-
81 wagon
n кола, каруца, фургон, открит товарен ваго* * *wagon[´wægən] n 1. каруца, товарна кола, фургон; • to hitch o.'s \wagon to a star; (s.o.) опитвам се да пробия (да се издигна), като се свързвам с важен и влиятелен човек (организация и пр.); to be on the \wagon отказал съм алкохола; to fall off the \wagon връщам се отново към алкохола, започвам да пия; to circle the \wagons, to pull o.'s \wagons in a circle обединявам се, съюзявам се (за обща борба); 2. (открит) товарен вагон; 3. мин. вагонетка; 4. ам. мор. sl кораб; 5. ам. ав. sl самолет. -
82 waggon
{'wægən}
1. каруца, товарна кола, фургон
to be on the (water) WAGGON разг. не пия алкохолни питиета, въздържател съм
to hitch one's WAGGON to a star поставям си високи цели, проявявам благородна амбиция
2. открит товарен вагон
3. мин. вагонетка
4. teatrolley* * *{'wagъn} n 1. каруца, товарна кола, фургон; to be on the (wate* * *фургон; вагон; вагонетка; каруца; кола;* * *1. teatrolley 2. to be on the (water) waggon разг. не пия алкохолни питиета, въздържател съм 3. to hitch one's waggon to a star поставям си високи цели, проявявам благородна амбиция 4. каруца, товарна кола, фургон 5. мин. вагонетка 6. открит товарен вагон -
83 wagonlit
{vægɔ:ŋ'li:}
n кола, каруца, фургон, открит товарен вагон* * *{vagъ:n'li:} n фр. спален вагон.* * *n кола, каруца, фургон, открит товарен вагон -
84 mudcapping
мин.• взривяване на открит заряд за вторично раздробяване на негабаритен къс• открит заряд за вторично раздробяване -
85 zugänglich
zúgänglich adj 1. достъпен (терен и др.); 2. разбираем, достъпен; 3. общителен, достъпен; 4. отворен, открит (für etw. (Akk) за нещо); etw. (Akk) der breiten Öffentlichkeit zugänglich machen отварям, откривам нещо за широката общественост; die Bücher sind für jeden zugänglich книгите са достъпни за всекиго, книгите могат да се ползват от всекиго; ein schwer zugänglicher Mensch затворен човек; für alles Schöne zugänglich sein открит съм за всичко красиво, готов съм да приема всичко красиво. -
86 claro,
a 1. adj 1) светъл; осветен, облян в светлина; 2) бистър, прозрачен (за вода); 3) чист, ясен, непомрачен; 4) прозрачен; 5) рядък (за течност); 6) чист, звънлив; остър; 7) рядък (за тъкан, коса); 8) очевиден, открит, явен; 9) без заобикалки; открит (за човек); 10) прен. остър, проницателен; 11) прен. знаменит, известен, прославен; пресветъл; 12) ясен, безоблачен (за небе); 13) ясен, отчетлив, понятен; 14) светъл, блед (за цвят); 2. m 1) худ. светлина; 2) дупка, отвор, през който прониква светлина; 3) мор. люк; 4) арх. отстояние от стълб до стълб; 5) поляна в гора; 6) незапълнено място (в текст); 7) прекъсване (на реч, дейност); 8) незасято място; 9) pl арх. прозорци; 3. adv ясно; claro, que разбира се, че; de claro, en claro, а) adv открито, ясно; б) открай, докрай. -
87 descubierto,
a 1. adj 1) открит, отворен; разкрит; 2) дефицитен, без покритие; 3) гологлав; 4) прен. осъден с глоба, наказание; 5) открит, гол (за местност); 2. m недостиг, липса, дефицит; al descubierto, а) под открито небе; б) открито; poner al descubierto, разкривам, откривам (недостатъци и др.); en todo lo descubierto, по целия познат свят. -
88 découvert,
e adj. (de découvrir) 1. открит, разкрит; 2. loc. adv. а découvert, на открито, под открито небе; 3. m. търг. открит кредит по текуща сметка; combler un découvert, покривам дефицит; consentir un découvert, отпускам краткосрочен кредит при недостиг на суми по чекова книжка или кредитна карта. Ќ achats а découvert, покупки без пари, на кредит; crédit а découvert, търг. кредит на открито (суми, отпуснати предварително без да бъдат обезпечени); être а découvert, нямам никаква гаранция за авансирани суми на някого; vendre а découvert, продавам ценни книжа, които не притежавам в момента на продажбата. -
