-
81 Regelbesteuerung f, optierende Betriebe
сущ.бухг. Предприятия, которые ведут учёт НДС отдельноУниверсальный немецко-русский словарь > Regelbesteuerung f, optierende Betriebe
-
82 Scheidebogen
-
83 Separatleuchte
сущ. -
84 Tageslohnzettel
сущ.общ. документ для начисления зарплаты рабочим с почасовыми ставками (в Германии) (что-то наподобие табеля, но отдельно на каждый день) -
85 Tageszettel
сущ.1) общ. (информационный) бюллетень, документ для начисления зарплаты рабочим с почасовыми ставками (в Германии) (что-то наподобие табеля, но отдельно на каждый день)2) ж.д. ярлык с указанием даты прибытия, наклеиваемый на штучный груз -
86 Verkehrshallensystem
сущ.пищ. система планировки мясоперерабатывающего предприятия, при которой отдельно расположенные бойни крупного, мелкого скота и свиней связаны с холодильникомУниверсальный немецко-русский словарь > Verkehrshallensystem
-
87 abgesondert
прил.1) общ. обособленный, особняком, раздельно, отдельно, отдельный2) геол. изолированный (напр., о возвышенности)3) юр. сепаратный4) дор. отделенный5) психол. изолированный -
88 alleinstehend
-
89 apart
прил.1) общ. изолированный, изысканный, изящный, необычный, одетый со вкусом, особенный, привлекательный, оригинальный2) устар. особняком, отдельно, отдельный3) тех. автономный -
90 ausgelagert
прил.1) общ. выдержанный (о пиве)2) выч. выведенный3) оп.сист. выгруженный4) механиз. вынесенный (например, "вынесенный двигатель", т.е. двигатель, конструктивно расположенный отдельно от приводимых им деталей) -
91 besonders
нареч.1) общ. в особенности, отдельно, специально, сугубо, особо, особенно2) юр. специальный, частный -
92 das ist Abgeschmacktheit zu behandeln
прил.общ. это следует выделить при рассмотрении, это следует рассматривать отдельноУниверсальный немецко-русский словарь > das ist Abgeschmacktheit zu behandeln
-
93 diskreter Massenpunkt
Универсальный немецко-русский словарь > diskreter Massenpunkt
-
94 einzeln
прил.1) общ. в одиночку, в розницу, единичный, одинокий, одиночный, по одному, порознь, частный, отдельно, отдельный2) воен. поодиночке3) тех. изолированный4) полигр. по отдельности -
95 einzeln ausweisen
нареч.юр. учесть отдельно -
96 einzeln erfassen
нареч.юр. учесть отдельно -
97 einzeln oder in Kombination
прил.Универсальный немецко-русский словарь > einzeln oder in Kombination
-
98 einzelnstehend
прил.дер. отдельно стоящий -
99 einzelstehend
-
100 einzelstehende Linse
прил.кинотех. отдельно стоящая линза (в объективе)Универсальный немецко-русский словарь > einzelstehende Linse
См. также в других словарях:
отдельно — Раздельно, неслиянно, одиноко, в одиночку, поодиночке, поверстно, повизитно, поурочно, поштучно, особо, особняком, на особицу, врозь, розно, порознь, вразбивку, вразброд, вразброс, враздробь, врассыпную, в розницу; распивочно; оазисами,… … Словарь синонимов
отдельно — на индивидуальной основе — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы на индивидуальной основе EN case by case bases … Справочник технического переводчика
отдельно — см.: мухи отдельно, котлеты отдельно … Словарь русского арго
отдельно — I. ОТДЕЛЬНО ОТДЕЛЬНО, врозь, особняком, особо, порознь, раздельно, розно II. отделение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
отдельно (от) — ▲ вместе ↑ не отдельно не вместе (жить #). в отдельности (каждый #). по отдельности. кто л. сам по себе . сам по себе. сам собой. как таковой. без чего. собственно (волжскую систему составляет # Волга и ее притоки) … Идеографический словарь русского языка
ОТДЕЛЬНО ЖИВУЩИЙ ЧЛЕН СЕМЬИ — ОТДЕЛЬНО ЖИВУЩИЙ ЧЛЕН СЕМЬИ, категория семейного состояния, выделяемая в сов. переписях нас. с 1939. В переписи нас. 1979 член семьи, постоянно проживающий отдельно от семьи, но имеющий с ней общий бюджет или поддерживающий с ней регулярную… … Демографический энциклопедический словарь
отдельно стоящая горка детской игровой площадки — Горка детской игровой площадки, установленная отдельно от другого оборудования детской игровой площадки, оборудованная собственными средствами доступа непосредственно к стартовому участку. [ГОСТ Р 53102 2008] Тематики детские площадки … Справочник технического переводчика
отдельно взятый — прил., кол во синонимов: 3 • единичный (23) • индивидуальный (43) • обособленный (47) … Словарь синонимов
отдельно от других — нареч, кол во синонимов: 6 • в особину (4) • в особицу (11) • на особицу (18) • … Словарь синонимов
отдельно стоящие гаражи — и гаражи стоянки сооружаемые в виде самостоятельных объектов. (Смотри: МГСН 1.01 98. Временные нормы и правила проектирования планировки и застройки г. Москвы.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
отдельно стоящие гаражи-стоянки — отдельно стоящие гаражи и гаражи стоянки сооружаемые в виде самостоятельных объектов. (Смотри: МГСН 1.01 98. Временные нормы и правила проектирования планировки и застройки г. Москвы.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс,… … Строительный словарь