-
1 Subsidenz
оседаниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Subsidenz
-
2 Bodensetzung
оседание почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil settling
Compaction involves the close-packing of the individual grains mainly by the elimination of pore-space and expulsion of entrapped water; this is normally brought about by the weight of the overlying sediments. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bodensetzung
-
3 Absenkung der Firste
оседание кровли (выработки)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Absenkung der Firste
-
4 Einsacken
оседаниепросадкаусадкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Einsacken
-
5 Erdeinsenkung
оседание почвыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Erdeinsenkung
-
6 Staubsenken
оседание пылиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Staubsenken
-
7 Durchfallen n der Gärdecke
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Durchfallen n der Gärdecke
-
8 Schneesetzung
-
9 Ablagerung
оседание, отлагаться, отложение, отстаиваниеDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Ablagerung
-
10 Absetzen von Kalkteilchen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Absetzen von Kalkteilchen
-
11 Absetzen von geschlagenem Rahm
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Absetzen von geschlagenem Rahm
-
12 Bodensenkung
сущ.1) общ. (тк.sg) оседание грунта2) геол. впадина, лощина, низина, опускание местности, оседание почвы3) тех. просадка, оседание поверхности (над горными разработками)4) стр. оседание грунта5) горн. проседание почвы6) дор. просадка грунта -
13 Durchbiegungsmulde
сущ.1) геол. мульда оседания, мульда прогиба2) ж.д. провес (напр. настила моста), просадка при прогибе3) горн. оседание земной поверхности при обрушении пород кровли, оседание земной поверхности при прогибе пород кровли4) дор. провес, оседание при прогибе (настила моста) -
14 Einsenkung
сущ.2) геол. впадина, низина, опускание, оседание, погружение, углубление3) тех. зенкование, обработка полости, обработка углубления, полость, провал характеристики, прогиб, раззенкованное углубление, раззенковка, штампованная полость, штамповка прессформ, штамповка штампов, опускание (гроба в могилу)4) стр. осадка6) горн. поды, оседание (напр., почвы)7) физ. изменение знака кривизны8) электр. посадка напряжения, посадка (напряжения), провал (характеристики) -
15 Sackung
сущ.1) геол. опускание, осадка, оседание, усадка, искажение и уплотнение под действием собственного веса (напр. органических остатков), уплотнение (напр. отложений)2) тех. затаривание в мешки, провисание, просадка3) стр. оседание грунта, провес, неравномерное оседание (грунта)4) ВМФ. крен, отставание -
16 Setzung
сущ.1) геол. осадка, оседание, проседание, усадка2) тех. загрузка, осадок, посадка, установка, калибровка (в закрытом штампе), заневоливание (пружины), отсадка (способ обогащения руд)3) стр. просадка грунта4) ж.д. оседание (напр. насыпи, грунта)5) экон. система счисления6) горн. оседание (пород кровли)7) дор. деформация сжатия10) христ. выстраивание -
17 setzung
сущ.1) геол. осадка, оседание, проседание, усадка2) тех. загрузка, осадок, посадка, установка, калибровка (в закрытом штампе), заневоливание (пружины), отсадка (способ обогащения руд)3) стр. просадка грунта4) ж.д. оседание (напр. насыпи, грунта)5) экон. система счисления6) горн. оседание (пород кровли)7) дор. деформация сжатия10) христ. выстраивание -
18 Bodensenkung
f оседание с. грунта; оседание с. поверхности (над горными разработками); оседание с. почвы; просадка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bodensenkung
-
19 Bargeldhortung
-
20 Bodeneinsenkung
См. также в других словарях:
Оседание — Вертикальная составляющая вектора сдвижения точки земной поверхности в мульде сдвижения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оседание — Под этим термином понимают два явления. 1. Оседание теста (фр. retrait). Чтобы избежать этого, необходимо после раскатывания кондитерского теста (особенно сахарного и слоеного) дать выстояться изделию перед посадкой в печь или же… … Кулинарный словарь
оседание — осаждение, оползание, седиментогенез, углубление, опускание, погружение, врастание, осадка, седиментация, проседание, просадка Словарь русских синонимов. оседание сущ. • осадка • сползание смещение вниз под действием тяжести) Словарь рус … Словарь синонимов
ОСЕДАНИЕ — ОСЕДАНИЕ, оседания, мн. нет, ср. Действие по гл. оседать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оседание — ОСЕСТЬ, осяду, осядешь; осел, осела; осевший; осев; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оседание — Вертикальное смещение массива горных пород в результате сжатия, уплотнения или иных видоизменений горных пород, слагающих откос или его основание. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
ОСЕДАНИЕ — Под этим термином понимают два явления. 1. Оседание теста (фр. retrait). Чтобы избежать этого, необходимо после раскатывания кондитерского теста (особенно сахарного и слоеного) дать выстояться изделию перед посадкой в печь или же… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
оседание — nusėdimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sedimentation; settling; settling down vok. Absetzen, n; Sedimentation, f rus. оседание, n pranc. sédimentation, f … Fizikos terminų žodynas
ОСЕДАНИЕ ЭРИТРОЦИТОВ — предетавляет феномен отстаивания на дне сосуда эритро г цитов при сохранении крови в несвертываю щемся состоянии. На различную скорость этогр процесса фбратил внимание в 1917 г. швед , Робин Фареус (Robin Fahraeus), наблюдавший в крови беременных … Большая медицинская энциклопедия
Оседание земной поверхности — (a. surface subsidense; н. Tagesbruch, Oberflachensenkung; ф. affaissement de surface; и. subcidencia, hundimiento) характеризуется вертикальной составляющей вектора смещения точек земной поверхности в результате её подработки. Pазличают… … Геологическая энциклопедия
Оседание вкладов — показатель подвижности вкладов, хранящихся в сберегательных учреждениях, численно равный отношению прироста вкладов за год к общей сумме оборотов по приросту вкладов. См. также: Вклады Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь