-
1 отечественный
отечественный vaterländisch; inländisch, Inlands... отечественное производство Inlandsproduktion f а Великая Отечественная война der Große Vaterländische Krieg -
2 отечественный
vaterländisch; inländisch, Inlands- (опр. сл.)•• -
3 домашний родной отечественный
-
4 местный здешний отечественный
-
5 einheimisch
отечественныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einheimisch
-
6 heimisch
отечественный -
7 vaterländisch
Современный немецко-русский словарь общей лексики > vaterländisch
-
8 heimisch
отечественный, местныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > heimisch
-
9 inländischer Wechsel
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > inländischer Wechsel
-
10 Inlandsaussteller
отечественный экспонентDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Inlandsaussteller
-
11 Inlandspaß
отечественный паспортDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Inlandspaß
-
12 inländisch
отечественныйвнутреннийместныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > inländisch
-
13 einheimische Ware
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > einheimische Ware
-
14 inländisch
отечественный, внутреннийDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > inländisch
-
15 inländisches Produkt
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > inländisches Produkt
-
16 heimische kautschukführende Pflanze
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > heimische kautschukführende Pflanze
-
17 einheimisch
прил.1) общ. местный, отечественный2) мед. эндемический3) юр. туземный4) патент. отечественный (напр. о заявке на патент)5) бизн. относящийся к данной стране -
18 einheimisch
1. adjeinheimisches Recht — юр. отечественное ( местное) право2. adv -
19 heimatlich
1. adjродной, родимый; отечественныйheimatliche Melodie — родная ( хорошо знакомая) мелодия2. advalles mutet mich hier heimatlich an — здесь всё напоминает мне родину -
20 Heimatsflotte
См. также в других словарях:
отечественный — См … Словарь синонимов
ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ — ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ, отечественная, отечественное. прил. к отечество; находящийся в отечестве, не заграничный, не иностранный. Отечественная промышленность. Товары отечественного производства. Отечественный язык. ❖ Отечественная война (ист.) название… … Толковый словарь Ушакова
ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ — ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ, ая, ое. Относящийся к отечеству, принадлежащий ему, не иностранный. Отечественная промышленность. Товары отечественного производства. • Отечественная война справедливая война в защиту своего отечества. Отечественная война 1812 г.… … Толковый словарь Ожегова
отечественный — Принадлежащий или относящийся к дому, родной стране или нации, расположенный внутри страны. Syn.: внутренний … Словарь по географии
Отечественный фронт (Болгария) — Отечественный фронт Отечествен фронт … Википедия
Отечественный фронт — название ряда политических орагнизаций. Отечественный фронт (Австрия) австрофашистская партия, действовавшая в Австрии с 1933 по 1938 годы. Отечественный фронт (Болгария) коалиция, созданная в Болгарии во время Второй мировой войны левыми… … Википедия
Отечественный патриотический союз — (ОПС) умеренно право монархическая организация. Образована в 1915 г. Создатетем партии являлся известный деятель право монархического движения Василий Григорьевич Орлов, который стал председателем Главного совета ОПС. Вторым человеком… … Википедия
Отечественный вексель — вексель, обязательства по которому возлагаются на резидентов данной страны. См. также: Векселя Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
отечественный посетитель выставки/ярмарки — Посетитель, адрес которого, сообщенный организатору выставок, относится к стране проведения выставки/ярмарки. Примечание Иногда вместо термина "отечественный посетитель" применяют термин "национальный посетитель". [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
отечественный производитель — сущ., кол во синонимов: 1 • мем (77) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отечественный стандарт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN domestic standard … Справочник технического переводчика