-
21 aftermath
[ʹɑ:ftəmæθ] n1. с.-х.1) отава2) второй покос2. последствие (бедствия, катастрофы) -
22 aftersound
[ʹɑ:ftəsaʋnd] nотзвук, отголосок; впечатление; резонанс; эхо -
23 echo effect
[ʹekəʋı͵fekt] книжн.отзвук, (отдалённое) последствиеa temporary rise in births is possibly an echo effect of the postwar baby boom - временный рост рождаемости, возможно, связан с демографическим взрывом послевоенных лет
-
24 repercussion
[͵ri:pəʹkʌʃ(ə)n] n1. отдача (после удара и т. п.)the earthquake was followed by repercussions through the whole island - толчки землетрясения чувствовались на всём острове
2. отзвук, эхо3. pl отражение, последствия; влияние; результатыthe conflict had many repercussions - конфликт повлёк за собой многочисленные последствия
the assassination of the President was followed by repercussions throughout the whole country - убийство президента всколыхнуло всю страну
-
25 ring
I1. [rıŋ] n1. 1) кольцоsplit ring - разъёмное кольцо (для ключей и т. п.)
2) обруч, ободок; оправа ( очков)3) обыкн. pl спорт. кольца4) кольцо для спуска ( альпинизм)5) кольцо корзины ( баскетбол)2. 1) окружность; круг2) кружок, кругto dance in a ring - танцевать, взявшись за руки /встав в кружок/
3) воен. окружение, кольцо (окружения)3. 1) цирковая арена2) ринг; площадка ( для борьбы)4. (the rings) pl собир. профессиональные игроки на скачках, букмекеры5. 1) объединение спекулянтов, торговцев, фабрикантов (созданное для захвата контроля над рынком, искусственного повышения цен и т. п.)2) клика, шайка, бандаpolitical ring - политическая клика или группировка
spy ring - шпионская организация; агентурная /разведывательная/ сеть
6. (the ring) спорт. бокс7. годовое кольцо древесины8. тех. фланец, обойма, хомут9. архит. архивольт ( арки)10. мор. рым11. тех. обечайка, звено ( трубы)12. мат. кольцо♢
to make /to run/ rings (a)round - сл. заткнуть за пояс; намного опередить, обогнатьto hold /to keep/ the ring - соблюдать нейтралитет
he that runs fastest gets the ring - посл. ≅ кто всех опережает, тот награду получает
the visitors ran rings round the home team - гости без труда разгромили местную команду
don't pick up a fight with Robert; he will run rings around you - не ввязывайся в драку с Робертом - он тебе не по зубам
2. [rıŋ] v1. 1) окружать (кольцом) (тж. ring about, ring (a)round)the president was ringed (a)round by a party of policemen - президент был окружён кольцом полицейских
2) обводить кружком; очертить круг3) ставить в кружок2. 1) надевать кольцо2) набросить кольцо ( в играх)3. продевать кольцо в нос ( животному)4. делать кольцевой надрез ( на коре дерева)5. подниматься или летать кругами (о ястребе и т. п.), кружить6. резать кружками, колечкамиII♢
to ring the rounds - опередить, обогнать1. [rıŋ] n1. тк. sing звон; звяканьеto give a ring - издать звон; звякнуть [см. тж. 2]
to have the right /the true/ ring - быть настоящим /не фальшивым/ ( о монете; тж. перен.)
2. звонок (телефонный и т. п.)to answer a ring - а) открыть дверь ( на звонок); б) ответить по телефону
to give a ring - позвонить по телефону [см. тж. 1]
3. тк. sing1) звук, звучание2) (of) отзвук; намёк на4. 1) подбор колоколов ( в церкви)2) благовест2. [rıŋ] v (rang; rung)1. 1) звенеть; звучать; звонитьthe telephone was ringing for five minutes - телефон звонил в течение пяти минут
2) звучать, казатьсяto ring true [false, hollow] - звучать искренне [фальшиво]
the story has never rung true to me - эта история никогда не казалась мне правдоподобной
2. 1) звонить; позвонить2) (for) вызывать звонком (кого-л., что-л.)would you mind ringing for some hot water [tea, dinner]? - пожалуйста, позвоните, чтобы принесли горячей воды [подали чай, обед]
3) бросать со звоном3. звонить по телефонуto ring around /round/ - переговорить по телефону с несколькими людьми
to ring back - а) позвонить по телефону ещё раз; Thomas is not in at the moment. Would you like to ring back later? - Томаса сейчас нет, пожалуйста, позвоните позднее; б) сделать ответный телефонный звонок
can I ring you back in ten minutes? - можно я вам перезвоню через десять минут?
I'll ring round to find out who's free to come to our party tomorrow - я позвоню всем и выясню, кто может прийти завтра
4. раздаватьсяa shot [a command] rang - раздался выстрел [-ась команда]
words ringing in one's ears - слова, всё ещё звучащие в ушах
5. подавать сигнал (звоном, звонком и т. п.)to ring down the curtain - а) театр. дать звонок к спуску занавеса; б) (on) завершать (что-л.); положить конец (чему-л.)
to ring up the curtain - а) театр. дать звонок к поднятию занавеса; б) (on) начинать (что-л.)
