-
1 монтаж
м. -
2 parámetros de la máquina
Diccionario Español-Ruso para plásticos > parámetros de la máquina
-
3 colocación de conductores
Diccionario Politécnica español-ruso > colocación de conductores
-
4 ensambladura de cables
Diccionario Politécnica español-ruso > ensambladura de cables
-
5 montaje de conductores
Diccionario Politécnica español-ruso > montaje de conductores
-
6 montaje de equipos
-
7 montaje de la torre
-
8 montaje
m 1) монтаж, монтиране; 2) кин. монтаж; 3) монтиране на скъпоценен камък върху бижу, изработване на бижу; montaje fotogràfico а) монтаж (снимка, получена от свързване на части от различни снимки); б) фотоколаж. -
9 montaje con bastidores
1) монтаж (приборов) на стойкахDiccionario Politécnica español-ruso > montaje con bastidores
-
10 ajuste
m2) монтаж, сборка3) налаживание, настройка, регулировка4) пригонка, подгонка, прилаживание5) договор, соглашение; договорённостьconforme al ajuste — согласно (по) договорённости6) договор о найме рабочей силы; подряд9) полигр. вёрстка ( процесс)••más vale mal ajuste que buen pleito погов. ≈≈ худой мир лучше доброй ссоры -
11 armada
-
12 armado
1. adj1) (con, de) вооружённый чем-либо (тж перен.)2) тех. армированный3) Мекс., П.-Р. упрямый2. m1) сборка, монтаж4) Ц. Ам. см. armadillo5) Арг. сигарета ( свёрнутая вручную); самокрутка (прост.) -
13 armazón
amb.1) см. armadura 9)armazón de techo — остов крыши2) стр. ферма, несущая конструкция3) монтирование, монтаж4) см. armadura 3)5) Ам. полки ( в магазине) -
14 ensambladura
f тех.соединение, монтаж, сборка ( чаще деревянных деталей) -
15 instalación
-
16 montaje
mtaller de montaje — сборочный цех -
17 samblaje
mсборка, монтаж -
18 instalación
-
19 ajuste
m1) регулирование (напр. платёжного баланса)2) корректировка; сверка3) соглашение; договор; торговая сделка5) пересмотр (напр. ставок)6) перестройка7) установка, монтаж•efectuar el ajuste — 1) осуществлять регулирование, регулировать 2) проводить корректировку или сверку
- ajuste del balance de pagosrealizar el ajuste — 1) проводить, осуществлять перестройку 2) проводить пересмотр, пересматривать
- ajuste cambiario
- ajuste complejo del programa
- ajuste de cuentas
- ajuste de las cuentas en oro
- ajuste de los datos
- ajuste de la economía
- ajuste económico
- ajuste económico interno
- ajuste estadístico
- ajuste estructural
- ajuste final de cuentas
- ajuste fiscal
- ajuste en función de la inflación
- ajuste impuesto por la crisis
- ajuste industrial
- ajuste del mecanismo económico
- ajuste multilateral de pagos
- ajuste del programa
- ajuste salarial
- ajuste de salarios
- ajuste en el tipo de cambio
- ajuste del valor monetario
- ajuste de valorización
- ajuste de la valuación de las existencias -
20 ajustaje
сущ.тех. выверка, монтаж, наладка, настройка, отладка, подгонка, пригонка, сборка, юстировка, механическая обработка, регулировка, установка
См. также в других словарях:
монтажёр — монтажёр … Русское словесное ударение
монтажёр — монтажёр, а … Русский орфографический словарь
монтажёр — монтажёр … Словарь употребления буквы Ё
монтажёр — монтажёр, монтажёры, монтажёра, монтажёров, монтажёру, монтажёрам, монтажёра, монтажёров, монтажёром, монтажёрами, монтажёре, монтажёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Монтажёр — монтажёр, работник цеха монтажа фильма, входящий в постановочную группу и осуществляющий под руководством режиссёра монтаж фильма. Монтажёр отвечает за художественно техническое качество монтажа, располагает позитивами будущего фильма и всеми… … Кино: Энциклопедический словарь
МОНТАЖ — МОНТАЖ, монтажа, муж. (франц. montage). 1. Сборка и установка машин (тех.). 2. Подбор и соединение различных частей в одно целое (иск.). Литературный монтаж. Музыкальный монтаж. || Фильм, картина, литературное произведение, составленное путем… … Толковый словарь Ушакова
МОНТАЖЁР — МОНТАЖЁР, монтажёра, муж. (спец.). Специалист по монтажу (в кино, фотографии). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
монтаж — сборка, компоновка, ассемблирование, установка, подгонка, соединение; монтировка, монтирование. Ant. разборка Словарь русских синонимов. монтаж см. сборка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алексан … Словарь синонимов
МОНТАЖЁР — МОНТАЖЁР, а, муж. Специалист по монтажу (в кинематографии, фотографии). М. кинофильма. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МОНТАЖ — (Assembling, mounting) сборка отдельных частей машины и установка ее. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Монтаж сборка вооружения, механизмов, систем, устройств и оборудования… … Морской словарь
монтажёр — а, м. montage m. Специалист по монтажу (в кино, фотографии). Уш. 1938. Есть художники кашировщики и монтажеры визуальных эффектов. ИК 1999 5 91. Монтажер Полиграфической промышленности. Сл. зан. 2002. Соседка работала монтажером и клеила пленки… … Исторический словарь галлицизмов русского языка