-
1 открытие месторождения
n1) geol. Fang2) eng. Auffinden einer Lagerstätte3) econ. Fund (полезных ископаемых)4) oil. FündigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > открытие месторождения
-
2 открытие месторождения
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > открытие месторождения
-
3 открытие месторождения
Russian-german polytechnic dictionary > открытие месторождения
-
4 открытие месторождения газа
noil. (природного) Erdgasfund, (природного) ErdgasfündigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > открытие месторождения газа
-
5 открытие месторождения полезного ископаемого
ngener. FundУниверсальный русско-немецкий словарь > открытие месторождения полезного ископаемого
-
6 открытие месторождения природного газа
ngeol. GasfundУниверсальный русско-немецкий словарь > открытие месторождения природного газа
-
7 открытие
открытие с. Aufschlagen n; Entdeckung f; Erschließung f; Eröffnung f; Öffnen n; Öffnung f -
8 открытие
n1) gener. Anstich (бочки пива, вина), Auftakt (торжеств), Enthüllung, Eräffnungssitzung, Inbetriebnahme (школы, детского сада и т. п.), Inbetriebsetzung (школы, детского сада и т. п.), Fund (напр. месторождения полезных ископаемых), (торжественное) Einweihung, Entdeckung, Erschließung (чего-л.), Eröffnung, Eröffnungssitzung, (тк.sg) Öffnung, Enldeckung (напр., страны)2) geol. Aufdecken (напр. месторождения), Aufdeckung (напр. месторождения), Auffindung4) eng. Ansprechen, Aufschlag, Aufschlagen5) law. Entlarvung, Erkenntnis6) econ. Erschließung (напр. новых предметов обложения), Eröffnung (кредита, счета, аккредитива), Erstellung (аккредитива), Eröffnung (напр. кредита, счёта, аккредитива)7) fin. Bereitstellung8) auto. Ansprechen (напр. клапана), Öffnung9) astr. Neuentdeckung10) artil. Auslösung, Öffnen (îãíÿ)11) oil. Auffindung (напр. месторождения), Entdeckung (новых месторождений), Öffnen (скважины)12) busin. Eröffnung (счетов, аккредитива и т.п.), Invention13) op.syst. Eröffnen (файла или набора данных)14) pompous. (торжественное) Inauguration, Offenbarung15) f.trade. Eröffnung (кредита, счета, аккредитива и т. п.)16) shipb. Nachweis -
9 открытие нефти
ngeol. (месторождения) Erdölfund -
10 открытие нефтяного месторождения
noil. ErdölfundУниверсальный русско-немецкий словарь > открытие нефтяного месторождения
-
11 открытие промышленного месторождения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > открытие промышленного месторождения
-
12 случайное открытие
См. также в других словарях:
открытие (месторождения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discovery … Справочник технического переводчика
открытие месторождения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discovery of deposit … Справочник технического переводчика
открытие месторождения скважиной, построенной без детальной предварительной разведки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field wildcatwildcat field discovery … Справочник технического переводчика
открытие газового месторождения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas field discovery … Справочник технического переводчика
открытие нефтяного месторождения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil field discovery … Справочник технического переводчика
открытие нового месторождения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN new field discoverynew pool discovery … Справочник технического переводчика
открытие промышленного месторождения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discovery of commercial pool … Справочник технического переводчика
ОТКРЫТИЕ — установление неизвестных ранее объективно существующих за кономерностей, свойств и явлений материального мира, вносящих коренные изменения в уровень познания. ОТКРЫТИЕМ признается научное положение, представляющее собой решение познавательной… … Финансовый словарь
Нефтяные месторождения — Нефтяное месторождение совокупность залежей нефти на определенной территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются нефтяные скважины. Содержание 1 Классификация нефтяных месторождении … Википедия
Первооткрыватель месторождения — (a. discoverer of mineral deposit; н. Entdecker der Mineralienlagerstatten, Finder; ф. decouvreur de gisements de mineraux utiles; и. descubridor de los yacimientos de minerales) лицо, открывшее неизвестное ранее м ние, имеющее пром.… … Геологическая энциклопедия
Фосфоритовые месторождения Северной Африки — группа месторождений фосфоритов, расположенных на территории Западной Сахары, Марокко, Алжира, Туниса и АРЕ в пределах Африканской платформы и Атласской герцинско альпийской складчатой области протяжённостью около 5,4 тыс. км. Общие… … Большая советская энциклопедия