-
1 Aufbiegung
отгиб
Концевой отогнутый наклонно вверх к опорам участок арматурного стержня железобетонной балки или плиты, предназначенный для восприятия растягивающих напряжений по косым площадкам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufbiegung
-
2 Abbiegen
-
3 Abbiegung
сущ.1) общ. поворачивание, поворот, сворачивание, место изменения направления дороги (улицы)2) геол. загибание, ответвление, отклонение, уклон, флексура3) стр. отгиб, сгиб, загиб (арматурного стержня)4) дор. отгибание -
4 Abbiegung der Bewehrung
сущ.стр. отгиб арматурыУниверсальный немецко-русский словарь > Abbiegung der Bewehrung
-
5 Aufbiegung
сущ.1) стр. отгиб, загиб (арматурного стержня)2) сил. загибание, закатка3) свар. прогиб4) судостр. перегиб (корпуса судна) -
6 Umschlag
сущ.1) общ. аборт, выкидыш, обложка, перегрузка, переработка (грузов), резкий переход (из одного состояния в другое), суперобложка (книги), отворот (на платье), (внезапная) перемена (напр., погоды), компресс, конверт, обшлаг, (тк.sg) перевалка (грузов), обёртка2) геол. (For.) оборот3) авиа. внезапная перемена погоды, внезапное изменение направления ветра, переход (напр. из одного состояния в другое)4) мед. обёртывание, укутывание, примочка5) тех. отгиб кромки, перекидка, перелом, переход, резкое изменение, изменение (погоды, настроения), заворот (слоёв корда), (внезапная) перемена6) экон. оборот (средств, капитала), (тк.sg) оборот, перемена, перемена, оборот (напр. средств)7) авт. подгиб, подгибание, переработка грузов8) горн. манжета9) радио. изменение (цвета, окраски, полярности)10) текст. перекидывание11) электр. поворот, перемена (напр. полярности), переключение12) нефт. грубооборот, грузооборот, перевалка груза, цикл опорожнения-закачки, закачки отбора (в подземном хранении)14) швейн. (тех.) перекидывание15) свар. загиб (кром5ки листа), перекидка (способ проверки перпендикулярности вала к плоскости)17) внеш.торг. перегрузка (тк. sg), перевалка, перевалка, оборот (средств, капитала; тк. sg)18) дер. оборот рубки, перегрузка (пиломатериалов)19) аэродин. переход (из одного состояния в другое)20) ВМФ. перевалка грузов, изменение (погоды)21) рукод. накид (в вязании) -
7 abbiegen
-
8 Aufbäumen
n1) машиностр. выпучивание ( при продольном изгибе); отгиб, отжим3) текст. навивание [навивка] основы (на навой)4) авиац. кабрирование -
9 Umschlag
m1) перевалка, перегрузка; переработка ( грузов)2) изменение, перемена; переход (напр. из одного состояния в другое)3) перекидка5) заворот ( слоёв корда)6) обложка; обёртка7) экон. оборот -
10 Abbiegen der Stäbe
сущ.дор. отгиб стержней -
11 Abkröpfen
гл.стр. отгиб -
12 Aufbäumen
гл.1) авиа. (непроизвольное) заброс по (нормальной) перегрузке, кабрирование2) тех. увод сверла3) текст. навивание основы, навивка основы на навой4) маш. отгиб, отжим, выпучивание (при продольном изгибе)5) свар. деформация, увод (сверла)6) аэродин. кадрирование7) ВМФ. дифферент на корму -
13 Kröpfung
сущ.1) общ. изгиб, выемка (о станине)2) тех. высадка, гап, изгибание, кривошип, сгибание, колено (напр. коленчатого вала), колено (коленчатого вала), изгиб под углом, откармливание (хищных птиц, особенно соколов)3) стр. загиб, сгиб, раскреповка5) дор. загиб под углом, излом6) лес. кривизна7) нефт. изгиб (трубопровода)8) маш. выемка (в станине станка)9) свар. выгиб, отгиб10) дер. уступ -
14 Abbiegung
f загиб м.; место с. изменения направления дороги или улицы; отгиб м.; подгиб м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abbiegung
-
15 Aufbäumen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufbäumen
-
16 Aufbiegung
f загиб м.; отгиб м.; прогиб м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufbiegung
-
17 Umschlag
m заворот м. (слоёв корда); обёртка ж.; обложка ж.; оборот м. эк.; отгиб м. (кромки); перевалка ж.; перевалка ж. (грузов); перегрузка ж.; перекидка ж.; переключение с.; перемена ж.; переработка ж. (грузов); переход м. (напр., из одного состояния в другое)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umschlag
-
18 Aufbiegung
fотгиб, загиб (арматурного стержня)Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Aufbiegung
-
19 Schrägaufbiegung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Schrägaufbiegung
См. также в других словарях:
ОТГИБ — ОТГИБ, отгиба, муж. 1. Место, по которому что нибудь отогнуто (разг.). 2. То же, что отводок в 1 знач. (сад.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отгиб — сущ., кол во синонимов: 4 • край (84) • отводок (3) • отгибание (9) • … Словарь синонимов
отгиб — Концевой отогнутый наклонно вверх к опорам участок арматурного стержня железобетонной балки или плиты, предназначенный для восприятия растягивающих напряжений по косым площадкам [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
Отгиб — Строение цветка ракитника раннего (Cytisus … Википедия
Отгиб предварительно напряженной канатной (проволочной) арматуры — оттяжка (отгиб) преднапряженной арматуры при стендовой технологии или при натяжении арматуры в построечных условиях. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Отгиб стержней — (арматуры железобетона) – в случае ненапрягаемой рабочей арматуры отгибы стержней делают для перевода их из одной зоны сечения в другую в соответствии с эпюрой материалов, а также для восприятия главных растягивающих напряжений в изгибаемых … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Отгиб (ботаника) — Строение цветка ракитника раннего (Cytisus … Википедия
Отгиб — I листа см. Лист. II венчика см. Венчик … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отгиб — I м. 1. процесс действия по гл. отгибать I, отгибаться I отт. Результат такого действия; отогнутый край чего либо. 2. Место, по которому что либо отогнуто. II м. 1. процесс действия по гл. отгибать II, отгибаться II 2. Результат такого действия;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отгиб — отгиб, отгибы, отгиба, отгибов, отгибу, отгибам, отгиб, отгибы, отгибом, отгибами, отгибе, отгибах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ОТГИБ — концевой отогнутый наклонно вверх к опорам участок арматурного стержня железобетонной балки или плиты, предназначенный для восприятия растягивающих напряжений по косым площадкам (Болгарский язык; Български) огънат край (на армировка) (Чешский… … Строительный словарь