-
1 остойчивость
ж. мор. -
2 instabilité
сущ.1) общ. нетвёрдость, шаткость, нестабильность, нестойкость, плохая остойчивость, неустойчивость3) тех. непостоянство -
3 instabilité
fнеустойчивость, нетвёрдость, шаткость; нестабильность; нестойкость; мор. плохая остойчивость -
4 stabiliser
-
5 stabilité
fстабильность, устойчивость, прочность; постоянство; мор. остойчивость; хим. стойкостьcontrat de stabilité — договор о стабилизации цен ( между правительством и предприятиями) -
6 instabilité
f1) неустойчивость, нестабильность; нестойкость2) суд. неудовлетворительная остойчивость•- instabilité à coques
- instabilité de dérive
- instabilité dynamique
- instabilité en flûtes
- instabilité latérale
- instabilité longitudinale
- instabilité de marche
- instabilité en nœud
- instabilité paramétrique
- instabilité résistive
- instabilité thermique
- instabilité de zéro -
7 instabilité
fнестабильность, неустойчивость; непостоянство; суд. неудовлетворительная остойчивостьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > instabilité
-
8 inchavirabilité
сущ.мор. остойчивость -
9 stabiliser
гл.1) общ. остойчивость (корабля), закрепить, уравновешивать, стабилизировать, обеспечить устойчивость (автомашины), укреплять (почву)2) тех. твёрдо устанавливать, упрочивать, формовать (трикотаж)3) стр. закреплять, упрочнять -
10 stabilité
сущ.1) общ. прочность, стабильность, устойчивость, постоянство2) мор. остойчивость3) хим. стойкость -
11 stabilité dinamique
сущ.тех. динамическая остойчивость, динамическая устойчивостьФранцузско-русский универсальный словарь > stabilité dinamique
-
12 stabilité latérale
Французско-русский универсальный словарь > stabilité latérale
-
13 stabilité longitudinale
Французско-русский универсальный словарь > stabilité longitudinale
-
14 stabilité statique
Французско-русский универсальный словарь > stabilité statique
-
15 stabilité transversale
Французско-русский универсальный словарь > stabilité transversale
См. также в других словарях:
ОСТОЙЧИВОСТЬ — ОСТОЙЧИВОСТЬ, остойчивости, мн. нет, жен. (тех. мор.). Способность судна плавать в прямом положении и выпрямляться после наклонения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
остойчивость — ОСТОЙЧИВЫЙ, ая, ое; ив (спец.). О судне: при плавании не теряющий равновесия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОСТОЙЧИВОСТЬ — способность плавающеготела (судна), выведенного из положения равновесия, возвращаться вновь кисходному положению после прекращения действия возмущающих сил. О. судовзависит от взаимного расположения по высоте корпуса судна, его центратяжести и… … Физическая энциклопедия
Остойчивость — Рефрижераторное судно Ivory Tirupati начальная остойчивость отрицательна Остойчивость способность … Википедия
Остойчивость корабля — (судна) способность корабля, выведенного из положения равновесия воздействием внешних сил (волн, ветра и т. д.), вновь возвращаться в первоначальное положение после прекращения действия этих сил. Является одним из важнейших мореходных качеств… … Морской словарь
Остойчивость корабля — ОСТОЙЧИВОСТЬ КОРАБЛЯ, способность его плавать на водѣ въ прямомъ положеніи и возвращаться въ него послѣ прекращенія дѣйствія внѣшн. причины, измѣнившей первонач. положеніе равновѣсія судна. Различаютъ поперечную О. при наклоненіяхъ вокругъ… … Военная энциклопедия
Остойчивость Судна — способность судна занять первоначальное равновесное положение после воздействия внешних сил (удара волны, ветра и др.). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОСТОЙЧИВОСТЬ СУДНА — (Stability) способность судна плавать в прямом положении или, если судно какой либо внешней силой выведено из этого положения (накренено), способность его вернуться по прекращении действия этой силы в первоначальное положение. Различается… … Морской словарь
Остойчивость маломерного судна — остойчивость способность маломерного судна, выведенного внешним воздействием из положения равновесия, возвращаться в него после прекращения этого воздействия;... Источник: Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 15.06.2012 N 33 О… … Официальная терминология
остойчивость (мор.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stability … Справочник технического переводчика
остойчивость корабля — способность корабля, выведенного из положения равновесия воздействием внешних сил (волн, ветра и пр.), вновь возвращаться в первоначальное положение после прекращения действия этих сил. Является одним из важнейших мореходных качеств корабля … Морской биографический словарь