-
81 luggage room
-
82 pakettiposti
багажное отделение ср -
83 luggage space
багажное отделениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > luggage space
-
84 matkatavaraosasto
багажное отделение -
85 luggage space
-
86 baggage facilities
English-russian dctionary of contemporary Economics > baggage facilities
-
87 baggage compartment
багажное отделение; багажный отсек; багажникАнгло-русский словарь по машиностроению > baggage compartment
-
88 buffle bag
багажное отделение; багажник -
89 built-in trunk
багажное отделение, встроенное в кузов (легкового автомобиля) -
90 bootcanor
-
91 luggage
ˈlʌɡɪdʒ сущ. багаж to check, register one's luggage ≈ регистрировать багаж to check one's luggage through( to the final destination) ≈ посылать, пересылать к месту назначения to claim one's luggage ≈ заявлять багаж carry-on luggage hand luggage piece of luggage luggage space luggage van luggage boot Syn: baggage багаж;
поклажа;
одно место( багажа) - * van (железнодорожное) багажный вагон - * space багажное отделение - * boot багажник( автомобиля) - * carrier багажник (на велосипеде) - * label багажный ярлык;
наклейка на чемодан - * rack полка или сетка для багажа - * trolley багажная тележка( на вокзале) - a piece of * одна вещь;
одно место (багажа) - six pieces of * шесть мест багажа abandoned ~ транс. оставленный багаж hand ~ транс. ручная кладь left ~ оставленный багаж left ~ room камера забытых вещей lost ~ пропавший багаж lost ~ утерянный багаж luggage багаж, багажный ~ багаж ~ attr. багажный;
luggage space багажное отделение;
luggage van ж.-д. багажный вагон;
luggage boot багажник (автомобиля) ~ багажный ~ attr. багажный;
luggage space багажное отделение;
luggage van ж.-д. багажный вагон;
luggage boot багажник (автомобиля) ~ office камера хранения багажа ~ attr. багажный;
luggage space багажное отделение;
luggage van ж.-д. багажный вагон;
luggage boot багажник (автомобиля) ~ attr. багажный;
luggage space багажное отделение;
luggage van ж.-д. багажный вагон;
luggage boot багажник (автомобиля) missing ~ недостающий багаж missing ~ пропавший багаж personal ~ личный багаж received ~ полученный багаж unaccompanied ~ багаж без сопровождения unclaimed ~ невостребованный багаж -
92 luggage
[ˈlʌɡɪdʒ]abandoned luggage транс. оставленный багаж hand luggage транс. ручная кладь left luggage оставленный багаж left luggage room камера забытых вещей lost luggage пропавший багаж lost luggage утерянный багаж luggage багаж, багажный luggage багаж luggage attr. багажный; luggage space багажное отделение; luggage van ж.-д. багажный вагон; luggage boot багажник (автомобиля) luggage багажный luggage attr. багажный; luggage space багажное отделение; luggage van ж.-д. багажный вагон; luggage boot багажник (автомобиля) luggage office камера хранения багажа luggage attr. багажный; luggage space багажное отделение; luggage van ж.-д. багажный вагон; luggage boot багажник (автомобиля) luggage attr. багажный; luggage space багажное отделение; luggage van ж.-д. багажный вагон; luggage boot багажник (автомобиля) missing luggage недостающий багаж missing luggage пропавший багаж personal luggage личный багаж received luggage полученный багаж unaccompanied luggage багаж без сопровождения unclaimed luggage невостребованный багаж -
93 baggage compartment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > baggage compartment
-
94 luggage compartment
багажный отсек, багажник* * ** * * -
95 cale
сущ.1) общ. док, прокладка, скос причала, шпонка, эллинг, багажный отсек (на самолёте), отсек (судна), угловая подкладка, багажное отделение, скос набережной, стапель, тормозной башмак, чека, клин, трюм2) воен. слип3) тех. блок с V-образным вырезом, калиберная плитка, тормозная колодка, установочный клин, багажное отделение (на самолёте, вертолёте), грузовое отделение (на самолёте, вертолёте), плоскопараллельная концевая мера5) метал. опорная колодка, планка, пластинка, плитка, подкладка, промежуточное тело6) маш. вставка, (установочный) клин (см. также cales) -
96 baggage compartment
1) ж.-д. багажное отделение2) возд. багажный отсек ( фюзеляжа); багажное отделениеАнгло-русский словарь технических терминов > baggage compartment
-
97 Gepäckabfertigung
сущ.1) общ. отправка багажа, (тк.sg) приём багажа к отправке, багажное отделение (напр. на вокзале, в аэропорту), багажное отделение (напр., на вокзале)2) ж.д. багажная контора, оформление багажа к отправлению, приём багажа к отправлению -
98 compartment
kəmˈpɑ:tmənt сущ. отделение, отсек;
купе watertight compartment ≈ водонепроницаемый отсек to live in watertight compartments разг. ≈ жить совершенно изолированно от людей( железнодорожное) купе отсек;
