-
1 отжимать
отжимать см. отжать -
2 отжимать
см. отжать -
3 выжимать отжимать
-
4 abpressen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > abpressen
-
5 wringen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > wringen
-
6 abpressen
отжимать; опрессовывать; тампонировать; полигр. кашировать -
7 abquetschen
отжимать; сдавливать; раздавливать; выдавливать; сбивать -
8 gautschen
отжимать ( сырое полотно бумаги); снимать ( сырое полотно бумаги) с сетки (бумагоделательной машины) -
9 keltern
отжимать (прессованием), отпрессовывать (сок из винограда, плодов или ягод) -
10 abpressen
отжимать, отпрессовывать, прессоватьDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > abpressen
-
11 wringen
отжимать (творог)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > wringen
-
12 mosten
гл.1) общ. прессовать (виноград), выжимать сок (из фруктов), выжимать, делать сидр (из яблок)2) хим. отжимать плодово-ягодный сок3) пищ. извлекать сок прессованием, отжимать (плодово-ягодный или овогцной) сок, отжимать виноградный сок, отжимать плодовый сок -
13 gautschen
гл.1) общ. прокатиться (например на поезде)3) тех. отжимать (напр., бумажную массу)4) хим. снимать сырое полотно бумаги с сетки, спрессовывать сырые полотна бумаги с разных цилиндров круглосеточной машины5) бум. отжимать, снимать с сетки бумагоделательной машины6) ю.-нем. качаться на качелях -
14 auswringen*
vt выжимать, отжиматьdie Wäsche áúswringen — отжимать бельё
-
15 wringen*
vt выжимать, отжимать, выкручиватьdie Wäsche wríngen — отжимать бельё (руками)
-
16 gautschen
бум. отжимать; снимать с сетки бумагоделательной машиныNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > gautschen
-
17 quetschen
vt давить; дробить; мять; обжимать; отжимать бум.; отжимать текст.; раздавливать; растиратьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > quetschen
-
18 abledern
vteinen nassen Film abledern — фото отжимать влагу с мокрой плёнки замшей -
19 auswringen
* vtвыжимать, отжимать, выкручивать ( бельё) -
20 gautschen
1. vt1) тех. отжимать (напр., бумажную массу)2) разг. переводить в подмастерья ( учеников мастеров-печатников)2. vi ю.-нем.
См. также в других словарях:
отжимать — теснить, оттискивать, выжимать, выкручивать, оттеснять, оттирать Словарь русских синонимов. отжимать 1. см. выжимать. 2. см. оттеснять 1 … Словарь синонимов
ОТЖИМАТЬ — ОТЖИМАТЬ, отжать что, отгнести, отдавить, устранить или отдалить нажимая, гнетя; ·противоп. нажать, прижать. Отжав пружину, откроешь ящик. Заспинок дивана отжали. Не приваливай дров к забору, отожмешь доски. Меня в толпе отжали от своих, оттерли … Толковый словарь Даля
ОТЖИМАТЬ — ОТЖИМАТЬ, отжимаю, отжимаешь. несовер. к отжать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отжимать — ОТЖАТЬ 1, отожму, отожмёшь; атый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отжимать — I несов. перех. Сжимая, сдавливая, освобождать от воды, влаги (намокшее). II несов. перех. разг. 1. Давя или нажимая, оттеснять, перемещать. отт. перен. Заставлять отступить, отойти. 2. Относить (о действии ветра). Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отжимать — отжим ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отжимать — нарк. экстрагировать наркотик из отвара или сырья … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
отжимать — (I), отжима/ю(сь), ма/ешь(ся), ма/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отжимать — ОТЖИМ, ОТЖИМАНИЕ; ОТЖИМАТЬ см. 1. Отжать … Энциклопедический словарь
отжимать — I см. отжать I, отжим II см. отжать I; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
отжимать(ся) — от/жим/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь