-
1 отвязывать
см. отвязать -
2 défaire
непр. vtfaire et défaire — создавать и разрушать созданноеdéfaire un contrat — расторгнуть договор2) отделять, отрывать; отвязывать; развязывать; разматывать; распарывать; растрепать (волосы, причёску); расплетать ( косу); распаковывать ( багаж); расстёгивать; разглаживать ( складки)défaire les draps — разобрать, постелить на ночь постельdéfaire la table — убрать со столаdéfaire un vêtement — распороть или снять одеждуdéfaire une réputation — подорвать репутацию3) ( de qch) освобождать, избавлять от...4) победить, разгромить, разбить наголову• -
3 détacher
I vt1) отвязывать; отрывать; отстёгивать; отделять; отцеплять; отклеивать; отрезать; отнимать; срыватьdétacher les mains des hanches — снять руки с бёдер2) высылать (вперёд, навстречу); отправлять, отряжать, направлять к..., в...3) выделять ( на фоне чего-либо)il s'est fait détacher — он находится временно на другой работе5) отчеканивать, отчётливо произносить; не связывать (буквы при письме, ноты при пении)détacher les notes — исполнять стаккато6)détacher un coup à qn — нанести кому-либо удар•II vt -
4 larguer
vt1) мор. отдавать (отвязывать, отпускать)larguer les voiles — отдать паруса2) ав. сбрасыватьlarguer une bombe — сбросить бомбуêtre largué — растеряться; ничего не понимать•• -
5 redéfaire
-
6 défaire
гл.1) общ. отрывать, разбить наголову, разгромить, избавлять от (...), отвязывать, развязывать, разматывать, распарывать, расстёгивать, распаковывать (багаж), растрёпать (волосы, причёску), расплетать (косу), разглаживать (складки), отделять, победить, разрушать сделанное, (de qch) освобождать2) тех. наносить поражение -
7 détacher
гл.1) общ. отправлять, отряжать, отчётливо произносить, направлять в (...), направлять к (...), отделать, отклеивать, отнимать, отрезать, отрывать, отстёгивать, отцеплять, придавать, срывать, не связывать (буквы при письме, ноты при пении), отчеканивать, высылать (вперёд, навстречу), выделать (на фоне чего-л.), (auprès de qn) откомандировывать, выводить пятна, отвязывать2) тех. откалывать, вскрывать месторождение, добывать (руду)3) метал. обрубать, отделять -
8 larguer
гл.1) авиа. сбрасывать2) мор. травить, отдавать (отвязывать, отпускать), ослаблять3) перен. оставить, избавиться от (...), бросить4) тех. отдавать концы, выбрасывать (парашютистов), отцеплять, сбрасывать (напр., грузы) -
9 redéfaire
гл.общ. вновь отвязывать, вновь разрушать, снова распарывать
См. также в других словарях:
ОТВЯЗЫВАТЬ — ОТВЯЗЫВАТЬ, отвязать что, развязать и снять или отделить, отрешить от привязи, отпутать, отчалить, ·противоп. привязать. ся, быть отвязану; | отпутываться от привязи. Лошадь отвязалась. Лодка отвязалась, ее унесло волнами. | Отделяться от чего,… … Толковый словарь Даля
ОТВЯЗЫВАТЬ — ОТВЯЗЫВАТЬ, отвязываю, отвязываешь. несовер. к отвязать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отвязывать — ОТВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; сов., кого что. Освободить от привязи; отделить от чего н. (привязанное, завязанное). О. собаку. О. верёвку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отвязывать — несов. перех. 1. Освобождать от привязи. 2. Развязывая, отделять веревку, шнур, канат и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отвязывать — отв язывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отвязывать — (I), отвя/зываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
отвязывать — ОТВЯЗКА, ОТВЯЗЫВАНИЕ; ОТВЯЗЫВАТЬ см. Отвязать … Энциклопедический словарь
отвязывать — I см. отвязать, отвязка II см. отвязать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
отвязывать — 1.4.14., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
отвязывать — ОТВЯЗЫВАТЬ, несов. (сов. отвязать), кого что. Отделять (отделить) кого , что л. прикрепленное к чему л. шнуром, веревкой, нитками и т.п., разъединив концы скрепленных элементов и тем самым освободив от шнура, веревки и т.п.; Син.: отцеплять; Ант … Большой толковый словарь русских глаголов
отвязывать(ся) — от/вяз/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь