-
1 wringen
wringentordre; Beispiel: das Wasser aus etwas wringen essorer quelque chose -
2 wringen
wringen <wringt, wrang, gewrungen> ['vrıŋən]vt burmak; (aus\wringen) burup sıkmak, burarak suyunu sıkmak -
3 wringen
wringen -
4 wringen
-
5 wringen
-
6 wringen
-
7 wringen
'wringen <wrang, gewrungen> <vy>ždímat -
8 wringen
v/t; wringt, wrang, hat gewrungen2. das Wasser aus dem Lappen wringen wring the water out of the cloth* * *wrịn|gen ['vrɪŋən] pret wra\#ng [vraŋ] ptp gewru\#ngen [gə'vrʊŋən]vtito wring* * *(to force (water) from (material) by twisting or by pressure: He wrung the water from his soaking-wet shirt.) wring* * *wrin·gen<wrang, gewrungen>[ˈvrɪŋən]vt1. (auswringen)▪ etw \wringen to wring sthWasser aus einem Lappen \wringen to wring water out of a cloth* * *unregelmäßiges transitives Verb (bes. nordd.) wring* * *1. Wäsche: wring;verzweifelt die Hände wringen wring one’s hands in despair2.das Wasser aus dem Lappen wringen wring the water out of the cloth* * *unregelmäßiges transitives Verb (bes. nordd.) wring* * *v.(§ p.,pp.: wrang, gewrungen)= to wring v.(§ p.,p.p.: wrung) -
9 wringen
wrin·gen <wrang, gewrungen> [ʼvrɪŋən]vt1) (aus\wringen)etw \wringen to wring sthWasser aus einem Lappen \wringen to wring water out of a cloth -
10 wringen
wringen vride -
11 wringen
wringen vrida -
12 wringen
-
13 wringen
-
14 wringen
гл.общ. отжимать, выкручивать (бельё), выжимать -
15 wringen
guvêşandin < guvêşîn> -
16 wringen
выжимать, отжимать, выкручивать -
17 wringen
выжимать, отжимать, выкручивать -
18 wringen
* vt -
19 wringen
wríngen (wrang, gewrungen) unr.V. hb tr.V. изцеждам, изстисквам (пране).* * *(a, u): Wasche = измивам пране. -
20 wringen
(a, u) v sukati (sučem)
См. также в других словарях:
wringen — »nasse Wäsche auswinden«: Das aus dem Niederd. stammende Verb geht auf mnd. wringen »zusammendrehen, winden, drücken, pressen« zurück, vgl. gleichbed. niederl. wringen, engl. to wring. Dieses Verb beruht auf einer nasalierten Nebenform der unter… … Das Herkunftswörterbuch
wringen — V. (Oberstufe) etw. fest zusammendrehen und dadurch von Wasser befreien Beispiel: Sie versuchte auch den letzten Tropfen Wasser aus dem Handtuch zu wringen, indem sie es kräftig drehend zusammenpresste. Kollokation: die Wäsche wringen … Extremes Deutsch
wringen — Vst. std. (17. Jh.) Stammwort. Niederdeutsche Form von ringen; mit spezieller Bedeutung in die Hochsprache gelangt. ringen. ✎ Schmidt, L.: Wringen dweran torquere (Diss. Münster 1961); Mitzka, W. ZM 34 (1967), 137 141; Seebold (1970), 570; Mitzka … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Wringen — ist ein Vorgang, bei dem ein verformbarer Körper in einer rotierenden Scherung verformt wird. Das Ergebnis ist eine Torsion. Beim Auswringen steht die Volumenverkleinerung enthaltener Hohlräume im Vordergrund, so dass beispielsweise ein nasser… … Deutsch Wikipedia
Wringen — Wringen, soviel wie ausringen, zusammendrehen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
wringen — wrịn|gen 〈V. tr. 285a; hat〉 1. die Flüssigkeit aus etwas wringen durch Zusammendrehen u. drücken herausholen 2. Wäsche wringen = auswringen [<mnddt. wringen „zusammendrehen, winden“; verwandt mit würgen] * * * wrịn|gen <st. V.; hat [aus… … Universal-Lexikon
wringen — wrin·gen [ vrɪŋən]; wrang, hat gewrungen; [Vt] etwas wringen nasse Wäsche, einen nassen Lappen o.Ä. mit beiden Händen so drehen, dass das Wasser herausgepresst wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wringen — ausdrücken, auspressen, auswringen, die Feuchtigkeit herauspressen, herausdrücken; (schweiz., sonst landsch., bes. südd.): auswinden; (landsch.): ausdrehen, ausringen. * * * wringenausdrücken,auspressen,auswinden … Das Wörterbuch der Synonyme
wringen — wrịn|gen (nasse Wäsche auswinden); du wrangst; du wrängest; gewrungen; wring[e]! … Die deutsche Rechtschreibung
wringen — kwinsi … Woordenlijst Sranan
Auswringen — Wringen ist ein Vorgang, bei dem ein verformbarer Körper in einer rotierenden Scherung verformt wird. Das Ergebnis ist eine Torsion. Beim Auswringen steht die Volumenverkleinerung enthaltener Hohlräume im Vordergrund, so dass beispielsweise ein… … Deutsch Wikipedia