89 ouvert,
e adj. (de ouvrir) 1. отворен, разтворен; fenêtre grand ouvert,e широко отворен прозорец; magasin ouvert, отворен магазин; fleure ouvert,e разтворено, разцъфнало цвете; avoir le crâne ouvert, счупен ми е черепът; la chasse est ouvert,e сезонът за лов е открит; 2. прям, откровен, честен, чистосърдечен; 3. открит, незащитен; ville ouvert,e незащитен град (който не е защитен от военните); 4. свободен, достъпен за всички; port ouvert, свободно пристанище; bibliothèque ouvert,e а tous библиотека с достъп за всеки. Ќ а bras ouvert,s с разтворени обятия; а cњur ouvert, чистосърдечно; guerre ouvert,e обявена война; tenir table ouvert,e гостоприемен съм, домът ми е отворен за всеки; traduire а livre ouvert, привеждам непознат текст направо, без речник. Ќ Ant. fermé; faux; étroit; couvert; hypocrite; intime; borné, buté. -
90 adobe
{ə'doub(i)
1. кирпич, непечена тухла
2. глина (за кирпичи) (и ADOBE clay)
3. кирпичена постройка
4. attr кирпичен* * *{ъ'doub(i) n 1. кирпич, непечена тухла; 2. глина (за кирпичи)* * *глина; кирпич;* * *1. attr кирпичен 2. глина (за кирпичи) (и adobe clay) 3. кирпич, непечена тухла 4. кирпичена постройка* * * -
91 blot
{blot}
I. 1. петно (и прен.), a BLOT on the landscape нещо, което разваля/загрозява гледкага
2. грешка, дефект, недостатък
II. 1. правя петно (с мастило и пр.)
2. поливам с попивателна хартия
3. изпръсквам, оплесквам, размазвам
4. ставам на петна, дамгосвам се (за покривки и пр.)
to BLOT one's copy-book разг. излагам се. орезилявам се, увреждам репутацията си
blot off поливам, изсушавам (с попивателна хартия и пр.)
blot out заличавам, изличавам (и прен.), скривам, закривам, замъглявам, изтребвам, унищожавам* * *{blot} n 1. петно (и прен.), a blot on the landscape нещо, което ра(2) v ( -tt-) 1. правя петно (с мастило и пр.); 2. поливам с* * *петно; замацвам;* * *1. blot off поливам, изсушавам (с попивателна хартия и пр.) 2. blot out заличавам, изличавам (и прен.), скривам, закривам, замъглявам, изтребвам, унищожавам 3. i. петно (и прен.), a blot on the landscape нещо, което разваля/загрозява гледкага 4. ii. правя петно (с мастило и пр.) 5. to blot one's copy-book разг. излагам се. орезилявам се, увреждам репутацията си 6. грешка, дефект, недостатък 7. изпръсквам, оплесквам, размазвам 8. поливам с попивателна хартия 9. ставам на петна, дамгосвам се (за покривки и пр.)* * *blot[blɔt] I. n 1. петно, леке́; прен. позор, срам (и прен.); a \blot on o.'s escutcheon петно на името ми; a \blot on the landscape нещо, което разваля гледката (и прен.); 2. нещо изтрито или зацапано (при писане); II. v (- tt-) 1. правя петно (с мастило и пр.); оставям петна (за писалка); лесно става на петна (за материя); 2. замацвам; to \blot o.'s copybook развалям добрата си репутация, прен. петня́, очерням, осквернявам; 3. попивам (с попивателна хартия); to \blot (up) the ink попивам мастилото; this blotting paper won't \blot тази попивателна не попива; 4. багря; прониквам (за течност, боя); III n 1. открит пул (при игра на табла); 2. рядко слабо, уязвимо място. -
92 candid
{'kændid}
1. прям, откровен, искрен
2. фот., рад., телев, направен без предварителна подготовка, импровизиран, спонтанен
CANDID camera малък фотоапарат за бързи любителски снимки* * *{'kandid} а 1. прям, откровен, искрен; 2. фот., рад., телев, н* * *чистосърдечен; откровен; прям; искрен;* * *1. candid camera малък фотоапарат за бързи любителски снимки 2. прям, откровен, искрен 3. фот., рад., телев, направен без предварителна подготовка, импровизиран, спонтанен* * * -
93 childlike
{'tfaildlaik}
