять [исправлять, корректировать] программу
decretar el programa — декретировать [официально объявлять] программу
emplear el programa — применять [использовать] программу
implementar el programa — применять [использовать] программу
- programa admisiblerealizar el programa — осуществлять [реализовывать] программу
- programa agrario
- programa de ajuste económico
- programa alimentario
- programa alimenticio
- programa anual de producción
- programa aplicado
- programa de apoyo financiero
- programa de asistencia económica
- programa auxiliar
- programa básico
- programa científico-técnico
- programa de colaboración a largo plazo
- programa compilador
- programa complejo especial
- programa de computador
- programa de cómputo
- programa de la construcción de viviendas
- programa de control
- programa a corto plazo
- programa crediticio
- programa de créditos
- programa de los datos
- programa del desarrollo económico
- programa del desarrollo económico y social
- programa diagnóstico
- programa directivo
- programa director
- programa de diversificación de la producción
- programa económico
- programa económico externo
- programa económico del Gobierno
- programa de ensamblaje
- programa estándar
- programa estratégico de exportación
- programa de financiación
- programa de financiamiento
- programa financiero
- programa fondomonetarista
- programa generador de código
- programa general
- programa imitativo
- programa input-output
- programa de integración
- programa integral
- programa de inversión
- programa de inversiones
- programa a largo plazo
- programa lineal
- programa de mantenimiento de precios
- programa de marketing
- programa de medidas económicas
- programa de megamarketing
- programa múltiple
- programa de obras básicas
- programa de operación
- programa operativo
- programa optimizado
- programa óptimo
- programa de ordenador
- programa piloto
- programa planificado de producción
- programa preestablecido
- programa de preexportación
- programa de préstamos
- programa presupuestal
- programa principal
- programa prioritario
- programa de procesamiento
- programa de promoción
- programa de prueba
- programa de publicidad
- programa regional
- programa de simulación
- programa test
- programa de tratamiento
- programa de usuario
- programa de ventas
- programa de verificación -
2 programas de conversión
1) конверсионные программы, программы конверсионных операций2) программы конверсии (напр. военных производств)El diccionario Español-ruso económico > programas de conversión
-
3 programas de conversión
сущ.экон. программы конверсионных операций, конверсионные программы, программы конверсии (напр. военных производств)Испанско-русский универсальный словарь > programas de conversión
-
4 dirección inicial de programa
исходный адрес программы, начальный адрес программыEl diccionario Español-ruso económico > dirección inicial de programa
-
5 metas del programa
целевые установки программы; цели программы -
6 realización del programa
осуществление программы, реализация программыEl diccionario Español-ruso económico > realización del programa
-
7 sección del programa
прогр. секция программы; раздел программыEl diccionario Español-ruso económico > sección del programa
-
8 verificación f del programa
верификация программы, проверка соответствия программы её спецификациямEl diccionario Español-ruso económico > verificación f del programa
-
9 dirección inicial de programa
сущ.экон. исходный адрес программы, начальный адрес программыИспанско-русский универсальный словарь > dirección inicial de programa
-
10 metamorfosis del capital del programa
сущ.экон. целевые установки программы, цели программыИспанско-русский универсальный словарь > metamorfosis del capital del programa
-
11 paso de programa
сущ.тех. шаг программы, этап программы -
12 punto de comprobación
сущ.тех. репер, место контрольного перезапуска (программы.), точка контрольного перезапуска (программы.), контрольная точка, опорная точка, реперная точка, место контрольной разгрузки (в программе), точка контрольной разгрузки (в программе)Испанско-русский универсальный словарь > punto de comprobación
-
13 punto de interrupción
сущ.тех. точка разрыва, место останова (программы), останов (программы)Испанско-русский универсальный словарь > punto de interrupción
-
14 punto de repaso
сущ.тех. место перезапуска, точка перезапуска, место повторного пуска (программы), точка повторного пуска (программы) -
15 realización del programa
сущ.экон. осуществление программы, реализация программыИспанско-русский универсальный словарь > realización del programa
-
16 sección del programa
сущ.выч. раздел программы, секция программыИспанско-русский универсальный словарь > sección del programa
-
17 verificación del programa
сущ.экон. верификация программы, проверка соответствия программы её спецификациямИспанско-русский универсальный словарь > verificación del programa
-
18 paso de programa
-
19 punto de ruptura
точка разрыва (программы); остановка (программы)Español-Ruso para la tecnología de control automático > punto de ruptura
-
20 fin
m1) конец, окончание, завершение2) граница, предел3) цель, намерение4) смерть, кончина••fin de fiesta театр. — заключительный номер программыa fines de loc. prep. — в конце (века, года, месяца и т.п.)al fin, al fin y al cabo, al fin y al (a la) postre loc. adv. — наконец, в конце концовal fin de la jornada loc. adv. — наконец, в конечном счёте, в итогеpor fin y postre loc. adv. — в конце, в довершение всегоal finse canta la gloria — не говори гоп, пока не перепрыгнешь; цыплят по осени считают
См. также в других словарях:
программы — касаться программы • касательство … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Программы удалённого администрирования — Программы удалённого администрирования программы или функции операционных систем, позволяющие получить удалённый доступ к компьютеру через Интернет или ЛВС и производить управление и администрирование удалённого компьютера в реальном… … Википедия
Программы для домашней бухгалтерии — – специализированные компьютерные программы, которые служат для личного финансового планирования. В настоящее время таких программ много, но все они делятся на две группы: работающие автономно, то есть после установки на компьютер, в виде онлайн… … Банковская энциклопедия
ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ АДАПТАЦИЯ — АДАПТАЦИЯ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ИЛИ БАЗЫ ДАННЫХ. ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ИЛИ БАЗЫ ДАННЫХ … Юридическая энциклопедия
Программы БЭСТ — Программы «БЭСТ» относятся к классу так называемых бухгалтерского учёта, управления предприятием и так далее). Продано свыше 40000 копий программ в России, на Украине и в Белоруссии. Основные покупатели находятся в среде представителей малого и… … Википедия
Программы ограничения веб-контента — Блокировка доступа к сайту знакомств по превышению предела взвешивания Программы ограничения веб контента (англ. «Content control software» или «web filtering software») программное обеспечение … Википедия
Программы подготовки антикризисных управляющих — это программы, ориентирующие руководителей на бескризисное управление, повышение конкурентоспособности за счет максимального использования в работе человеческих ресурсов … Словарь терминов антикризисного управления
Программы прямой покупки акций — покупка инвестором ценных бумаг непосредственно у эмитента. По английски: Direct stock purchase programs См. также: Андеррайтинг Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Программы тестирования производительности — компьютера и его компонент: Это служебный список статей, созда … Википедия
Программы сертификации Apple — это программы, созданные Apple Inc. для проверки углублённых знаний различных областей продуктов Apple. Они предназначены для создания высокого уровня технических знаний среди специалистов, обслуживающих Macintosh, служб технической поддержки,… … Википедия
Программы Союзного государства Республики Беларусь и Российской Федерации — Программы Союзного государства (программы, подпрограммы и проекты) комплекс совместных мер по решению крупных социально экономических задач Республики Беларусь и Российской Федерации, включающий в себя проведение научно исследовательских, опытно… … Официальная терминология