6. (with) оглашатьсяthe playground rang with children's cries - игровая площадка звенела ребячьими голосами
7. разноситься, распространяться (о славе и т. п.)his deeds rang through the country - слава о его делах разнеслась по всей стране
8. 1) звенеть ( в ушах)2) звучать надоедливоtheir praise rang in his ears - от их похвал у него звон стоял в ушах, своими похвалами они ему все уши прожужжали
♢
to ring a bell - вызывать отклик, напоминать (о чём-л.)to ring the bell - добиться успеха в чём-л.
that plan rings the bell - этот план как раз то, что нужно
to ring the bell with smb. - иметь успех у кого-л.
to ring a knell - а) звонить отходную; б) предвещать конец (чего-л.)
to ring the changes on smth. - находить новые варианты одного и того же; варьировать на все лады
after a week at the hotel I had rung all the possible changes on their limited menu - за неделю я исчерпал все возможности ограниченного меню этой гостиницы
-
26 vibration
[vaıʹbreıʃ(ə)n] n1. вибрация, колебание; дрожание; колебательное движение2. резонанс; отзвук3. нерешительность, колебания4. pl1) флюиды, эманации (у спиритов и т. п.)2) разг. смутное впечатление; инстинктивная догадка; флюиды -
27 waft
1. [wɑ:ft,wɒft] n1. взмах; махание, размахивание3. струя аромата; донёсшийся запах4. отдалённый отзвук; донёсшийся звук5. клуб или кольцо дыма6. привкус (особ. неприятный)7. мимолётное ощущение8. спец. плавающее тело2. [wɑ:ft,wɒft] v1. 1) нести, доносить (звук и т. п.)scents, sounds were wafted abroad - ароматы и звуки разносились (ветром) повсюду
2) уносить ( ветром; обыкн. waft away)2. отмахиваться (от чего-л.; обыкн. waft away, waft aside)3. нестись, плыть (по воздуху, воде)5. гнать судно, облака ( о ветре)6. дуть ( о ветерке) -
28 rule-based trade
межд. эк. торговля по правилам*, торговля на основе правил* (школа международной торговой политики, выступающая за ограничение протекционизма и свободу торговли, но на основе минимальных правил, согласованных между странами; возникла в середине XX века, как отзвук кейнсианства)See: -
29 response
1. реагирование, ответная реакция; отзвук; отдача2. срабатывание3. характеристика, кривая5. приёмистость ( скважины)
* * *
* * *
1) реагирование; реакция ( на воздействие)2) приёмистость ( скважины)•- response of log
- response of logging tool
- response of neutron tool
- response of sonic log
- response of tool to gas
- array response
- casing collar response
- dynamic response
- empty-hole tool response
- gamma-ray log response
- gamma-ray logging response
- geophone response
- logging response
- neutron response
- shot pattern response
- sonic receiver response
- tension response
- thin-layer response
- well-logging response* * *• кривая• отдача• реакцияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > response
-
30 response
ответ; ответное; чувство; отклик; реакция; реагирование; срабатывание; отзвук; ответное; действие; зависимость; чувствительность -
31 aftermatch of war
Макаров: отзвук войны -
32 aftermath of war
1) Общая лексика: отзвук войны2) Дипломатический термин: последствия войны -
33 aftersound
['ɑːftəsaʊnd]1) Общая лексика: впечатление, отголосок, отзвук, резонанс, эхо3) Авиационная медицина: последовательное слуховое ощущение, слуховой последовательный образ -
34 echo effect
['ekəʊɪˌfekt]1) Техника: копир-эффект (в звукозаписи), эффект эха, эхо-эффект, эховый эффект, явление удвоения сигнала2) Книжное выражение: отзвук, последствие (отдаленное)3) Металлургия: эхо4) Музыка: эффект эхо5) Электроника: КЭ6) Нефть: эффект отражения7) Бытовая техника: копирэффект8) Макаров: отдаленное последствие, копир-эффект (в звукозаписи; КЭ), КЭ (в звукозаписи; копир-эффект), эховый эффект (в плазме) -
35 reminiscence
[ˌremɪ'nɪs(ə)ns]1) Общая лексика: воспоминание, отголосок, отзвук, память о (of), черта, напоминающая что-либо2) Медицина: реминисценция3) Психология: мемуары4) Авиационная медицина: (периодическое) воспоминание (приобретенных ранее навыков, знаний)5) Психоанализ: представление совершенных мыслей, представление совершенных форм6) Макаров: черта, напоминающая (что-л.) -
36 repercussion
[ˌriːpə'kʌʃ(ə)n]1) Общая лексика: влияние, косвенный результат, отголосок, отдача (после удара), отзвук, отражение, последствия, результаты, эхо2) Медицина: баллотирование (напр. головки плода), реперкуссия, реперкуссия (рефлекторное нарушение функций каких-л. органов и тканей)3) Политика: отклик4) Деловая лексика: результат5) Авиационная медицина: последствие6) Макаров: последствия (события) -
