-
41 unveiling
открытие памятника открытие (музея, галереи и т. п.) первое представление( пьесы) ;
премьера;
первый просмотр( фильма и т. п.) обнародовение, опубликование (программы и т. п.) разоблачение, раскрытие истинной сущностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unveiling
-
42 new pool discovery
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > new pool discovery
-
43 throttle opening
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > throttle opening
-
44 discovery of commercial pool
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > discovery of commercial pool
-
45 discovery of deposit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > discovery of deposit
-
46 gas-field discovery
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas-field discovery
-
47 oil-field discovery
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil-field discovery
-
48 tank opening
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tank opening
-
49 opening of credit
* * *Банки/Банковские операциипредоставление клиенту права получать в учреждениях банков денежные средства на условиях кредита -
50 discovery
открытие имя существительное: -
51 opening
открытие имя существительное:апертура (aperture, opening, orifice)благоприятная возможность (opportunity, opening)имя прилагательное: -
52 Discovery
Открытие имя существительное: -
53 advanced opening
English-Russian big polytechnic dictionary > advanced opening
-
54 opening up
открытие; открывающийopening the gate for — открывающий путь; открытие пути
-
55 field wildcat
- открытие месторождения скважиной, построенной без детальной предварительной разведки
- доразведочная скважина
доразведочная скважина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
открытие месторождения скважиной, построенной без детальной предварительной разведки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field wildcat
-
56 opening of the Games
открытие Игр
По завершению церемонии открытия, глава государства на языке страны-организатора объявляет Игры открытыми: «Я объявляю открытыми Олимпийские игры... (название города-организатора), празднующие... (номер Олимпиады) Олимпиаду современности (или... (номер Олимпийских зимних игр) Олимпийские зимние игры)».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
opening of the Games
At the end of the opening ceremony, the Head of State proclaims the Games open by saying: “I declare open the Games of... (name of City) celebrating the... Olympiad of the modern era (or the... Olympic Winter Games).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > opening of the Games
-
57 job opening
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > job opening
-
58 gas-field discovery
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas-field discovery
-
59 throttle opening
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > throttle opening
-
60 advanced opening
открытие клапана с опережением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > advanced opening
См. также в других словарях:
ОТКРЫТИЕ — ОТКРЫТИЕ, открытия, ср. 1. только ед. Действие по гл. открыть открывать. Открытие запечатанного ящика. Открытие огня по неприятелю. Открытие клуба. Открытие выставки. Открытие новой планеты. Открытие театрального сезона. 2. То, что открыто,… … Толковый словарь Ушакова
открытие — Изобретение, находка. Открытие Америки, изобретение пороха. Обретение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. открытие изобретение, находка, ноу хау, патент; обретение; начало … Словарь синонимов
Открытие — Открытие ♦ Découverte Совершить открытие значит сделать явным то, что уже существовало (в отличие от изобретения), но было неизвестно. Таковы открытие Америки Христофором Колумбом и открытие закона всемирного тяготения Ньютоном. Понятие… … Философский словарь Спонвиля
ОТКРЫТИЕ — установление неизвестных ранее объективно существующих за кономерностей, свойств и явлений материального мира, вносящих коренные изменения в уровень познания. ОТКРЫТИЕМ признается научное положение, представляющее собой решение познавательной… … Финансовый словарь
ОТКРЫТИЕ — установление неизвестных ранее объективно существующих закономерностей, свойств и явлений материального мира, коренным образом изменяющих уровень познания. В настоящее время номинально действует Положение об открытиях, изобретениях и… … Юридический словарь
Открытие — англ. discovery объект изобретательского права, определяемый как установление не известных ранее объективно существующих закономерностей, свойств и явлений материального мира, вносящих коренные изменения в уровень познания. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
ОТКРЫТИЕ — установление неизвестных ранее закономерностей, свойств и явлений материального и духовного мира, вносящих коренные изменения в уровень их познания. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд.,… … Экономический словарь
ОТКРЫТИЕ — ОТКРЫТИЕ, я, ср. 1. см. открыть. 2. То, что открыто, вновь установлено, найдено. Сделать о. Научное о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Открытие — см. Эксперимент (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
ОТКРЫТИЕ — англ. discovery,;нем. Entdeckung. Познавательный процесс, в результате к рого впервые получена информация о к. л. объекте, явлении, процессе. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
открытие — ОТКРЫТИЕ термин, имеющий два основных значения: О. как выявление в форме законов, фактов, знаний уже существующего в природе (первой или второй) и как обнаружение и конституирования того, чего еще не было вообще. Второе значение… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки