-
1 отзывать
-
2 отзывать
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отзывать
-
3 отзывать
, < отозвать> (отзову, вёшь; звать) abberufen; zurückrufen, zurückziehen отзывать в сторону beiseite nehmen; отзываться antworten; erwidern (на В A); positiv reagieren; widerhallen; sich melden od. rühren; sich auswirken od. äußern -
4 отзывать
, < отозвать> (отзову, вёшь; звать) abberufen; zurückrufen, zurückziehen отзывать в сторону beiseite nehmen; отзываться antworten; erwidern (на В A); positiv reagieren; widerhallen; sich melden od. rühren; sich auswirken od. äußern -
5 отзывать
, < отозвать> (отзову, вёшь; звать) abberufen; zurückrufen, zurückziehen отзывать в сторону beiseite nehmen; отзываться antworten; erwidern (на В A); positiv reagieren; widerhallen; sich melden od. rühren; sich auswirken od. äußern -
6 отзывать
v1) gener. abfordern (представителя), abrufen (напр., посла), avozieren, schmecken (чем-л.), zurückrufen, abberufen, wegrufen (напр. оторвать от работы), zurückbeordern, zurückberufen, revozieren3) law. entziehen, zurücknehmen, abfordern (представителя, дипломата)4) econ. widerrufen (напр. платёжный документ), widerrufen (напр. платёжный документ), widerrufen (напр. платежный документ)5) fin. rückverrechnen7) f.trade. widerrufen, abrufen (товар) -
7 отзывать
(напр. платёжный документ) widerrufen, zurücknehmen, (напр. из отпуска) zurückrufen -
8 отзывать
см. отозвать -
9 отзывать аккредитив
vf.trade. ein Akkreditiv widerrufen -
10 отзывать вексель
v -
11 отзывать вклад
vf.trade. eine Einlage abheben -
12 отзывать влияние
vbook. (о ком-л.) seinen Einfluß geltend machen -
13 отзывать заявку
vf.trade. eine Anforderung widerrufen -
14 отзывать из армии
vgener. (кого-л.) reklamieren (на производство) -
15 отзывать иск
-
16 отзывать лицензию
vf.trade. eine Lizenz entziehen, eine Lizenz widerrufen -
17 отзывать оферту
v1) econ. ein Angebot rückgängig machen, ein Angebot zurückziehen2) fin. die Offerte kündigen, die Offerte widerrufen, widerrufen -
18 отзывать патент
vf.trade. ein Patent widerrufen -
19 отзывать персонал
vf.trade. das Personal abberufen -
20 отзывать полномочия
v
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отзывать — См … Словарь синонимов
ОТЗЫВАТЬ — ОТЗЫВАТЬ, отзываю, отзываешь, несовер. 1. несовер. к отозвать. 2. То же, что отзываться в 3 знач. (разг.). Отзывать горечью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТЗЫВАТЬ — ОТЗЫВАТЬ, отозвать кого, откуда, вызывать, звать прочь, в сторону, в иное место. Я ныне отозван к обеду. Отзови собак, отмани их подальше. Посланников не увольняют, а отзывают, будучи ими недовольны, или изъявляя неудовольствие двору, при коем… … Толковый словарь Даля
отзывать — ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает; несовер., чем (разг.). То же, что отдавать 1. Вода в ведре отзывает ржавчиной. Критика отзывает предвзятостью (перен.). II. ОТЗЫВАТЬ, СЯ см. отозвать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
ОТЗЫВАТЬ 1 — ( аю, аешь, 1 и 2 л. не употр.), ает; несов., чем (разг.). То же, что отдавать 1. Вода в ведре отзывает ржавчиной. Критика отзывает предвзятостью (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отзывать — 1. ОТЗЫВАТЬ см. Отозвать. 2. ОТЗЫВАТЬ, ает; нсв. чем. Разг. 1. Иметь посторонний привкус, запах; отдавать. Вода отзывает железом, сероводородом. Водка отзывала сивухой. □ безл. На кухне отзывает жареным. В яме отзывало гнилью. 2. Иметь отпечаток … Энциклопедический словарь
ОТЗЫВАТЬ 2, ЦСЯ — ОТЗЫВАТЬ 2, СЯ см. отозвать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отзывать — несов. перех. 1. Заставлять отойти. 2. Заставлять покинуть место назначения, прекратить выполнение прежних функций. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отзывать — отзывать, отзываю, отзываем, отзываешь, отзываете, отзывает, отзывают, отзывая, отзывал, отзывала, отзывало, отзывали, отзывай, отзывайте, отзывающий, отзывающая, отзывающее, отзывающие, отзывающего, отзывающей, отзывающего, отзывающих,… … Формы слов
отзывать — отзыв ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отзывать — (I), отзыва/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка