-
61 all these doors should be passed with one key
Общая лексика: все эти двери должны открываться одним ключомУниверсальный англо-русский словарь > all these doors should be passed with one key
-
62 come away
['kʌmə'weɪ]1) Общая лексика: отламываться (the handle came away in my hand - ручка отломилась и осталась у меня в руках), уйти, отломаться (the handle came away in my hand - ручка отломилась и осталась у меня в руках)2) Макаров: открываться, отламываться, отскакивать, отходить, уходить -
63 declare
[dɪ'kleə]1) Общая лексика: давать ответы (при переписи), заявить, заявлять, обнаруживать, объявить (he was declared an invalid - он был признан инвалидом), объявить публично (well, I declare - однако, скажу я вам!), объявлять, объявлять козырь, объявлять публично, предъявлять вещи, облагаемые пошлиной, предъявлять облагаемые налогом вещи (have you anything to declare? - предъявите вещи, подлежащие обложению пошлиной), признавать (кого-либо кем-либо), признать, провозгласить, раскрывать свою игру, высказываться (for, in favour of, against), высказываться, обнародовать, объясняться, открываться, открыться, показывать, провозглашать, признать инвалидность, нетрудоспособность (disabled)2) Математика: заявлять (если нет полной уверенности в правильности чего-л.)3) Юридический термин: а mistrial объявить судебное разбирательство неправильным, а mistrial объявить судебное разбирательство неправосудным, изложить основание иска, подать иск, предъявлять на таможне вещи, облагаемые пошлиной, указать (в таможенной декларации), указать в таможенной декларации4) Экономика: декларировать (груз на таможне)5) Дипломатический термин: предъявлять вещи, облагаемые пошлиной (на таможне)6) Психология: утверждать8) Деловая лексика: выражать отношение, давать ответы при переписи, делать заявление, делать исковое заявление, заполнять переписной лист, излагать основание иска, подавать иск, предъявлять вещи, облагаемые таможенной пошлиной9) юр.Н.П. декларировать -
64 disembosom oneself to
1) Общая лексика: открываться (открыть душу, кому-л.)2) Макаров: открыть душу (кому-л.), открыться (кому-л.) -
65 drifting open
Сахалин А: начинает открываться -
66 ductus incisivus
Медицина: резцовый проток (слепое выпячивание слизистой оболочки дна полости носа в резцовый (стенонов) канал; иногда может открываться очень тонким непарным отверстием на резцовом сосочке твердого нёба) -
67 early opener
-
68 leave oneself open
Общая лексика: открываться (бокс) -
69 make known
1) Общая лексика: (smth.) предавать гласности, объявлять, сообщить (о чем-л.), обнародовать (что-л.), выявлять (предавать гласности)2) Религия: возвестить, возвещать, открываться, открыться3) Деловая лексика: оповещать, ставить в известность -
70 ope on
Общая лексика: выходить, открываться на -
71 open into
Общая лексика: открываться в, открыться, вести в (о двери), сообщаться с (о комнатах), вести в (о двери), сообщаться (о комнатах) -
72 uncap
[ˌʌn'kæp]1) Общая лексика: вынимать капсюль, обнаружить, открывать, откупоривать, предать гласности, раскрыть, распечатать, сделать явным, снимать крышку, снимать шапку (в знак приветствия), снимать шляпу2) Морской термин: открыть3) Военный термин: извлекать капсюль, снимать колпачок, извлекать взрыватель (из мины)4) Экономика: "поднять планку", увеличить верхний предел5) Автомобильный термин: снять крышку6) Полиграфия: открываться7) Пчеловодство: распечатывать, распечатывать соты, распечатывать (соты)8) Оружейное производство: раскапсюлировать9) Макаров: менять прописные знаки на строчные -
73 unclose
[ʌn'kləʊz]1) Общая лексика: открывать, открываться, открыть, открыться2) Макаров: разоблачать, размыкать (о контуре), размыкаться (о контуре) -
74 unclose
1) /vi/ открываться; 2) /vt/ открывать -
75 fly open
распахиваться, неожиданно открыватьсяTheir mouths would fly open and they would begin to roar "Hoorah" with wild enthusiasm.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > fly open
-
76 fly open
неожиданно открываться, распахиватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fly open
-
77 greet
[griːt]приветствовать; здороваться, кланятьсявстречатьреагировать определенным образомдоноситьсяоткрыватьсяплакать, проливать слезыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > greet
-
78 open on
выходить, открываться наАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > open on
-
79 turn up
поднимать вверх; загибатьподниматься вверх; загибатьсяподшиватьприбавлятьусиливатьувеличиватьразвивать; иметьпереворачивать на спинувскапывать; вспахивать; выкапыватьоткрывать; открыватьсявыискивать, находитьнаходиться, обнаруживатьсяоказаться, выяснитьсявнезапно появлятьсяподвернуться; случатьсявызывать рвотуоправдать за недостатком уликАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > turn up
-
80 drifting open
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drifting open
См. также в других словарях:
открываться — Раскрываться, разверзаться, растворяться. См. рассказывать … Словарь синонимов
ОТКРЫВАТЬСЯ — ОТКРЫВАТЬСЯ, открываюсь, открываешься, несовер. 1. несовер. к открыться. 2. страд. к открывать. 3. Быть таким, что можно открыть. А ларчик просто открывался (см. ларчик). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
открываться — ОТКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
открываться — ОТКРЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ОТКРЫТЬСЯ, роюсь, роешься), без доп. Давать большой план, показывать кого л. крупным планом (при съемках). Открываемся, открываемся, чтоб зубки по крупному (крупным планом)! Открывайся, Олег, открывайся,… … Словарь русского арго
открываться — • признаваться, сознаваться, открываться, исповедоваться Стр. 0854 Стр. 0855 Стр. 0856 Стр. 0857 Стр. 0858 Стр. 0859 Стр. 0860 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
открываться взору — вырастать точно из под земли, представать взору, мелькать, являться глазам, представать глазам, представляться глазам, вырастать будто из под земли, являться взору, возникать, вырастать как из под земли, представляться взору, показываться,… … Словарь синонимов
Открываться со страшной секундой — открываться очень быстро, энергично … Русский биржевой жаргон
Открываться — несов. неперех. 1. Становиться открытым, делаться доступным вследствие устранения какой либо преграды (о каком либо помещении или вместилище). отт. Раскрываться, распахиваться, делая свободным вход, доступ (о дверях, окнах, ставнях и т.п.). 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
открываться — открываться, открываюсь, открываемся, открываешься, открываетесь, открывается, открываются, открываясь, открывался, открывалась, открывалось, открывались, открывайся, открывайтесь, открывающийся, открывающаяся, открывающееся, открывающиеся,… … Формы слов
открываться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я открываюсь, ты открываешься, он/она/оно открывается, мы открываемся, вы открываетесь, они открываются, открывайся, открывайтесь, открывался, открывалась, открывалось, открывались, открывающийся,… … Толковый словарь Дмитриева
открываться — закрываться затворяться … Словарь антонимов