- watertight * (морское) водонепроницаемый отсек;
- * of terrain (топография) коридор отделение, ячейка (для чего-л.) - the pencil-case has several *s for holding different things в пенале есть несколько отделений для разных принадлежностей > to be /to live/ in watertight *s жить совершенно изолированно от людей преим. р.р. разделять на отсеки, ячейки класть в отсеки, ячейки относить к какой-л категории;
классифицировать cargo ~ ав. грузовой отсек compartment отделение;
купе;
watertight compartment мор. водонепроницаемый отсек;
to live in watertight compartments разг. жить совершенно изолированно от людей compartment отделение;
купе;
watertight compartment мор. водонепроницаемый отсек;
to live in watertight compartments разг. жить совершенно изолированно от людей luggage ~ багажное отделение compartment отделение;
купе;
watertight compartment мор. водонепроницаемый отсек;
to live in watertight compartments разг. жить совершенно изолированно от людейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compartment
-
99 admitting office
-
100 compartimento
m—FRA compartiment m à bagagesDEU Gepäckraum mITA compartimento m bagagliPLN przedział m bagażowyRUS отделение n, багажноесм. поз. 1829 на,
,
compartimento cucina (di carrozza ristorante)
—FRA compartiment-cuisine mDEU Küche fITA compartimento m cucina (di carrozza ristorante)PLN przedział m kuchennyRUS кухня fсм. поз. 1818 наcompartimento del personale di scorta
—FRA compartiment m de personnel d’accompagnementITA compartimento m del personale di scortaPLN przedział m drużyny pociągowejсм. поз. 1851 наcompartimento di carrozza letti
—FRA compartiment m de voiture-litsITA compartimento m di carrozza lettiPLN przedział m wagonu sypialnegoсм. поз. 1783 наcompartimento di carrozza-cuccette
—FRA compartiment m de voiture- couchettesITA compartimento m di carrozza-cuccettePLN przedział m wagonu z miejscami do leżeniaсм. поз. 1756 на,
—FRA compartiment m de serviceDEU Dienstabteil nITA compartimento m di servizioPLN przedział m służbowyRUS купе n, служебноесм. поз. 1703 наFRA office fDEU Dienstraum mENG attendant’s compartmentITA compartimento m di servizioPLN przedział m służbowyRUS купе n, служебноесм. поз. 1782 на,
FRA office fDEU Anrichteraum mITA compartimento m di servizioPLN przedział m kredensowyRUS отделение n кухни, вспомогательноесм. поз. 1799 на—FRA compartiment m à colisDEU Paketraum mITA compartimento m pacchiPLN przedział m na paczkiсм. поз. 1862 наcompartimento smistamento posta
—FRA compartiment m de triDEU Briefraum nITA compartimento m smistamento postaPLN sortownia f listówсм. поз. 1861 на—FRA compartiment m à voyageursDEU Abteil n 1. oder 2. KlasseITA compartimento m viaggiatoriPLN przedział m dla pasażerówсм. поз. 1701 на,
См. также в других словарях:
БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ — часть станционного помещения, в к ром производятся прием и выдача багажа и товаро багажа. Б. о. состоит из двух смежных помещений: а) кладовой, отделенной стойкой от пассажиров, с весами для фактического приема багажа и товаро багажа и б)… … Технический железнодорожный словарь
отделение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? отделения, чему? отделению, (вижу) что? отделение, чем? отделением, о чём? об отделении; мн. что? отделения, (нет) чего? отделений, чему? отделениям, (вижу) что? отделения, чем? отделениями, о чём?… … Толковый словарь Дмитриева
Киров (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Киров. Координаты: 58°34′42.4″ с. ш. 49°39′05.4″ в. д. / 58.578444° с. ш. 49.6515° в. д. … Википедия
Дизель-поезд ДП — Не следует путать с трёхвагонным дизель поездом ДП имевшим такое же обозначение. ДП … Википедия
luggage pick-up area — багажное отделение postal area микрорайон, обслуживаемый почтовым отделением … English-Russian travelling dictionary
The Last Express — Разработчик Smoking Car Production Издатель Brøderbund Software … Википедия
Багажный вагон — … Википедия
Выборг (станция) — Координаты: 60°42′55.4″ с. ш. 28°45′04.7″ в. д. / 60.715389° с. ш. 28.751306° в. д. … Википедия
Дизель-поезд Д1 — Д1 Дизель поезд Д1 … Википедия
Выборгский вокзал — Станция Выборг пассажирский Октябрьская железная дорога Санкт Петербургское отделение … Википедия
Универсал (автомобильный термин) — Buick Roadmaster Limited американский полноразмерный универсал с имитированной деревянной отделкой. Универсал (от лат. universalis «общий») тип закрытого двухобъемного грузопассажирского кузова автомобиля. Представляет из себя вариант седана с … Википедия