a прост, непринуден, невинен, откровен като дете, детски, детински* * *{'tfaildlaik} а прост, непринуден, невинен,откровен като де* * *a детински; невинен, откровен, непресторен, прост;childlike; а прост, непринуден, невинен,откровен като дете; детски; детински.* * *a прост, непринуден, невинен, откровен като дете, детски, детински* * * -
94 comer
{'kAma}
1. (ново) пристигнал, (ново) дошъл
first COMER този, който е дошъл/пристигнал пръв, първият срещнат
all COMERs всички кандидати/претенденти
2. ам. разг. обещаващ/бързо напредващ човек
COMERs and goers пристигаши и заминаващи* * *{'kAma} n 1. (ново)пристигнал, (ново)дошъл; first comer този, който* * *n посетител;new COMER новодошъл; пришълец;comer; n 1. (ново)пристигнал, (ново)дошъл; first comer този, който е дошъл/пристигнал пръв;* * *1. (ново) пристигнал, (ново) дошъл 2. all comers всички кандидати/претенденти 3. comers and goers пристигаши и заминаващи 4. first comer този, който е дошъл/пристигнал пръв, първият срещнат 5. ам. разг. обещаващ/бързо напредващ човек* * *comer[´kʌmə] n 1. пришълец; новодошъл; late \comer закъснял; all \comers всички, които идват за определен случай; open to all \comers открит за всички желаещи; 2. потенциален успех; обещаващ талант. -
95 curve
{kə:v}
I. 1. крива (линия), извивка, кривина, дъга, изкривяване, извивка
2. завой
sweeping CURVE завой с голям радиус
3. мат. крива
4. диаграма, крива, график
5. кривка
II. 1. извивам (се), изкривявам (се), образувам дъга
2. ам. отбелязвам на диаграма/график* * *{kъ:v} n 1. крива (линия); извивка, кривина; дъга; изкривяване;(2) {kъ:v} v 1. извивам (се), изкривявам (се); образувам дъга;* * *свивка; дъга; завой; изкривявам; криволица; крива; кривина;* * *1. i. крива (линия), извивка, кривина, дъга, изкривяване, извивка 2. ii. извивам (се), изкривявам (се), образувам дъга 3. sweeping curve завой с голям радиус 4. ам. отбелязвам на диаграма/график 5. диаграма, крива, график 6. завой 7. кривка 8. мат. крива* * *curve[kə:v] I. n 1. крива (линия); извивка, кривина; дъга; learning \curve крива, която отразява прогреса в обучението; \curve plotting строит. разбиване на крива, проектиране на завой (на шосе и пр.); 2. завой; a sweeping \curve завой с голям радиус; flat \curve открит завой; to throw s.o. a \curve ( ball) ам. разг. създавам неочакван проблем за някого, изненадвам някого; 3. мат. крива; II. v извивам (се), изкривявам (се); the road \curved suddenly to the left пътят неочаквано зави наляво; III. adj ост. извит, изкривен, вдаден. -
96 downright
{'daunrait}
I. 1. прям, откровен, честен
2. явен, очевиден, прен. чист, пълен, кръгъл
DOWNRIGHT madness/nonsense чиста лудост/глупост
II. 1. съвсем, напълно, съвършено, крайно
2. направо, открито* * *{'daunrait} а 1. прям, откровен, честен; 2. явен, очевиден;(2) {'daunrait} adv 1. съвсем, напълно, съвършено; крайно;* * *честен; явен; същински; откровен; отявлен; очевиден; прям;* * *1. downright madness/nonsense чиста лудост/глупост 2. i. прям, откровен, честен 3. ii. съвсем, напълно, съвършено, крайно 4. направо, открито 5. явен, очевиден, прен. чист, пълен, кръгъл* * * -
97 drive-in
{'draiv'in}
n ам. кино/ресторант и пр., където посетителите могат да останат в колите си (и attr)* * *{'draiv'in} n ам. кино/ресторант и пр., където посетителите* * *n ам. кино/ресторант и пр., където посетителите могат да останат в колите си (и attr)* * * -
98 excavate
{'ekskəveit}
v копая, дълбая, разкопавам, правя разкопки, изкопавам, изривам (с машина)* * *{'ekskъveit} v копая, дълбая, разкопавам; правя разкопки; из* * *разкопавам; дълбая; изкопавам; изривам; копая;* * *v копая, дълбая, разкопавам, правя разкопки, изкопавам, изривам (с машина)* * * -
99 exhaust
{ig'zɔ:st}
I. 1. изчерпвам, извличам, изсмуквам, изтеглям, изпразвам, изпомпвам
2. изпускам (пара и пр.)
3. изтощавам (и почва)
4. изразходвам, изчерпвам (тема и пр.)
