-
1 отвердевание
с.durcissement m; solidification f ( жидких тел) -
2 concrétion
f1) сгущение, отвердевание; уплотнение, спекание2) мед. отложение, конкремент; камень3) перен. реальное проявление; конкретизация; соотнесение с конкретной действительностью -
3 racornissement
-
4 solidification
fотвердевание, отвердение, затвердевание, застывание -
5 concrétion
f1) сгущение; отвердевание; уплотнение; спекание2) твёрдое включение; конкреция -
6 durcissement à chaud
2) горячее отвердевание; пласт. горячее отверждениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > durcissement à chaud
-
7 durcissement à froid
2) холодное отвердевание; пласт. холодное отверждениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > durcissement à froid
-
8 concrétion
f1) конкреция, стяжение2) уплотнение; отвердеваниеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > concrétion
-
9 concrétion
сущ.1) общ. отвердевание, спекание, уплотнение, сгущение2) геол. накипь, натёк, конкреция3) мед. конкремент, образование конкремента, камень, отложение, уплотнение ткани4) перен. конкретизация, соотнесение с конкретной действительностью, реальное проявление5) тех. стяжение, срастание, твёрдое включение -
10 durcissement
сущ.1) общ. затвердевание, затверделость, отвердение2) перен. ужесточение (позиции, политики и т.п.)3) тех. схватывание (бетона), твердение (бетона), схватывание (бетона или раствора), закалка (мороженого), отверждение (напр., пластмасс), закаливание, затвердевание (бетона)4) стр. затвердение, отвердевание, отверждение (полимерных материалов), упрочнение (металлов)5) кино. задубливание, дубление6) метал. дисперсионное твердение, схватывание, твердение, упрочнение, повышение твёрдости -
11 durcissement à chaud
сущ.1) тех. горячее отвердевание, горячее отверждение, термическое упрочнение2) метал. дисперсионное твердение при нагреве, искусственное старение, старение при нагревеФранцузско-русский универсальный словарь > durcissement à chaud
-
12 durcissement à froid
сущ.1) тех. механическое упрочнение, холодное отвердевание, холодное отверждение2) метал. дисперсионное твердение при комнатной температуре, естественное старение, старение при комнатной температуреФранцузско-русский универсальный словарь > durcissement à froid
-
13 racornissement
-
14 solidification
сущ.1) общ. застывание, затвердевание, отвердевание, отвердение2) тех. кристаллизация, образование льда, замораживание (воды), упрочнение при армировании (пластмасс)3) маш. загустение4) пласт. отверждение
См. также в других словарях:
отвердевание — застывание, отверждение, отвердение, окоченение, твердение, затвердение Словарь русских синонимов. отвердевание сущ., кол во синонимов: 8 • застывание (15) • … Словарь синонимов
ОТВЕРДЕВАНИЕ — переход жидкости в твердое кристаллическое состояние (фазовый переход первого рода); то же, что кристаллизация жидкости. Иногда отвердеванием называют переход и в твердое аморфное состояние … Большой Энциклопедический словарь
ОТВЕРДЕВАНИЕ — ОТВЕРДЕВАНИЕ, отвердевания, мн. нет, ср. Действие по гл. отвердевать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТВЕРДЕВАНИЕ — фазовый переход в ва из жидкого состояния в кристаллическое (твёрдое); то же, что (см. КРИСТАЛЛИЗАЦИЯ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
отвердевание — Фазовый переход вещества из жидкого состояния в твёрдое [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solidification … Справочник технического переводчика
ОТВЕРДЕВАНИЕ — фазовый переход вещества из жидкого состояния в твёрдое (кристаллическое); то же, что (см.) … Большая политехническая энциклопедия
отвердевание — ОТВЕРДЕВАНИЕ, ОТВЕРДЕВАТЬ см. Отвердеть. * * * отвердевание переход жидкости в твердое кристаллическое состояние (фазовый переход первого рода); то же, что кристаллизация жидкости. Иногда отвердеванием называют переход и в твердое аморфное… … Энциклопедический словарь
Отвердевание — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/9 октября 2012. Дата постановки к улучшению 9 октября 2012.… … Википедия
отвердевание — kietėjimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos priešinimosi deformacijoms didėjimas. atitikmenys: angl. hardening; setting; solidification rus. затвердевание; отвердевание; отвержение; структурирование; схватывание; твердение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Отвердевание — Фазовый переход вещества из жидкого состояния в кристаллическое (твёрдое); то же, что Кристаллизация … Большая советская энциклопедия
Отвердевание — ср. 1. процесс действия по гл. отвердевать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой