-
1 отгрузка
-
2 spedizione delle merci
Dictionnaire polytechnique italo-russe > spedizione delle merci
-
3 spedizione di merci
-
4 spedizione via mare
-
5 spedizione via terra
-
6 spedizione di merce
отгрузка товара, экспедирование грузаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > spedizione di merce
-
7 spedizione via mare
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > spedizione via mare
-
8 spedizione
f1) отправление, отсылка, отправка; отгрузка; перевозка; транспортировка2) экспедиция3) мор. судовые документыfare la spedizione — представлять судовые документы в дирекцию порта ( после швартовки судна)•Syn: -
9 spedizione
spedizióne f 1) отправление, отсылка, отправка; отгрузка; перевозка; транспортировка bolletta di spedizione -- накладная fare la spedizione dei bagagli -- отправить багаж 2) экспедиция spedizione scientifica -- научная экспедиция spedizione punitiva -- карательная экспедиция (во времена фашизма) 3) mar судовые документы fare la spedizione -- представлять судовые документы в дирекцию порта (после швартовки судна) -
10 spedizione
spedizióne f 1) отправление, отсылка, отправка; отгрузка; перевозка; транспортировка bolletta di spedizione — накладная fare la spedizione dei bagagli — отправить багаж 2) экспедиция spedizione scientifica — научная экспедиция spedizione punitiva — карательная экспедиция ( во времена фашизма) 3) mar судовые документы fare la spedizione — представлять судовые документы в дирекцию порта ( после швартовки судна) -
11 caricamento
завалка, загрузка (напр. вагона), завод (пружины, часов), зарядка, заряжание, засыпка, отгрузка, погрузка -
12 spedizione
экспедиция ( научная), отгрузка, отправка (напр. грузов), отправление, посылка -
13 spedizione
fотправка; отгрузка- spedizione di merci
- spedizione postale
- spedizione via mare
- spedizione via terra -
14 spedizione
1) отправка, отгрузка, экспедиция, экспедирование2) перевозка•documenti di spedizione — отгрузочные/транспортные документы
- spedizione di mercefare una spedizione — отправить груз/партию
- spedizione diretta
- spedizione immediata
- spedizione per ferrovia
- spedizione per via aerea
- spedizione via mare
- spedizione via terra
- agenzia di spedizione
- avviso di spedizione
- bollettino di spedizione
- casa di spedizione
- contratto di spedizioneDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > spedizione
-
15 spedizione immediata
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > spedizione immediata
-
16 spedizione
ж.1) отправка, отсылка3) экспедиция (научная, военная)* * *сущ.1) общ. портновский приклад, отправление, экспедиция, пересылка2) экон. перевозка, отправка, отсылка3) фин. отгрузка, экспедирование -
17 spedizione lorda
-
18 spedizione parziale
сущ.фин. частичная отгрузка, частичная отправкаИтальяно-русский универсальный словарь > spedizione parziale
-
19 spedizione
Spedizione fОтгрузка fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > spedizione
См. также в других словарях:
Отгрузка — оформленный расчетными документами процесс передачи изготовленной продукции перевозчику или напрямую покупателю. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОТГРУЗКА — ОТГРУЗКА, отгрузки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. отгрузить и отгружать. Подача вагонов на отгрузку зерна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отгрузка — ОТГРУЗИТЬ, ужу, узишь и узишь; уженный и ужённый ( ён, ена); сов., что. Погрузив, отправить. О. уголь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отгрузка — поставка отправка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы поставкаотправка EN shipping … Справочник технического переводчика
Отгрузка Неоформленная — отгруженная продукция, не оформленная расчетными документами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
отгрузка (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shipment … Справочник технического переводчика
отгрузка нефти морем — транспорт нефти — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы транспорт нефти EN shipment of crude … Справочник технического переводчика
Отгрузка — ж. 1. процесс действия по гл. отгрузить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отгрузка — отгрузка, отгрузки, отгрузки, отгрузок, отгрузке, отгрузкам, отгрузку, отгрузки, отгрузкой, отгрузкою, отгрузками, отгрузке, отгрузках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отгрузка — отгр узка, и … Русский орфографический словарь
ОТГРУЗКА — передача изготовленной продукции перевозчику для доставки потребителю или непосредственно потребителю в месте изготовления. Датой отгрузки считается дата приема продукции перевозчиком, зафиксированная в перевозочных документах, или дата акта… … Большой бухгалтерский словарь