II. 1. ауспух, изпускателна тръба
2. отходни газове, отработена пара* * *{ig'zъ:st} v 1. изчерпвам, извличам, изсмуквам, изтеглям; изп(2) {ig'zъ:st} n тех. 1. ауспух, изпускателна тръба; 2. отход* * *омаломощавам; изчерпвам; изсмуквам; изнурявам; изпомпвам;* * *1. i. изчерпвам, извличам, изсмуквам, изтеглям, изпразвам, изпомпвам 2. ii. ауспух, изпускателна тръба 3. изпускам (пара и пр.) 4. изразходвам, изчерпвам (тема и пр.) 5. изтощавам (и почва) 6. отходни газове, отработена пара* * *exhaust[ig´zɔ:st] I. v 1. изморявам, изтощавам; изразходвам; отслабям; 2. изчерпвам, изсмуквам, извличам, изтеглям; изпразвам; изпомпвам; 3. изпускам (пара, газове и пр.); II. n тех. 1. ауспух, изпускателна тръба; open-\exhaust engine мотор (двигател) с открит ауспух; \exhaust pipe ауспух; \exhaust-valve изпускателен вентил; 2. изгорели газове, отработена пара и пр.; \exhaust trails ав. видима следа от изгорелите газове; \exhaust fan тех. вентилатор. -
100 free-hearted
{,fri:'ha:tid}
1. чистосърдечен, непринуден, прям, откровен
2. щедър* * *{,fri:'ha:tid} а 1. чистосърдечен, непринуден, прям, отк* * *1. чистосърдечен, непринуден, прям, откровен 2. щедър* * *free-hearted[¸fri:´ha:tid] adj 1. чистосърдечен, непринуден, прям, откровен, открит; 2. щедър; FONT face=Times_Deutsch◊ adv free-heartedly.
См. также в других словарях:
открит — гл. отворен, разкрит, изложен гл. явен, очевиден гл. прям, искрен, откровен, смел, отявлен гл. висящ, неразрешен, вакантен гл. експанзивен, излиятелен, неприкрит гл. непокрит, оголен … Български синонимен речник
Shopi — (шопи, scientific transliteration šopi; singular шоп, šop, with various regional names also existing) is a regional term referring to the inhabitants of the region of Shopluk (Шоплук, Šopluk ) located in central Western Bulgaria (around Sofia and … Wikipedia
Voivodinovo — ( bg. Войводиново) is a village in the Plovdiv Province, southern Bulgaria. As of 2006 it has 2,018 inhabitants. It is one of the biggest villages in the Maritsa municipality and is at 2 km to the east of Plovdiv. There are mineral waters in the… … Wikipedia
АЭРОТЕНК — сооружение для биологической очистки сточных вод путём аэрации их в смеси с активным илом (Болгарский язык; Български) открит биобасейн; аеротанк (Чешский язык; Čeština) aktivační [provzdušovací] nádrž (Немецкий язык; Deutsch) Belüftungsbecken;… … Строительный словарь
АЭРОТЕНК МНОГОКОРИДОРНЫЙ — прямоугольный аэротенк, каждая секция которого разделена на коридоры продольными вертикальными перегородками, не доходящими до противоположной торцевой стороны; по коридорам последовательно проходит сточная вода вместе с активным илом при… … Строительный словарь
АЭРОТЕНК ОДНОКОРИДОРНЫЙ — прямоугольный аэротенк с одним коридором, используемый как аэротенк вытеснитель или как аэротенк смеситель (Болгарский язык; Български) еднокоридорен открит биобасейн (Чешский язык; Čeština) žlabová aktivační nádrž (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
АЭРОТЕНК-ВЫТЕСНИТЕЛЬ — аэротенк, в котором сточная вода и активный ил впускаются сосредоточенно с одной торцевой стороны коридора, а вытесняются также сосредоточенно с противоположной торцевой стороны коридора (Болгарский язык; Български) класически открит биобасейн… … Строительный словарь
АЭРОТЕНК-ОТСТОЙНИК — очистное сооружение, конструктивно и функционально объединяющее аэротенк и отстойник, находящиеся в прямой технологической связи между собой (Болгарский язык; Български) открит биобасейн утаител (Чешский язык; Čeština) aktivace monoblok (Немецкий … Строительный словарь
АЭРОТЕНК-СМЕСИТЕЛЬ — аэротенк, в котором сточная вода и активный ил равномерно подводятся вдоль одной длинной стороны коридора, а отводятся вдоль другой стороны коридора (Болгарский язык; Български) открит биобасейн смесител (Чешский язык; Čeština) směšovací… … Строительный словарь
ВЫЕМКА РАСКРЫТАЯ — выемка небольшой глубины с очень пологими откосами, устраиваемыми на участках дороги, подверженных снежным заносам (Болгарский язык; Български) плосък открит изкоп (Чешский язык; Čeština) otevřený výkop (Немецкий язык; Deutsch) offener Aushub… … Строительный словарь
ЗАДЕЛКА ОТКРЫТАЯ — заделка без заполнения пазух или пустот (Болгарский язык; Български) открит опорен възел (Чешский язык; Čeština) volné vetknutí (Немецкий язык; Deutsch) offene Einbindung (Венгерский язык; Magyar) nyitott befogás (Монгольский язык) ил холбоос… … Строительный словарь