-
1 câble en aval
-
2 canal de bifurcation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > canal de bifurcation
-
3 canal de restitution
отводящий ( от гидростанции к реке) каналDictionnaire polytechnique Français-Russe > canal de restitution
-
4 conduite d'évacuation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > conduite d'évacuation
-
5 goulotte d'évacuation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > goulotte d'évacuation
-
6 guide en aval
-
7 abducteur
-
8 nerf abducens
отводящий нерв, VI черепной нерв -
9 nerf crânien sixième
отводящий нерв, шестая пара черепно-мозговых нервов -
10 nerf moteur oculaire externe
Dictionnaire médical français-russe > nerf moteur oculaire externe
-
11 abducteur
1. прил.1) общ. отводящий, оттягивающий (о мышце), отводной2. сущ.1) мед. отводящий нерв, абдуктор2) тех. ответвление, отводящее устройство, отводящая труба, отвод3) анат. отводящая мышца4) маш. отвод трубопровода -
12 canal de fuite
1) отводящий канал; отводящий жёлоб2) канал утечки -
13 canal de fuite
-
14 canal de restitution
Французско-русский универсальный словарь > canal de restitution
-
15 conduite d'évacuation
Французско-русский универсальный словарь > conduite d'évacuation
-
16 conduite de retour
сущ.1) тех. линия возврата, обратная труба, отводный канал, отводной канал, обратная труба (центрального отопления), обратный трубопровод (центрального отопления)3) электр. обратная цепь, обратный провод4) маш. отводящая труба, отводящий канал, отводящий трубопроводФранцузско-русский универсальный словарь > conduite de retour
-
17 abducteur
1. adj mотводной, отводящий; оттягивающий ( о мышце)2. m1) тех. отвод, ответвление, отводящее устройство; отводящая труба2) анат. отводящая мышца -
18 caloporteur
1. adj mохлаждающий, отводящий тепло2. m -
19 canal
m1) каналcanal de navigation, canal navigable — судоходный каналcanal distributeur — распределительный каналcanal d'irrigation — оросительный канал, арыкcanal d'assèchement — осушительный каналcanal de jonction — соединительный канал2) пролив3) жёлоб4) водослив, водостокcanal nutritif — пищеварительный тракт6) радио каналcanal de distribution эк. — распределительная сетьpar le canal de... loc prép — посредством, через посредство -
20 émissaire
I mэмиссар; посланецII 1. adjотводный, отводящийcanal émissaire — водоотводный канал2. m1) водоприёмник; коллектор; водоотводный канал2) геогр. река, вытекающая из озераIII adj
См. также в других словарях:
отводящий — предоставляющий, отруливающий, доставляющий, уводящий, отслоняющий, назначающий, отбрасывающий, проваливающий, откидывающий, отвергающий, отвращающий, удаляющий, отстраняющий, предотвращающий, нарезающий, отбуксировывающий, выделяющий, отметающий … Словарь синонимов
Отводящий нерв — Соотношение отводящего нерва с глазным ябл … Википедия
ОТВОДЯЩИЙ НЕРВ — (nervus abducens), VI пара черепномозговых нервов; двигательный нерв. .(Источник: «Биологический энциклопедический словарь.» Гл. ред. М. С. Гиляров; Редкол.: А. А. Бабаев, Г. Г. Винберг, Г. А. Заварзин и др. 2 е изд., исправл. М.: Сов.… … Биологический энциклопедический словарь
ОТВОДЯЩИЙ НЕРВ — ОТВОДЯЩИЙ НЕРВ, см. Abducens nervus … Большая медицинская энциклопедия
отводящий канал — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN race … Справочник технического переводчика
отводящий лоток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN draw off channel … Справочник технического переводчика
отводящий маслопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN oil return line … Справочник технического переводчика
отводящий патрубок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN offtake … Справочник технического переводчика
отводящий трубопровод — подводящий трубопровод — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы подводящий трубопровод EN lateral … Справочник технического переводчика
отводящий шкив — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN snatch pulley … Справочник технического переводчика
отводящий электрод — Биоэлектрический электрод, участвующий в съеме биоэлектрического напряжения. [ГОСТ 24878 81] Тематики электроды для съема биоэлектрических потенциалов … Справочник технического переводчика