37 resonance
['rezənəns]2) Медицина: перкуторный звук3) Автомобильный термин: совпадение колебаний4) Музыка: отзвук5) Физика: резонон (элементарная частица)6) Бытовая техника: резонансный7) Автоматика: резонансная вибрация, резонансные колебания8) Газовые турбины: резонанс (напр., колебаний) -
38 reverberation
[rɪˌvɜːbə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: искусственное эхо в звукозаписи, многократное отражение звука, отголосок, отзвук, отклик, отражённый свет, отражение, последствия, раскат (грома), рокотание, эхо2) Медицина: реверберация (возбуждения)3) Техника: звонкость4) Математика: реверберация5) Политика: отклики6) Физика: реверберационный7) Силикатное производство: отражение (пламени в печи)8) Сейсмология: послезвучание9) Океанология: расплывчатое отражение звука в записи эхолота10) Макаров: реверберация (звука)11) Подводное плавание: отражение звука12) Hi-Fi. реверберация (многократные отражения звука в замкнутом пространстве, которые постепенно уменьшаются по амплитуде и уплотняются во времени. Это звук в комнате, слышимый после того как источник сигнала прекратил звучание)13) Общая лексика: реверберация (расплывчатое отражение звука в записи эхолота) -
39 vibration
[vaɪ'breɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вибрация, дрожание, дрожь, инстинктивная догадка, колебание, колебания, колебательное движение, нерешительность, отзвук, резонанс, тряска, флюиды, эманации (у спиритов)2) Медицина: вибрационный массаж3) Разговорное выражение: смутное впечатление4) Переносный смысл: трепет5) Техника: вибрирование, виброуплотнение (грунта, бетона), встряхивание, звучание, осевой раскат (печатной краски), сотрясение6) Строительство: вибрационное уплотнение7) Математика: качание8) Полиграфия: осевой раскат (краски)9) Психология: раскачивание10) Нефть: метод определения места прихвата труб11) Космонавтика: пульсации12) Геофизика: механические колебания13) Микроэлектроника: вибрационный14) Автоматика: колебательный15) Химическое оружие: дребезжание16) Макаров: осцилляция, колебания (обычно механические; форма движения) -
40 antiphony
[æn`tɪfənɪ]антифонное пениеконтраст звуковантифонэхо, отзвукАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > antiphony
См. также в других словарях:
отзвук — отзвук, а … Русский орфографический словарь
отзвук — См. повторение … Словарь синонимов
ОТЗВУК — ОТЗВУК, отзвука, муж. (книжн.). 1. Отражение звука; эхо (поэт.). || Звук, ослабленный расстоянием, доносящийся издалека. Отзвуки пальбы. 2. перен. След чего нибудь; отклик (во 2 и 3 знач.). «Скажите, великое идейное движение женщин какие отзвуки… … Толковый словарь Ушакова
ОТЗВУК — ОТЗВУК, а, муж. 1. Отражение звука, эхо. 2. Звук, доносящийся издалека. О. пальбы. 3. перен. Ответное чувство на что н. Найти о. в душе. 4. перен., чего. То, в чём отражается что н., в чём обнаруживаются следы чего н. Отзвуки прошлого. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
отзвук — ОТЗВУК, а, м в ком чем. Перен. То же, что отклик. Слова Сергея нашли отзвук в ее душе … Толковый словарь русских существительных
отзвук — (иноск.) сочувствие, выражающееся подражанием, вторением (как отзвуки в музыке, как эхо в воздухе) Ср. Высшие задачи и интересы образования вызвали там (в Москве) живые отзвуки в обществе... Маркевич. Из прожитых дней. 3. На юге в сороковых годах … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Отзвук — Отзвукъ (иноск.) сочувствіе, выражающееся подражаніемъ, втореніемъ (какъ отзвуки въ музыкѣ, какъ эхо въ воздухѣ). Ср. Высшія задачи и интересы образованія вызвали тамъ (въ Москвѣ) живые отзвуки въ обществѣ... Маркевичъ. Изъ прожитыхъ дней. 3. На… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Отзвук — м. 1. Отражение звука; эхо. отт. перен. Отклик, отзыв на что либо. 2. Звук, ослабленный расстоянием, доносящийся издалека. отт. перен. Слабый след, неясное указание на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отзвук — отзвук, отзвуки, отзвука, отзвуков, отзвуку, отзвукам, отзвук, отзвуки, отзвуком, отзвуками, отзвуке, отзвуках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отзвук — (2 м); мн. о/тзвуки, Р. о/тзвуков … Орфографический словарь русского языка
отзвук — Syn: см. след … Тезаурус русской деловой лексики