-
1 отказ в выдаче разрешения
отказ в выдаче разрешения(напр. на строительство)dismissal of license -
2 отказ в выдаче разрешения
1) Law: dismissal of licence2) Economy: dismissal of license (напр. на строительство)Универсальный русско-английский словарь > отказ в выдаче разрешения
-
3 отказ в выдаче разрешения
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > отказ в выдаче разрешения
-
4 отказ в выдаче разрешения на доступ
Security: access denialУниверсальный русско-английский словарь > отказ в выдаче разрешения на доступ
-
5 отказ в выдаче разрешения на отпуск материальных средств
Military: material release denialУниверсальный русско-английский словарь > отказ в выдаче разрешения на отпуск материальных средств
-
6 просьба о выдаче разрешения
отказ в выдаче лицензии, разрешения — dismissal of licence
Русско-английский военно-политический словарь > просьба о выдаче разрешения
-
7 отказ
1) rifiuto, negazione2) rinuncia, abbandono•- отказ в выдаче разрешениякатегорический отказ — rifiuto categorico/netto
- отказ от акцепта
- отказ от контракта
- отказ от платежа
- отказ от права
- отказ от товара
- в случае отказа
- обоснованный отказ
- получить отказ -
8 отказ
1) refusal, denial; (отклонение) rejection; (отречение) renunciation, repudiationполучить отказ — to be refused, to be turned down
взаимный отказ от угрозы силой или её применения — mutual renunciation of the use or threat of force
категорический отказ — categorical / flat refusal
мотивированный отказ — motivated / reasoned refusal
решительный отказ — point-blank refusal, categorical denial
отказ в выдаче лицензии / разрешения — dismissal of license
отказ в поддержании / поддержке (кандидата на выборах и т.п.) — non-support
отказ от войны как средства разрешения межгосударственных споров — rejection / renunciation of war(s) as a means of settling interstate disputes
отказ от договора — repudiation / denunciation of a treaty
отказ от намерений достичь военного превосходства — disavowal of an intention to achieve military superiority
отказ от политики экономических блокад и санкций — renunciation of the policy of economic blockades and sanctions
отказ от претензий на территориальный суверенитет — renunciation of claims to territorial sovereignty
отказ от применения силы в международных отношениях — renunciation of the use of force in international relations
отказ от применения силы или угрозы силой — renunciation of force or threat of force
отказ от решения территориальных споров военными средствами — renunciation of settling territorial claims by military means
отказ ядерных держав от войны друг против друга или против третьего государства — renunciation by the nuclear powers of war against each other or against third countries
2) юр. abandonment, waiver, refusalотказ от иммунитета от юрисдикции — waiver / waiving of jurisdictional immunity
отказ от иска / претензии — waiver of the claim
отказ от права — abandonment / waiver of right
лицо, в пользу которого имеет место отказ от каких-л. прав — releasee
отказ передать вопрос на судебное разрешение — refusal to submit the issue for judicial determination
отказ (от договора) с предупреждением — withdrawal by notice
-
9 импортная лицензия
отказ в выдаче лицензии, разрешения — dismissal of licence
Русско-английский большой базовый словарь > импортная лицензия
-
10 неиспользованные лицензии
отказ в выдаче лицензии, разрешения — dismissal of licence
Русско-английский большой базовый словарь > неиспользованные лицензии
-
11 экспортная лицензия
Русско-английский большой базовый словарь > экспортная лицензия
-
12 транзитная лицензия
отказ в выдаче лицензии, разрешения — dismissal of licence
Русско-английский военно-политический словарь > транзитная лицензия
-
13 по лицензии
отказ в выдаче лицензии, разрешения — dismissal of licence
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > по лицензии
См. также в других словарях:
Отказ в признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения — один из двух возможных результатов рассмотрения судом страны, где испрашивается признание и приведение в исполнение иностранного арбитражного решения, заявления о признании и приведении в исполнении иностранного арбитражного решения. Содержание 1 … Википедия
Отказ в принятии искового заявления — (англ. refusal in acceptance of suit) в гражданском судопроизводстве РФ одно из возможных решений судьи суда общей юрисдикции или арбитражного суда, принимаемых при рассмотрении … Энциклопедия права
Отказ в принятии искового заявления — (англ. refusal in acceptance of suit) в гражданском судопроизводстве РФ одно из возможных решений судьи суда общей юрисдикции или арбитражного суда, принимаемых при рассмотрении судьей вопроса о принятии искового заявления. Согласно ст. 129 ГПК*… … Большой юридический словарь
ТРУДЯЩИЕСЯ-МИГРАНТЫ — иностранные граждане, временно пребывающие в РФ и осуществляющие свою трудовую деятельность в установленном порядке. Порядок привлечения иностранной рабочей силы установлен Положением о привлечении и использовании в Российской Федерации… … Российская энциклопедия по охране труда
заказчик — 4.9 заказчик (customer): Организация или лицо, получающие продукт или услугу. Примечание 1 Заказчик может быть внутренним или внешним по отношению к организации. Примечание 2 Адаптировано из ИСО 9000:2005. Примечание 3 Другие термины,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заказчик (застройщик) — юридическое или физическое лицо уполномоченное инвестором (или само являющееся инвестором) осуществлять реализацию инвестиционного процесса по строительству объектов недвижимости. Источник: ТСН 12 316 2002: Приемка и ввод в эксплуатацию за … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пособие к СНиП 11-01-95: Сборник разъяснений отдельных положений и содержания пунктов Инструкции о порядке разработки, согласования, утверждения и составления проектных документов на строительство предприятий, зданий и сооружений СНиП 11-01-95 (Вопросы и ответы) — Терминология Пособие к СНиП 11 01 95: Сборник разъяснений отдельных положений и содержания пунктов Инструкции о порядке разработки, согласования, утверждения и составления проектных документов на строительство предприятий, зданий и сооружений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Иностранная рабочая сила — (англ foreign workers) в РФ иностранные граждане, привлекаемые работодателями в качестве работников в порядке, определяемом законодательством РФ. Привлечение на территорию РФ И.р.с., согласно ст. 17 Закона РФ «О занятости населения в Российской… … Большой юридический словарь
Иностранная рабочая сила — (англ foreign workers) в РФ иностранные граждане, привлекаемые работодателями в качестве работников в порядке, определяемом законодательством РФ. Привлечение на территорию РФ И.р.с., согласно ст. 17 Закона РФ «О … Энциклопедия права
Исправительные работы — Исправительные работы вид уголовного наказания, заключающийся в принудительном привлечении осужденного к труду с вычетом из его заработка в доход государства определенной части. Содержание 1 Виды исправительных работ … Википедия
Федеральный совет Швейцарии — Федеральный совет Швейцарии, 2012 год Политика Портал:Пол … Википедия